Aghju arrangiatu i mo affari (finanziari) bè?
Hè una quistione chì ogni espatriatu deve dumandà sè stessu, sia o micca cù un cumpagnu tailandese. A morte crea una grande incertezza è cunfusione trà a famiglia, l'amichi è i cunnisciuti, chì sò spessu saddled di dumande senza risposta.
Nunda ma bona nantu à i morti. Ancu s'è parechji espatriati duveria avè organizzatu megliu i so affari. Troppu spessu u cumpagnu tailandese hè lasciatu cù mani (quasi) viote. Hè una materia di sfiducia ? Tu avissi guasi pensatu cusì. A donna cù quale l'omi in quistione a volte vissutu per anni, pò pulisce i frammenti di a morte. Quale paga per a cremazione è tuttu ciò chì và cun ella, l'affittu è i costi di a vita futura ?
Per l'espatriati cù un cumpagnu olandese, u stabilimentu di solitu si stende bè. Tutti dui cunnoscenu u codice pin di i cunti di l'altri, mentre chì questu hè cupartu da una vuluntà olandese. Cunnoscu storie di Olandesi chì, à u limitu di a morte, si permettenu di esse guidati in un ATM in una sedia di rotelle, ma ùn volenu micca chì u so cumpagnu cunnosce u codice PIN. Dopu à a morte, i stori giranu in una quantità considerableu in u contu, chì nimu pò tuccà. U stessu s'applica à a pensione è AOW, pagata mensualmente in un contu bancariu Olandese. U restu tailandese si mette dopu cù e pere fritte.
Simu sinceri: a maiò parte di l'omi Olandesi chì si stallanu in Tailanda sò in u vaghjimu di a so vita, mentre chì parechji tailandesi anu sempre una vita davanti à elli. Forse unu hà da fà cù l'altru, se l'espatriati assumanu chì sò immortali. A vulintà hè per più tardi, mentre chì spessu intesu chì l'eredità appartene à i zitelli in l'Olanda. Un casu chjaru di culpabilità, ma certamente micca ghjustu à u cumpagnu tailandese, chì hà spessu cura di l'Olandese à u megliu di a so capacità. E poi riceve una puzza per ringraziamenti. È per aggravà e cose, a famiglia Olandese hè ritratta cum'è un "buscatore d'oru".
U reversu si faci ancu, per via. L'omu tandu grida : u meiu hè diversu » è affida a terra, a casa, a vittura è cusì à quellu chì adora. Questu in a cunvinzione ch'ella ùn serà micca lasciata senza cura quandu ellu dà a pipa à Maarten. Moltu nobile è capiscibile, perchè hè spessu più di trent'anni più vechju chè ella. In ogni casu, u prublema nasce, è aghju sperimentatu questu da vicinu, quandu a donna morse inesperu prima di u farang. Allora di colpu a so famiglia si prisenta nantu à a porta è esige tuttu. Allora a so vittura hè stata presa in prestito da a banca è i cunti sò stati saccheggiati. I so figlioli, ch'ellu hà curatu è trattatu cum'è i soi per anni, risultanu esse cum'è squali chì si sbattulanu nantu à u so focu è a casa.
U mo cunsigliu hè di urganizà questioni finanziarii stagnanti in a vita è u benessere in cunsultazione cù un avucatu (affidabile). Quandu si tratta di grandi quantità per a terra, a casa è a vittura, assai espatriati cunfidendu ciecamente in u so cumpagnu, ma induve anu da spende uni pochi di millai di baht per cunsiglii legali, a maiò ùn importa micca.
Pruvate di urganizà quant'è pussibule prima chì u Grim Reaper batta à a porta. In l'interessu di sè stessu è ancu di quelli chì sò lasciati. Un picculu esempiu: apre un contu cumuni senza una carta bancaria è mantene u libru di u bancu stessu. Hè cusì ghjustu à a persona cù quale avete spartutu gioia è dulore per anni. Se dopu a vostra morte ùn ci hè più nunda per u vostru cumpagnu tailandese, mi dumandu ciò chì fate quì in Tailanda ...
Di sicuru, duvete assicurà chì u vostru cumpagnu hè curatu, ma ùn aghju ancu scuntrà u primu farang chì hà una visione completa di e finanze di u so cumpagnu tailandese.
Ebbè, allora seraghju u primu è ùn aghju mai dumandatu. È per furtuna hè abbastanza sàvia per ùn dì à nimu quantu riceve o risparmia ogni mese. A causa di a mo mala sperienza in u mo matrimoniu precedente, sò in cuntrollu è gestisce e nostre finanze.
I so soldi di sacchetta è i nostri soldi di a casa entranu in un contu chì avemu usatu per sparte, ma avà hè interamente in u so nome.
Sfurtunatamente ùn aghju micca abbastanza arrangiatu, ma aghju da fà questu. Unu di i mutivi chì mi sò maritatu hè chì (aghju u mo soldi da Germania) ella pò aspittà una pensione di vedova quandu mi mori. Ma almenu li mandaraghju tutti i codici pin chì li saranu mandati in casu di a mo morte.
Statisticamente, aghju sempre una trentina d'anni davanti à mè ... ma ùn si sà mai.
Ciò chì stanu leghjendu avà "... Per l'espatriati cù un cumpagnu olandese, l'insediamentu di solitu funziona bè. Tutti dui cunnosci u codice pin di i cunti di l'altri, mentre chì questu hè cupartu da una vulintà Olandese .. " chì serà bè; Dopu tuttu, un expat hè secondatu è solu quì temporaneamente.
Per l'emigranti chì sò qualchì volta TIG anni da NL è mantenenu a so vulintà Olandese, i prublemi si stendenu dopu a so morte chì avete megliu anticipà. U nutariu Olandese pò, ùn dicu micca: vuluntà, ricusà u certificatu di eredità per via di l'incertezza se u testamentu elaboratu in l'Olanda hè l'ULTIMA vuluntà. Pudete fà un altru testamentu in Tailanda, è un altru, è un altru, è ùn sò micca registrati cintrali in ogni locu in Tailanda. Ùn ci hè micca registrazione centrale quì. Ancu a registrazione nantu à l'amphur ùn hè micca necessariu.
Un amicu è eiu sò stati occupati da quasi dui anni per una vedova tailandese (di un NL-er) per organizà l'esekzione di u so testamentu NL, cù avucati è nutari civili, cù una banca NL è una banca in altrò in u paese. UE, perchè u nutariu "casa" rifiuta u certificatu di eredità perchè, cum'è digià dettu, u testatore hà lasciatu l'Olanda per anni TIG è ùn ci hè micca certezza chì a vulintà NL hè l'ULTIMA vuluntà. È ùn un nutariu di drittu civili ùn aspetta una pretendenza da una parte intitulata chì si prisenta subitu à a porta cù un testamentu scrittu dopu.
Per quessa, è aghju campatu in permanenza in Tailanda, aghju una vulintà tailandese è hè registratu nantu à l'amphur. S'è andaraghju in altrò, in Aland, ci faria una nova testamenta.
pare bè arrangiatu, ma cum'è dettu: apparentemente pudete fà un novu testamentu in ogni locu in Tailanda.
Allora u vostru nutariu ùn hè micca sicuru se a vostra vuluntà chì vi riferite hè l'ultima !!
Sò legalmente maritatu cù una donna tailandese. Sò 20 anni più vechju è aghju fattu arrangiamenti per ch'ella ùn sia micca lasciata senza cura. Aghju u nostru certificatu di matrimoniu di a settimana traduttu in neerlandese è poi registratu cù a municipalità per ch'ella hà u dirittu à parte di a mo pensione. Ùn ci hè micca eredità dopu à cumprà una casa in Tailanda. Avè arregistratu chì si ella mori prima chì aghju u dirittu di utilizà a terra è a casa per a vita.
Caru Walter,
Scuprite se a vostra moglia tailandese hà u dirittu à parte di a pensione!
I. taglia bassu, hà. Aghju ancu ricivutu un e-mail (non dumandatu) annantu à questu da u mo fondu di pensione. A moglia precedente riceve ancu a so parte, se applica.
In u mo parè, questu hè ancu applicà quandu portate u vostru cumpagnu tailandese in Olanda. A mo fidanzata, chì sperendu puderà cullà u so MVV prestu, hè stata surprised chì aghju digià parlatu di questu cun ella, ma crede chì s'ellu sceglite ognunu. altru, tuttu deve esse disposti bè. .
Hè veramente sensu. A basa hè in ogni casu per avè insight in a situazione finanziaria di l'altri (proprietà). In una relazione seria è stabile, ùn hè micca dettu chì avete accessu à e dati di l'altri, cumpresi documenti è cunti bancari. Devu cunfessu chì u mo amore è ùn l'aghju mai stallatu più luntanu. Iè, avemu avutu i password di l'altri, PIN, etc. in tutti i fronti, sempre utili si, per esempiu, l'emergenza era finita. È quandu avemu decisu di marità 2 anni dopu à a so immigrazione, di sicuru avemu avutu un accordu prenupziale. Micca per sfiducia, ancu s'è e cose ponu esse brutte quandu una relazione finisci in un divorziu messy, ma solu per esse cupertu contr'à terzi in particulare.
Avà aghju campatu in una casa in affittu, è l'unicu pussessu di a mo moglia era un pezzu di terra è un cuntu bancariu tailandese (chì era viotu fora di uni pochi di baht, utilizatu solu per vacanze o una sola transazzione). Chì hà fattu simplice. Nisuna dichjarazione o nunda. Cù pruprietà cum'è una casa à l'oltremare, quellu aspettu seria di sicuru diventatu impurtante per organizà e cose bè è bè per u sopravviventi.
Ciò chì ùn avemu mai parlatu era a registrazione di i donatori. Quandu a mo moglia hè morta, esattamente dui ghjorni dopu l'annu passatu, ùn sapia micca ciò chì era a so vista. Duvemu avè fattu questu, aghju avà avutu à ghjucà in modu sicuru è disse à l'uspidale chì ùn pudia micca rinunzià i so organi per a donazione perchè ùn cunnosci micca i so desideri. Spergu ch'e aghju indovinatu bè, ma ùn saraghju mai s'ellu avia preferitu salvà un altru umanu cù a so vita. Quessi ùn sò micca cose faciuli o divertenti, ma a morte pò chjappà tutti in modu imprevisu.
U cumpagnu più anzianu ùn deve dunque micca suppone chì u cumpagnu più chjucu sopravviverà troppu. O assume chì u paese di residenza ùn cambierà più, a situazione di l'ingudu, a pruprietà o a relazione stessa fermarà cum'è hè. Difficile ma impurtante per esse cuscenti. Per quessa, ùn hè micca dettu chì avete da cunsiderà in ocasioni se tuttu ciò chì avete o ùn avete micca dispostu hè sempre aghjurnatu o s'ellu ci hè bisognu di aghjustamenti.
È ùn vi scurdate chì ci sò parechje regule basatu, frà altri cose, l'annu di nascita. E generazioni più vechje anu sempre liggi in quantu à l'ANW (pensione di vedova) da un tempu quandu si supponeva chì l'omu (anzianu) era l'unicu guadagnu o a donna (più ghjovana) hà purtatu solu una punta. Per i ghjovani generazioni, i regulamenti sò più austeri. Si assume chì i dui partenarii ponu fà a so cosa. A morte prima o dopu l'età di pensione statali ghjoca ancu un rolu, sicuru. Aghju ricevutu messagi da l'UWV è u fondu di pensione di a mo defunta moglia in l'effettu chì ùn aghju micca ricevutu un centesimu. Ùn avia micca cuntatu nè.
Saria un sbagliu stupidu se pensate "dopu à mè u diluviu serà bellu per u mo cumpagnu quandu sò fora".
Correzione: UWV avia da esse SVB di sicuru.
Volontà in parechji paesi di e diverse date, sia o micca "trovabili" da l'autorità in quelli paesi hè, pensu, dumandendu prublemi. Aghju pensatu à questu per un tempu è per mantene u più simplice è chjaru pussibule, pensu à i seguenti:
-Getting marità fora di a cumunità di pruprietà, cusì 'nantu à un accordu prenupziale'. (Pò ancu esse usatu in Tailanda)
-Evt.Register u matrimoniu tailandese in i Paesi Bassi per via di pussibule. pensione.
- Elaborate un novu testamentu in l'Olanda, induve pudete registrà u legatu per a vostra moglia o fidanzata tailandese o qualunque cosa (per esempiu, tutti i pussessi in Tailanda più quellu è quellu è quellu).
Avantaghji:
-Mi pare tandu più plausibile per u nutariu in l'Olanda chì, avà chì l'entità legale hè a vostra moglia, ùn ci hè statu fattu più tardi testamenti devianti in Tailanda. (Se ne necessariu, mandate una cunferma annuale di u fattu chì a vulintà in quistione hè sempre a vostra ultima vuluntà à u nutariu civili).
-Ùn ci hè micca bisognu di scrive documenti tailandesi riguardanti l'eredità è ci sò - mancu affidabili - avvocati tailandesi implicati.
.
Forse mi trascura qualcosa o mi manca u puntu, hè solu una idea.
NB: Per piacè tenete in mente chì u vostru notariu di dirittu civile in casa in i Paesi Bassi ùn hè micca necessariamente un specialistu in questu settore. Cum'è cù u vostru GP, ùn esitate micca à dumandà un riferimentu.
Frans Amsterdam, scrivite questu: "... Mi pare tandu più plausibile per u nutariu di u dirittu civile in Olanda chì, postu chì u registratore legale hè a vostra moglia, ùn hè statu fattu più tardi testamenti devianti in Tailanda. (Se necessariu, mandate una cunferma annuale di u fattu chì u testamentu in quistione hè sempre a vostra ultima vuluntà à u nutariu) ... "
Avete cunsultatu cù u vostru nutariu di dirittu civile è quale hè a so reazione: Vogliu ch'ella sia fatta plausibile, o vogliu pruvata. Hè / Ella hè a persona chì riceve una dumanda per una dichjarazione di eredità incorrecta.
Sò curioso di ciò chì u vostru nutariu hà rispostu. In u casu ch'e aghju descrittu, a risposta era "evidenza" è chì hè sempre travagliatu quasi dui anni dopu a morte. Serete senza ingressu; ma in questu casu hè bè.
"Dimustrà" chì qualcosa ùn ci hè micca sempre una impresa periculosa.
Pensu d'avè lettu in a vostra risposta chì un nutariu di dirittu civile pò ricusà in casu d'incertezza, è chì in u casu chì avete mintuatu ùn ci hè micca certezza.
Da questu aghju cunclusu chì un gradu di plausibilità puderia inclina l'equilibriu in l'altru modu.
Chì ùn rende micca menu fastidiosi s'ellu ùn hè micca.
Stranu chì ùn ci hè micca un regulamentu chì incarica una parte opposta in una tale situazione per furnisce a prova, in un periodu raghjone, di l'esistenza di una vulintà dopu.
Dopu tuttu, in casu di una pretesa più tardi contr'à u nutariu di u dirittu civile, unu averà sempre da furnisce quella prova.
Ben Gerard Plomp, pudete scurdà chì, u tailandese ùn hà micca arrangiatu nunda, in u mo casu aghju, via SVB,
Aghju assicuratu supplementu, se abbandunò prima, i soldi entreranu mensili.
Inoltre, aghju avutu l'assicuranza di vita per parechji anni, idem una bella quantità per a mo moglia tailandese, (in u mo core aghju dispostu questu più per u nostru figliolu chì hè avà 5 anni).
Sposatu in Tailanda, hà purtatu a mo moglia è u figliolu natu in Tailanda in a mo casa in Germania, induve vivemu inseme.
Avè un novu testamentu (nantu à u cuniuge sopravviventi) elaboratu à u nutariu in i Paesi Bassi, per chì i mo figlioli precedenti anu una pretesa nantu à ogni eredità, ma ùn pò micca riclamà nunda (micca prima di a morte di a mo moglia attuale).
Siccomu a mo moglia hè più chjucu cà i mo figlioli precedenti, hè prubabile chì a mo moglia li sopravvive.
Aghju optatu per una testamenta Olandese perchè hè più sicura, puderia ancu avè avutu una testamenta tedesca, ma ci sò spessu prublemi cù chì quandu si tratta di stabilimentu, una vulintà tailandese puderia esse facilmente sfidata quì da i mo figlioli precedenti.
Puderaghju a mo casa (proprietà) in u nome di u nostru zitellu cumunu in u tempu debitu, affirmannu chì pudemu campà tutti dui quì per a vita.
Aghju criatu i mo figlioli precedenti è finanziatu una educazione, u mo sentimentu mi dice chì aghju da piglià cura di a mo moglia attuale.
Aghju ancu dispostu per a mo moglia attuale è u zitellu per riceve benefizii da l'AWW, per quale pagu volontariamente una prima. À a SVB hè ancu cunnisciuta cum'è a mo moglia.
Una vulintà in l'Olanda è chì vive in Tailanda cù un maritu tailandese hè dumandate prublemi. Ùn ci hè micca un registru cintrali di testamenti in Tailanda è parechji notarii olandesi rifiutanu di emette un Certificatu di Eredità perchè u nutariu olandese ùn hà micca certezza chì un testamentu dopu hè statu fattu in Tailanda chì nimu ùn sapi o chì ci hè un "discendente" in Tailanda. . dunque eredi (s) saltendu in giru.
Aghju sperimentatu chì. Ci vole assai sforzu è cù l'aiutu di un avvucatu in l'Olanda, un nutariu di dirittu civile in i Paesi Bassi hè statu preparatu, dopu à una investigazione è una quantità raghjone di soldi per l'avucatu è u nutariu di u dirittu civile, per emette un attu di eredi.
Spessu si tratta di cunti bancari olandesi, perchè assai pussedimenti ùn saranu più in l'Olanda è di solitu i possedimenti tailandesi sò in nome di a moglia.
Se avete fattu un testamentu in l'Olanda, fate unu in Tailanda è mandate quellu testamentu tailandese à u nutariu Olandese chì hà fattu u vostru testamentu originale. Mette questu in u Registru Centrale di testamenti è allora sapete di sicuru chì l'assi olandesi, di solitu cunti bancari, andaranu à l'eredi, di solitu a moglia tailandese, senza assai prublemi.
Sembra troppu spessu chì quandu l'accordi sò stati fatti, a legislazione olandese in u dirittu di l'eredità hè trascurata. Hè un muru in cui si scontra.
Solu una aghjunta. Se ci sò sposi è / o figlioli di matrimonii precedenti in l'Olanda o in Tailanda. sò ancu eredi. Pudete tandu mette tuttu in u nome di a moglia tailandese attuale, ma u latu Olandese è / o tailandese (a volte) vole ancu qualcosa. E poi a legislazione olandese è tailandese in u dirittu di l'eredi si mischianu.
O u latu olandese è / o tailandese deve rinunzià legalmente à tutte l'eredità prima di mori.
Aghju avutu da piglià cura di mè tutta a mo vita è ancu travagliatu assai dura tutta a mo vita chì aghju avutu i prublemi fisichi.
Sò statu ancu bonu per l'altri tutta a mo vita hà sempre aiutatu quandu puderia.
Vive in Tailanda dapoi parechji anni è gode di a vita à u massimu cumu pò esse
Hè ancu bè finanziariamente
Allora ùn aghju nunda à sparte quandu mori, mancu una vulintà, cusì micca trammalante cù i zitelli o possibbilmente famiglia per fà tuttu.
Hans van Mourik dice
Prima di andà in Tailanda, aghju pigliatu assai infurmazioni, sia in libri è persone.
Sò in una relazione dapoi 15 anni, cù quale aghju campatu inseme.
Li dà 4000 euru ogni annu chì simu inseme, l'aghju dettu di salvà quellu, s'ellu ùn sò più in giru.
Infine, u mo ingressu hè ancu in euro
Ella riceve ancu abbastanza soldi di a famiglia da mè ogni mese, ancu s'ellu seraghju in l'Olanda per uni pochi di mesi.
Ella hà digià a so propria casa, a mità di quale hè stata pagata da ella, è l'altra mità da mè.
I costi di mantenimentu di a casa sò per mè
Avemu ancu una fattura (chì ùn hè micca permessa di toccu) chì hè per i costi di funerali si mori quì.
Quantu spessu ùn l'aghju micca intesu, micca solu in Tailanda, ma ancu in altrò, Matrimoniu, divorziu, pensioni alimentaria, divisione di pruprietà, spese di notari, etc.
Sò stati maritati 1x è ùn vogliu più, ancu micca un cuntrattu legale di coabitazione.
Assumimu finu à chì simu inseme è va bè, ella si merita ancu una bona vita dopu.
Avemu inseme dapoi 15 anni, intantu ella deve esse risparmiata 60000 euro, ma ùn sò micca sapè chì hè u mo calculu.
Ciò chì face cun ella ùn hè micca impurtante per mè, ciò chì importa per mè hè chì mi sentu bè.
O ciò chì Gerard Plomp hà dettu u 25 di settembre di u 2016 à 10:33
ma ùn aghju ancu scuntrà u primu farang chì hà una visione completa di e finanze di u so cumpagnu tailandese
Ùn sò mancu, è ùn a dumandu mancu, l’aghju datu quellu.
Hans van Mourik
Sembra un pocu cumplessu, ma ùn hè micca veramente.
Pudete avè una testamentu tailandese elaboratu sottu a lege tailandese mentre vivi in permanenza in Tailanda, vede quì sottu.
Sè avete fattu prima un testamentu cun un nutariu di dirittu civile olandese, duvete informà li di a redazione successiva di quellu testamentu. Stu nutariu hè dunque cuscente di a testamentu tailandese più tardi è u testamentu olandese hè dunque scadutu. Inutili, duvete nutà in u vostru testamentu tailandese chì u vostru testamentu olandese precedente hè scadutu.
U vostru cumpagnu tailandese hè cusì, se vulete è sprime questu in a vostra vuluntà, cum'è eredi incaricatu di u stabilimentu di u vostru patrimoniu è hè autorizatu à veramente piglià pussessu di i vostri beni. Se ùn vulete micca, scrivite.
Ci hè un trattatu, u Trattatu di Eredità di l'Aia 1989, chì stipula chì pudete fà una scelta di lege, per esempiu per a lege tailandese. Questu hè pussibule, per esempiu, sè vo avete a vostra residenza abituale in Tailanda à u mumentu di fà a scelta di a lege.
In questu modu, se vulete, hè faciule d'arrangià per a vostra moglia o cumpagnu tailandese è, se vulete, ancu per eventuali altri eredi.
Nico B
A cunniscenza di a Cunvenzione di Successione di l'Aia hè stata ratificata solu da i Paesi Bassi è per quessa ùn hè micca entrata in vigore.
Eccu e regule stabilite in i Paesi Bassi (pubblicate da u guvernu cintrali):
Regule Regolamentu Europeu di Eredità
In casu di morte u 17 d'aostu di u 2015 o dopu, u « Regolamentu Europeu di Eredità » determina quale lege di l'eredi s'applicà à una eredità transfrontaliera. Vivete à l'esteru cum'è un naziunale olandese? In questu casu, a lege di u paese di a vostra ultima residenza abituale si applica. Ci hè una cunnessione più stretta cù un paese altru ch'è quellu di l'ultima residenza abituale à u mumentu di a morte? Allora a lege di questu altru paese si applica.
Pudete ancu sceglie a lege di u paese di quale site un naziunale à u mumentu di a scelta di a lege o l'ora di a morte.
Dunque, se vivi in Tailanda, a lege di eredità tailandese si applica, salvu chì, se avete a nazionalità olandese, optate per a lege di eredità olandese. Dopu registrate questu cun un nutariu Olandese.
A Cunvenzione di l'Eredità di l'Aia s'applica solu finu à a morte finu à u 17 d'aostu di u 2015, dunque se unu leghje questu, ùn hè più appiicatu à u lettore.
U trattatu hè statu ancu ratificatu da l'Argentina. U fattu chì ùn hè micca statu ratificatu da altri paesi ùn affetta micca e pussibilità di stu trattatu chì avete cum'è citatinu olandese se avete a vostra residenza abituale in Tailanda à u mumentu di fà a scelta di a lege.
Cusì, se vulete, pudete optà per a lege tailandese, induve l'opzioni sò parechje volte più grande cà in l'Olanda.
In a bona cura di u vostru cumpagnu in Tailanda, Hans Bos hà più opzioni ch'è in l'Olanda per fà quessa, per quessa pudete ancu lascià altri eredi cum'è vulete.
Nico B
Per u tailandese, hè spessu disgustatu cù ciò chì riceve. In particulare dopu ch'ella righjunghji l'età di pensione statale ella stessu. U gap AOW piglia a so vendetta. Dopu tuttu: i prestazioni di u dipendente sopravviventi caderanu bruscamente quandu l'età di pensione statale hè ghjunta. Inoltre, elli stessi anu accumulatu una pensione assai limitata. In u mo casu hè in ogni modu. Questu pò esse facilmente calculatu cù u software. Allora ùn ci hè micca grassu dopu l'età di pensione statale. È quellu gap AOW ùn pò più esse chjusu. Chì era pussibule.
Di solitu e donne anu digià cura di uni pochi di cose.
Ùn hè per nunda chì insistenu à cumprà immubiliare in Tailanda.
Aghju vistu ancu u cuntrariu. Capitale da imprese familiari liquidate, custruite annantu à duie generazioni, in Tailanda. Grande casa quì, assai terra.
Cumentu Parenti Olandesi: Travagliatu per tutta a nostra vita, ma tutti quelli soldi guadagnati in decennii da a famiglia cumuna in Tailanda hè sparitu da l'erede……………..mai torna à noi. Una volta in Tailanda, sempre in Tailanda. In tali casi, qualsiasi titolari di diritti ponu esse shortchanged quì. I soceri tailandesi eventualmente scappanu cun ellu.
Per quelli chì ùn anu micca accumulatu una pensione statale sufficiente è anu un redditu bassu quandu ghjunghjenu à l'età di pensione statale, ci hè una opzione per ottene assistenza supplementaria da a municipalità. Allora s'ellu ci hè una carenza di anni AOW accumulati, pudete uttene un supplementu in l'Olanda.
A persona chì riceve AOW deve cuntinuà à campà in l'Olanda per stu supplementu. Questu dipende di qualsiasi altru ingressu da u travagliu (travagliu dopu à l'età di pensione statale) o pensione supplementaria.
Solu una quistione à qualchissia chì pò sapè, avemu campatu inseme per 20 anni, micca maritatu, è ancu avè un cuntu cumuni, avà hè dettu à un bancu chì se a mo fidanzata mori, a mità andarà à u so figliolu. Ùn aghju micca patrimoniu in l'Olanda solu un testamentu chì hè statu fattu 21 anni fà è induve a mo fidanzata hè un eredi di 70%, vogliu cambià questu avà è fà cum'è NicoB hà informatu per avè una nova testamenta fatta è arregistrata quì in Tailanda manda. à u mo nutariu di dirittu civile olandese per avè quellu olandese scade.
Andre, vivi inseme, ùn site micca maritatu, ùn hà micca vuluntà tailandese. Allora ùn eredite micca ma u so figliolu. Allora deve fà un testamentu.
Quandu fate un testamentu, a linea 1 dice sempre "Revocu tutte l'ultime testamenti fatti prima". Allora ùn avete micca da mandà nunda à u vostru nutariu NL, nò ? OK, pudete mandà, ma ùn hà micca bisognu di fà nunda. Ùn si pò fà nunda senza voi quì.
Se vulete revocà ufficialmente a vuluntà di NL, avete da andà in NL è quella revocazione sarà allora inserita in u Registru Centrale di Wills. Allora ogni nutariu NL scoprerà s'ellu cumincianu à circà una vuluntà NL dopu a vostra morte.
"Ora si dice in un bancu chì se a mo fidanzata mori, a mità andarà à u so figliolu"
U mutivu hè chì questu hè separatu da ogni eredità tailandese perchè hè un cuntu cumunu, cusì a mità resta per Andre in casu di a morte di a fidanzata di Andre.
U 50 per centu di a fidanzata si applica à ogni eredità.
È in Tailanda pudete disinherità i vostri figlioli o nigà qualcosa in un duminiu, cusì pudete include in una vuluntà tailandese di a fidanzata chì a so parte di u saldu bancariu (50%) anderà à Andre dopu a morte di a fidanzata. Allora hà u saldu bancariu sanu à a so partenza.
Troppu pirsuni ùn sò micca o ùn sò micca abbastanza cuscenti di stu prublema. O ùn volenu micca esse implicati in questu durante a so vita? Après nous le déluge? Mai pen rai, in versione farrang 🙂
Certi pirsuni prova à esse pruvidenziale. Ma l'experientia mostra chì a cumplessità è u tempu facenu difficiule di vene cun un arrangiamentu adattatu chì ferma quandu una casa vene à voi.
Per esempiu, uni pochi d'anni fà, aghju pensatu chì avia travagliatu un accordu adattatu per mezu di un nutariu. Sfurtunatamente, ci sò avà fatti novi chì anu digià superatu stu arrangiamentu. Fatti chì ùn aghju micca impattu. Diminuzione di l'ingudu per disabilità, resurgimentu di una disputa legale cù a mo ex-moglia di sicuru nantu à i soldi, l'azzioni di i zitelli da un matrimoniu precedente, a morte di a mo mamma, a demenza di u mo babbu, u cambiamentu di a lege, etc.
In a realità ecunomica, sicuru, fate ciò chì vulete. Ùn ci hè nunda di male in questu in sè stessu è per quessa hè spessu suggeritu quì. Tuttu in u so nome in Tailanda è tuttu in u vostru nome in l'UE hè statu largamente utilizatu. Sfortunatamente, un tali arrangiamentu hè assai dipendente da e relazioni umane, micca menu cù u vostru cumpagnu tailandese. L'amore hè sempre per sempre ... in i filmi, ma in a vita reale, e relazioni umane ùn resistanu micca sempre a prova di u tempu.
Hè impurtante di piglià in contu u quadru legale / regulatori, sia in u vostru paese d'origine sia in Tailanda. Di sicuru in u dirittu di a pruprietà, u dirittu di famiglia, u dirittu di l'eredi, u dirittu di l'affari, u dirittu fiscale, i rigulamenti di pensioni, ... è sicondu a vostra situazione persunale, in parechje altre discipline ghjuridiche.
Ancu s'è vo vulete un bonu stabilimentu legale, hè raramente faciule. Chjamà aiutu specializatu da un nutariu è / o avvocati tailandesi specializati ùn porta micca sempre cunsulazione ancu, perchè i "locali" di a vostra situazione persunale sò à volte cusì cumplessi chì sò pocu tradotti legalmente o sò in parte dimenticati. Qualcosa chì l'eredi scuntrà dopu. Qualcosa chì u mortu ùn vulia mai. Regnu nantu à a to tomba hè una disciplina estremamente difficiule, datu pochi guvernanti 🙂
In u risultatu di stu pezzu nantu à a TB, aghju da pensà à novu cun cura cumu si pò aghjurnà l'accordu previamente fattu per attu notarial. Una bella ambizione, nò ?