Sbarazzarsi di l'autorità fiscali olandesi ...
L'annullamentu di l'amministrazione di base municipale di Heerlen sò mè eventualmente hà successu, ancu s'ellu ùn hè micca senza una lotta. Pudete signalà una mossa in l'Olanda via Internet, ma ogni tipu di scatuli sò inclinati à indirizzi stranieri. Allora ùn ci era nunda per ellu, ma per traslassi Tailanda in scrittura da u 31 dicembre.
Un bonu amicu hà publicatu u bustu à u principiu di dicembre è dopu un silenziu prufondu s'hè stallatu. Aghju cuntattatu u dipartimentu di l'affari publichi in Heerlen per email, aghju ricevutu una cunferma di a mo lettera, ma nunda di più. Di sicuru, aghju pensatu inizialmente à Natale è donuts, ma da u 10 di ghjennaghju, una certa miseria hà cuminciatu à piglià a suprana. Dopu uni pochi di email, Heerlen hà finalmente ammissu chì u rapportu hè statu ricevutu. A deregistrazione hè stata passata digitalmente u stessu ghjornu cù effettu retroattivu, cù a prumessa chì una copia mi ghjunghjerà per mail regular. Chì ùn hè ancu accadutu.
Un prublema più grande hè l'uffiziu fiscale di Limburg, chì hè ancu basatu in Heerlen, à l'esteru. Stu dipartimentu certamenti ùn rende a vita più faciule è dunque ùn hè più divertente. Malgradu un saccu di formi è documenti mandati per ottene una esenzione da a ritenuta di l'imposta nantu à i salarii, stu serviziu hà stabilitu in uttrovi di l'annu passatu chì a prova hè necessaria chì u candidatu hè cunsideratu cum'è un residente fiscale in Tailanda. Ma per una esenzione aghju ancu esse disregistratu prima. Gotspe hè chì a lettera hè ghjunta in Hua Hin trè settimane dopu a data è aghju avutu à risponde in 4 settimane. Allora aghju rinviatu currettamente a lettera allegata accidentalmente à un candidatu chì vive in Spagna.
Avà aghju intesu ancu da cunnisciuti in Tailanda chì Heerlen usa sta direttiva strana, mentri àutri uffici fiscali (per esempiu Amsterdam, Breda è Enschede) - cum'è deve esse, assume u trattatu per a prevenzione di a doppia imposizione chì Tailanda è Paesi Bassi cunclusu in 1975/6.
http://www.jongbloed-fiscaaljuristen.nl/files/belastingverdragen_09/thailand.pdf
U dittu trattatu dichjara chjaramente chì u paese di residenza (in questu casu a Tailanda) hà u dirittu di impositu. Cù l'enfasi di "intitulatu", micca "obligatoriu". In fattu, ùn hè micca l'affari di l'autorità fiscali olandesi se u candidatu hè cunsideratu cum'è un residente fiscale in Tailanda. Avà chì in sè stessu ùn saria micca un tali prublema se l'autorità fiscali tailandesi sapianu ciò chì u candidatu vole nantu à l'ordine di l'autorità fiscali olandesi. Solu una risata nervosa hè a toia, vi assicuru.
Un ex ispettore fiscale olandese, chì vive in u Nordu di a Tailanda, hè ghjuntu à u mo salvezza. Chjamò a forma necessaria "insensata". Devu dimustrà chì u mo centru di sussistenza hè in Tailanda per ottene l'esenzione dumandata.
Questu hè simplice. Copia u cuntrattu di affittu in Hua Hin, abbonamentu Internet in u mo nome, carta di vittura è moto è cusì. In totale si tratta di 20 fogli di carta chì mandu à Heerlen. Prima aghju chjamatu a signora di Limburgu chì hà rifiutatu a mo prima dumanda. Ùn possu micca sapè s'ellu hè familiarizatu cù u trattatu. Sicondu ella, "l'assessore" duveria parlà a parolla redentrice in l'uffiziu. In ogni casu, dumandu una decisione chì pò esse appellu, per ch'e possu possibbilmente luttà più contru à a ruina fiscale. Per u mumentu, ghjuntu à a cunclusione chì (almenu in Heerlen) troppu impiegati civili sò impegnati in azzioni contraproducenti è ponu dunque esse risparmiati.
Incidentalmente, i mo ausiliari fiscali cuncludi chì ùn hè micca necessariu esse deregistratu da i Paesi Bassi per ottene una esenzione da a rete. Heerlen hè ancu cavalcatu un skate stortu nantu à quellu puntu.
Ùn aghju micca ancu intesu da Heerlen, ma assume chì stu serviziu hè statu urdinatu da l'autorità per mantene quant'è più soldi di l'impositu pussibule in u so paese. Ùn vene micca à bordu cù l'annunziu chì aghju benefiziu da l'Olanda, perchè dopu a mo disregistramentu riceveraghju prestu 4 per centu menu AOW. Ùn possu più aduprà ogni tipu di facilità è hè dunque logicu chì ùn aghju più à pagà per elli. A mo assicurazione per espatriati mi costa 299 euro per mese è s'applica à u mondu sanu. Quandu anderaghju in l'Olanda, aghju da piglià una assicurazione di viaghju.
(à seguità)
Sempre più persone emigranu è certamenti anu u compitu di mantene i soldi in l'Olanda, sò diventati sempre più difficiuli. Hè per quessa chì avete bisognu di cunsultà un cunsiglieru prima è micca dopu. Risparmia assai aggravamentu. Custa uni pochi di centesimi, ma una tale persona a guadagna torna duie volte.
Fighjanu dinò induve si faci a vostra vita suciale, si face una sfarenza trà una casa in affittu è una casa occupata da u pruprietariu.etc.
Spergu chì avemu da sente di novu chì tuttu hè finitu bè.
Ùn hè micca troppu tristu per e parolle chì avete da chjamà un cunsultante fiscali per più di 700 euru (verificatu) per avè ghjustu nantu à a basa di un trattatu esistente ? È induve a mo vita suciale si svolge ? Chì ne pensate si passanu menu di trè settimane in l'Olanda per annu.
L'attivazione in anticipu hè faciule sè sapete ciò chì l'avvene portarà. Aghju avutu l'assicuranza di salute in l'Olanda per l'ultimi sei anni (diabetes) è per quessa duverebbe stà registratu.
Caru Hans
basta cuntattate Marty German in Sprang Capelle. hà dumandatu l'esenzione per mè parechje volte senza nisun prublema in Heerlen. Mi costava 275 euro, ma vale a pena
hehe, infine qualchissia chì hà avutu u listessu approcciu.
Caru Hans, Vede a mo risposta di 5jan.om726 Ùn aghju nunda di più per aghjunghje à questu.
700 Euro mi pari eccessivu per una materia cusì simplice.Forse a tarifa di un RAtje (accountant registratu).
Ma chì eea hà da fà cù a diabetes? Ùn hè micca sanu chjaramente per mè.
U più sàviu saria statu per voi di pensà à e cose prima di principià l'emigrazione.
Forse avete pensatu : Lavemu quellu porcu.
Comu pudete vede, ùn hè micca cusì simplice.
Caru Hans,
Mi piacerebbe sapè ciò chì hè basatu annantu à chì avà riceve 4% menu pensione statali, perchè ùn aghjunghje micca quellu.
CORDIALI SALUTI,
Maria
Se sò deregistratu per dui anni finu à ch'e aghju 65 anni, mi manca 2 x 2 per centu AOW.
Caru Mia, s'è vo ùn pagate più i primi à l'autorità pertinenti, diventerai ognunu
annu 2% di riduzione in u vostru AOW per esse pagatu.
Caru Hans,
Ùn capiscu micca da induve venenu tutti i vostri prublemi. Aghju lettu personalmente u trattatu fiscale di u 1975 trà Tailanda è Paesi Bassi à u Ministeru di Finanze. Se vivi in Tailanda, pudete riceve una esenzione da a ritenuta di l'imposta nantu à a paga nantu à a vostra pensione privata (questu ùn hè micca applicatu à e pensioni statali cum'è ABP). Ci hè ancu un schema per annuities, ma hè cumplicatu. Quandu aghju ricivutu a mo pensione, 7 anni fà, aghju dumandatu un certificatu di disregistramentu in Zwolle (u mo ultimu locu di residenza, induve era digià statu annullatu da 5 anni) chì dice: partutu per Tailanda. Dopu sò andatu à l'Ambasciata cù a prova chì aghju campatu in Tailanda è anu scrittu una dichjarazione chì aghju daveru campatu in Tailanda. L'aghju mandatu à l'autorità fiscali in Heerlen, chì anu infurmatu à u mo fondu di pensione chì ùn anu micca bisognu di ritene l'impositu nantu à u paese. a mo pensione. Aviu avutu à fà di novu dopu à 3 anni, è solu avà aghju ricevutu una nova esenzione di novu, senza alcuna difficultà, cù u missaghju chì devu presentà una nova dumanda in 5 anni. Ch'ella paghi o micca tasse in Tailanda ùn hè nunda di l'affari di Heerlen. Pensu chì hè sàviu di rapportà à l'autorità fiscali quì è dichjarà (parte di) u vostru redditu.
Ùn capiscu ancu da induve venenu i prublemi, ma avà hè chjaru chì ùn sò micca u solu chì hà prublemi cù "Heerlen". Ùn hè più cuntentu di a prova di l'ambasciata. Inoltre, alcune autorità fiscali accordanu esenzione permanente finu à chì a persona in questione vive di novu in i Paesi Bassi, mentri Heerlen limita l'esenzione à un termini. Chì vulete dì u principiu di uguaglianza ?
Fate sapè à Heerlen chì ùn hè nunda di i so affari se è, se sì, quantu tassa pagu in Tailanda? Ùn mi sentenu micca...
Se avete deregistratu da l'Olanda, solu Heerlen hè rispunsevule per i vostri tassi. Ùn aghju mai avutu à dimustrà chì aghju pagatu tasse in Tailanda è a prova di cancellazione da i Paesi Bassi più una dichjarazione di l'ambasciata era sempre accettata cum'è prova chì aghju in realtà reside in Tailanda. Sospettate ancu chì parechji cunsiglieri fiscali ùn sanu micca ciò chì fà cù e regule per l'espatriati, chì sò diffirenti per ogni paese. Ùn sò micca sapè perchè hè cusì faciule per mè è cusì difficiule per parechji. Innò, ùn aghju micca un membru di a famiglia chì travaglia per l'autorità fiscali.
Ùn pensu micca cusì, Tino. Aghju copie di esenzioni cuncede da l'autorità fiscali in Amsterdam, Breda, etc. Senza nisun prublema è senza data di scadenza. È a prova di l'ambasciata ùn hè micca (più) accettata da Heerlen, cum'è aghju dettu prima.
E mo sperienze cù a cancellazione di Heerlen di u mo megliu amicu da a municipalità di Dordrecht. Prima scritta in gem Dordrecht, i prossimi 2 anni significavanu a ricivuta di un bigliettu di ritornu d'imposte da Heerlen. Riturnatu cù "senza ingressu, emigratu in Tailanda". Allora hà scrittu una lettera chì l'amicu era partitu per Tailanda, più l'indirizzu quì.
In 2 mesi, una cunfirmazione da Heerlen hè stata mandata à l'indirizzu, cù a rimarche chì, perchè ùn ci hè più ingressu in l'Olanda, a cancellazione era accaduta è avete da esse infurmatu se a situazione cambiava di novu in u futuru. Nisuna cunferma da l'ambasciata o qualcunu altru hè necessariu.
Allora questu era qualchissia chì ùn hà micca ricevutu alcun ingressu / pensione da l'Olanda. Puderà ancu cambià in tempu debitu appena dopu un benefiziu per l'anni di residenza in l'Olanda seguita. Tuttavia, seria liberu in NL è tassatu in TH, mentri a municipalità pertinente in Tailanda hà digià dettu (situazione attuale) di ùn aduprà micca l'opzione fiscale.
Hans duvete dimustrà chì site imponibile in Tailanda. Duvete fà questu appliendu un pass chì mostra chì site registratu cum'è persona imponibile. U più faciule hè di avè un avucatu tailandese chì face questu per uni pochi di millai di Bhat. Se mandate una copia à Heerlen, e cose sò fatte in pocu tempu. Ùn vi danu micca questa infurmazione, ma avete da calculà per voi stessu. Parechji amichi l'anu fattu cusì è avà sò fora di prublemi.
Scusate, Hans van den Pitak, ùn ci credu micca. Mi piacerebbe vede un tali pass emessu da l'autorità fiscali tailandesi.
U trattatu fiscale cù a Tailanda hè abbastanza chjaru: qualchissia hà a scelta induve pagà l'impositu, in Tailanda o in Olanda. Avete infurmatu à l'autorità fiscali in i Paesi Bassi chì sceglite di esse cunsideratu cum'è una persona non-taxable in i Paesi Bassi, periodu. Di sicuru, duvete scuntrà l'altri cundizioni. Ùn avete micca bisognu di dimustrà s'ellu paghete l'impositu in Tailanda, a lista di prova pussibule hè cù l'Autorità Fiscale.
Hans, u scrittore, hà ragiò, s'ellu scontra tutti l'altri cundizioni, hè pura obstruction di Heerlen, possibbilmente causata da l'incompetenza di u persunale di trattamentu. Se Hans hà un rifiutu scrittu, u mo cunsigliu hè di mandà un avvisu ufficiale d'obiezione, chì - spergu - serà trattatu da persone più esperte.
Gringo sì mi crede o micca, u fattu hè chì aghju vistu una tale carta prima è parechji amichi anu unu è ùn anu micca pagatu tasse in Olanda da tandu. Cù quella carta dimustrate chì site imponibile in Tailanda. Qualchese bonu avvucatu quì pò uttene unu di questi. Se pruvate chì site una persona imponibile, ùn avete micca ancu pruvucà chì pagate l'impositu. Senza una carta di i contribuenti tailandesi pudete scuzzulate finu à a fine di u tempu.
@Hans, ch'ella mi credi o micca, u fattu hè chì sò esente da anni, illimitatu in u tempu, da un uffiziu regiunale in l'Olanda.
Basta à leghje u trattatu fiscale, allora vi vede chì ciò chì dicu in a mo risposta precedente hè curretta.
Allora sapemu di sicuru avà. Ùn ci hè micca uniformità in questu è e regule ùn sò micca applicate (u stessu) in ogni locu. Puderia torna qualchì volta.
Avemu da vultà à tutta a discussione di un mese fà ? Pensu chì era infine chjusu cù a cunclusione: se vulete emigrà in Tailanda (o qualsiasi altru paese), duvete informà in anticipu. È sopratuttu ùn entre in negoziazioni cù l'autorità fiscali olandesi per sè stessu. Solu ingaghjate un cunsultante fiscale in anticipu è lasciate fà u travagliu. In u mo casu ùn aghju avutu micca prublemi cù qualcosa per circa EUR 300. A materia hè stata disposta in pocu tempu. È avà possu gode di a Tailanda senza preoccupazione - senza eoa "tax pass" - è dunque ùn pagà più l'impositu in Olanda. Dunque, sicuru, ùn site più assicuratu per i costi medichi in l'Olanda, perchè ùn pudete micca solu avè i benefici. Ebbè, l'assicuranza di salute quì in cumbinazione cù ospedali eccellenti hè una cumminazione assai megliu cà u sistema olandese.
Una cunclusione curretta, ancu s'è aghju campatu in Tailanda dapoi 6 anni è hà scupertu solu l'annu passatu chì puderia usà l'assicuranza di espatriatu Univé per i clienti esistenti. Finu à tandu era ligatu da l'assicuranza sanitaria olandese. Avemu qualchì differenza d'opinione nantu à l'assicuranza sanitaria in Tailanda è l'eccellenti ospedali. In quantu à u primu, aghju indicatu à e cundizioni preesistenti è l'exclusioni.
Caru hans van den pitak.
Ognunu hà una idea o l'altru, ma quellu passaghju di quale si parla, chì significa chì site sottumessu à pagà l'impositu quì, ùn pudete micca solu uttene à l'uffiziu fiscale quì in Tailanda, o pò esse fattu solu per mezu di un avucatu?
Gringo,
Ùn avete micca scelta induve site imponibile. U trattatu regula induve site imponibile!
Qualcuno di voi hà mai avutu un attaccu cunservatore?
Vivu in Tailanda da u 5 ottobre di u 2005 è aghju ricevutu sta valutazione in maghju 2008.
Era subitu chjara per mè perchè l'età media di a morte di
L'olandese quì in Tailanda hè assai più bassu chè in l'Olanda.
Dopu avè apertu u bustu hà dettu di pagà 100166 Euro.
Quasi un attaccu di cori, sicuru. Dopu à più lettura hà dettu (in caratteri chjuchi)
chì a remissione serà cuncessa dopu à 10 anni (su dumanda).
10 anni hè ovviamente un longu tempu. Supponete chì diventate un pocu demente (sò allora
dighjà più di settanta anni) è vi scurdate di a data, chì allora ? Ben arrangiatu, ghjustu, da e nostre autorità fiscali.
Culore.
Pensu chì vulete dì chì l'età media di a morte in Tailanda hè assai più altu?
Caru Cornelis, di sicuru, ùn avete micca quellu quantità cusì cusì. Ci hè una formula per quessa è ùn hè micca cusì drammatica cum'è a descrizzione. L'autorità fiscali si pruteghjenu imponendu sta valutazione perchè avete sempre a pensione accumulata ? A pulitica di annuità? Azzioni? Se u vendite o l'avete acquistatu in 10 anni da a data di a valutazione (per quessa micca a data di l'emigrazione), allora volenu pudè coglie voi. Aghju avutu ancu, ma un pocu sfarente perchè emigratu in l'UE. Allora s'ellu ùn fate nunda cù quella pulitica di annuità, per esempiu, in quelli 10 anni (cumprate), chì a valutazione serà rinunciata (demenza o micca per continuà à parlà in i vostri termini).
in più: avete ragiò chì avete da dumandà à sta rimissione dopu à 10 anni. Allora avete cumpletu una forma M?
Caru Cor, Iè aghju ancu una valutazione di l'imposta protettiva, ma forse hè qualcosa di sfarente cun mè. Per esempiu, aghju un dirittu di standing, è chì include a stretta di mani d'oru. L'impositu hè di sicuru a paura di trasfiriri tutta quella quantità in Tailanda in una volta, ma ogni mese una quantità hè trasferita (senza tassa, senza tassa di paga). o cuntribuzioni d'assicuranza naziunale) è chì viaghja senza fastidiu. A durata hè di 1 anni
A mo spirienza: l'annu passatu 2011 aghju avutu à dumandà una nova esenzione perchè aghju fattu 65 anni. Formulariu mandatu à Heerlen, hà ancu ricevutu un missaghju di ritornu chì aghju avutu à dimustrà chì eru un resident fiscale in Tailanda. Dumandatu nantu à l'immigrazione in Nakhon Ratchasima è un Certificatu di Residenza. S'ellu hè statu traduttu in una agenza di traduzzione ufficiale, i dui documenti sò stati mandati per fax à Heerlen è l'esenzione hè stata disposta. A cunferma è valida per 5 anni. Ciò chì mi pare speciale hè chì alcuni ricevenu una esenzione per 3 anni o 5 anni o 10 anni.
O ancu finu à u mumentu chì tornanu in l'Olanda.
Ùn capiscu micca tutti questi prublemi. Sò scaricatu dapoi 6 anni da a cumuna di Soest è intrutu in u mo novu indirizzu. Dopu à quessa, aghju ricevutu tutte e currispundenza impurtante in ordine quì à u mo indirizzu tailandese.
È sì, ancu s'è tù campa quì, avete sempre à pagà l'impositu olandese. Hè solu perchè in u passatu sti articuli eranu elementi deducibili da l'impositu, cum'è cuntribuzioni di pensione statali è cuntribuzioni di pensione. I vantaghji di tandu sò avà disadvantages, ma ùn deve micca lagnà
Hans, bona lettura cum'è sempre. Ma ancu quandu scrivu chì l'età media di a morte di l'Olandese quì in Tailanda hè assai più bassu chè in l'Olanda.
Questu significa chì mori più ghjovanu quì chè in l'Olanda ? Parlu di l'età media di a morte, cusì mori prima quì chè in l'Olanda.
Linguisticamente micca bè. Ùn pensu micca cusì.
In più per Marco. Ùn aghju micca cumpletu una forma M, chì ùn era micca discutitu.
Aghju scrittu allora una lettera chì a mo ultima dichjarazione di l'impositu di u 2005 ùn m'hà micca utile
avia da aghjunghje è per quessa ùn avia micca annuità o redditu di equità.
Avianu dumandatu quella spiegazione elli stessi. Basta à presentà quella dumanda scritta dopu à 10 anni.
Sempre in piedi, ciò chì succede quandu aghju a demenza.
Culore.
Aghju campatu in Tailanda dapoi 9 settimane è sò annullatu da a municipalità induve aghju campatu in Brabant, avà uni pochi settimane fà aghju ricevutu una lettera da l'autorità fiscali in Helmond à u mo indirizzu in Tailanda, in quale mi dumandanu informazioni. nantu à a mo emigrazione, per via di e cunsequenze per a mo obligazione fiscale è di prima è per l'obbligazione d'assicuranza in virtù di a Legge di l'Assicuranza di Salute, cù e forme accumpagnate chì devu compie è rinvià u più prestu pussibule in a busta di rinviu allegata, per spedizioni da l'esteru. avia da rinvià a busta affrancatura.
A scrittura hà dettu ancu:
Se vivi in Paesi Bassi, site assicuratu obligatoriamente per i seguenti schemi d'assicuranza naziunali olandesi:
- Legge generale di pensioni di vechja (AOW)
- Legge generale per i dipendenti sopravvissuti (Anw)
- Legge generale di spese mediche eccezziunali (AWBZ)
- Attu Generale di Prestazione per i zitelli (AKW)
Sò ancu assicurati obligatoriamente sottu a Legge di Assicuranza Sanitaria (Zvw)
Queste assicurazioni ubligatorii finiscinu à u mumentu di l'emigrazione. Tandu ùn pagà più una prima. Se avete ancu un redditu da l'Olanda dopu l'emigrazione, per esempiu u redditu da u travagliu, pudete cuntinuà à esse assicuratu ubligatoriamente per l'assicuranza naziunale è / o l'Assicuranza Sanitaria (Zvw).
À tutti quelli chì adopranu un tonu cusì prepotente di: "Ùn capiscu micca perchè fate tanti prublemi nantu à l'esenzione fiscale, aghju fattu questu è quellu è aghju ricivutu ritenuta fiscale senza prublemi, o cum'è certi dicenu, u mo propria colpa, allura duvete "ma ingaghjate un cunsiglieru fiscale", vogliu dì ch'elli duveranu capisce chì anu avutu solu furtuna pura cù l'ispettore fiscale chì hà trattatu u so schedariu.
Perchè da tutte e risposte à stu blog, è ancu da l'esperienze di i mo cunnisciuti quì, pare chì l'autorità fiscali sò incredibbilmente arbitrarie quandu si tratta di utilizà u "trattatu fiscale".
3 anni, 5 anni, 10 anni, ancu esenzione fiscale illimitata tuttu hè pussibule in Heerlen.
Diversi standard sò ancu aduprati cù a prova di esse "residente fiscale" in Tailanda.
Certi ùn anu micca bisognu di dimustrà nunda, per altri un "Certificatu di Residenza" da l'immigrazione hè abbastanza, è altri deve esse capace di dimustrà chì sò cunnisciuti da l'autorità fiscali tailandesi (= registrati)
L'annu passatu aghju avutu i stessi prublemi chì Hans Bos.
Aghju campatu in Tailanda per 8 anni è sò stati in Olanda per 6 anni. Unsubscribed.
Sò sempre stata cuncessa una esenzione per 3 anni inserendu un "Certificatu di Residenza" da l'immigrazione cù a mo applicazione è estensione.
Mai un prublema.
Finu à nuvembre di l'annu passatu, quandu aghju dumandatu di novu una estensione.
Aghju ricevutu in dicembre. una lettera di Heerlen chì ùn era micca una prova fiscale.
Ella hà dumandatu (era una donna) prova da l'autorità fiscali tailandesi.
Puderaghju saltà altu, puderia saltà bassu è dichjarà chì sin’à avà una dichjarazione da l’immigrazione era sempre accettata ; Aghju avutu prima di u 27 di dicembre. anu presentatu a dichjarazione pertinente.
Aghju passatu 3 ghjorni sanu à l'uffiziu di l'impositu tailandese per uttene un "Certificatu di Residenza", hè statu riferitu à 3 uffizii differenti, da Banglamung à Jomtien, dopu à Chonburi, nimu hà capitu o vulia capisce ciò chì stava parlando.
In ultimamente, mi sò dettu in Chonburi chì prima aghju da pagà l'impositu di u redditu, dopu puderia riceve un "Certificatu di Residenza" dopu à 182 ghjorni.
Quandu aghju chjamatu Heerlen, totalmente scoraggiatu, per dì chì hà pigliatu un pocu di travagliu prima di pudè furnisce a prova chì aghju campatu in Tailanda, pudete indovinà 3 volte ciò chì m'hà dettu.
"Ùn vi preoccupate più, sgiò Bosch, a vostra dumanda hè stata cuncessa, avete una esenzione per 5 anni, a lettera hè in strada per voi.
Sì questu ùn hè micca arbitrariu!
I mo pantaloni cascanu.
Cusì furtunatu chì sò stati rinunciati finu à avà senza prublemi, diceraghju,
"Conta e vostre benedizioni".
Leo Bosch.
Solu per illustrà l'arbitrariu di a NL. autorità fiscali.
Per i primi 3 anni aghju ricivutu una esenzione fiscale nantu à a mo pensione di l'impresa è nantu à un pagamentu di annuità chì era sempre ricivutu à u mumentu.
Quandu aghju dumandatu una estensione di l'esenzione dopu à 3 anni, hè stata cuncessa per a mo pensione di a cumpagnia, ma hè stata rifiutata per l'annuità.
Quandu aghju indicatu chì era ancu premiatu prima annantu à l'annuità, chì hè stata spazzata da a tavula.
A fine di a storia.
Perchè ùn era micca una quantità assai grande è u terminu di l'annuità era solu 1 annu, aghju solu risignatu à questu.
Ma in tuttu hè celeste.
Ma pensu chì una volta lettu nantu à stu blogu chì certi pirsuni sapienti in stu blog vulianu piglià u capu in unisce e forze cù noi pensionati è piglià a sfida fiscale.
Se qualcosa scende in terra, mi cunsigliu di participà.
Leo Bosch.
Quandu aghju dumandatu, mi sò dettu chì l'ultimu uffiziu fiscale in i Paesi Bassi duveria veramente organizà l'esenzione.
Allora micca Heerlen.
Per l'"obligazione fiscale tailandese", u numeru persunale tailandese, cum'è spessu indicatu nantu à una licenza di guida tailandese, o soprattuttu in u Tambien Baan giallu, s'applica cum'è u numeru fiscale tailandese.
È sicondu Heerlen, quellu numeru di fiscale hè u "puntu caldu"
Dopu tuttu, un Tambien Job giallu hè a prova chì site registratu in Tailanda, è dunque sottumessu à l'impositu, cù a bona cosa chì e pensioni di u guvernu sò esenti da tassazione.
Aghju ricevutu una esenzione per un periudu indefinitu attraversu L'Aia/Kantoor Gouda mandendu e forme à Gouda è Heerlen, nantu à u cunsigliu di un cunnisciutu.
Ricevutu l'esenzione bè mandata à u mo indirizzu in Tailanda, trasmessa à u mo fondu di pensione, chì, cum'è risulta, hà ancu passatu stu cambiamentu à l'UWV (AOW)
In 4 mesi, ùn sò più tassi è premii sò stati ritenuti è aghju ricivutu solu a pecunia digià pagata in u bancu.
Cunsigliu: pruvate à piglià un Tambien Baan giallu.
Hans,
Chì duvete furnisce per uttene Tambian Baan giallu? Ci hè una regula generale per questu? L'ufficiali in u mondu anu a so propria interpretazione di e regule. Comu digià dettu, sò difficiuli quì in Korat.
Grazie in anticipu per a vostra risposta.
Saluti,
RobN
Scusate, avà leghje tante infurmazione chì ùn possu più vede u legnu per l'arburi, mi dumandu s'ellu sà qualcunu cum'ellu va ? Pensendu chì duvete piglià un espertu fiscale in manu in l'Olanda, mi pare u più sensibule
Quandu aghju lettu u pezzu di Mr Bos mi dumandu quale hè u sfondate di Mr Bos. Si abbanduneghja i Paesi Bassi è duverebbe tandu sapè ch'ellu hà da organizà i so affari. Ellu voli lascià l'Olanda è ùn hà nunda di più à fà cù l'Olanda PRIMA. A prima parte di l'articulu di de Bos hè di trasfurmà o cambià un indirizzu di casa, chì hè una materia per a cumuna di Heerlen.
Hè tendenu di mette un titulu sopra à l'articulu è poi dedicà dui paragrafi à e cose chì ùn anu nunda di fà cù u titulu. Se Bos vole trasladassi in Tailanda, l'autorità fiscali olandesi devenu piglià in contu u tempu chì l'uffiziu postale hà bisognu di trasmette a currispundenza. Pensu chì quattru settimane hè un tempu assai accettabile è mr. Bos riceverà una settimana prima di a scadenza di u terminu, cusì ..... Pensu chì rispondi rapidamente è ùn lagnà micca, vulete cambià qualcosa.
Quandu u sgiò Bos ùn vole micca pagà l'impositu, hè cusì stranu chì l'Amministrazione Fiscale è Doganale dumanda infurmazione è vole esse cunvinta chì a persona chì dumanda hè ancu u dirittu di esse esentatu da u pagamentu di u tributu. Tutti volenu una esenzione.
Pruvate chì avete u dirittu, s'ellu avete u dirittu, l'ispettore vi informarà, va bè.
Perchè u sgiò Bos hà da dumandà à l'uffizii d'Amsterdam, Breda è Enschede per un postu, mentre ch'ellu sà chì l'uffiziu di Heerlen hè l'uffiziu per l'affari fiscali stranieri, mi pare un pocu stupidu.
U sgiò Bos saria sàviu di sceglie di stà in Tailanda o di stà in l'Olanda è micca di lagnà tantu di e cose chì manca, pò fà più cù a so pensione statale in Tailanda.
Ùn pensu micca chì Heerlen hà troppu funzionari fiscali, pensu chì u sgiò Bos hà troppu tempu.
Ùn importa micca, ma travagliu per u club chì ùn pò micca fà più divertente.
U mo sfondate ùn ghjucà micca un rolu in questu cuntestu. Aghju campatu in Tailanda da u 2005, registratu in NL è pagu l'impositu di 100 per centu à u club, chì ùn rende micca più divertente, ma ùn rende micca più faciule ancu. Questu era necessariu perchè ùn possu micca ottene l'assicuranza medica in ogni locu fora di l'Olanda. Arrangendu tuttu prima di partì ùn hè dunque micca applicabile per mè. Inoltre, prima vulete "prova in diretta" per un pezzu prima di andà in qualchì locu.
L'annu passatu, aghju scupertu chì possu passà à un expat = assicuranza in Univé. Allora hè ghjuntu u tempu d'avè mi deregistratu fisicamente è fiscalmente. Dopu tuttu, ùn aghju micca utilizatu nunda in NL (eccettu l'assicuranza di salute privata) per sei anni.
Rispondi in quattru settimane da a data hè impussibile se a lettera entrante hà digià pigliatu trè settimane per ghjunghje in Tailanda, in parte per via di l'inundazioni. Rispondi per email ùn hè micca pussibule à l'Amministrazione Fiscale è Doganale è u bustu cuntene ancu una lettera per qualcunu altru. Ritornu bè, cù l'annunziu chì a mo risposta ghjunghjerà senza dubbitu troppu tardi.
Hè stranu se l'autorità fiscali dumandanu a prova chì sò un residente fiscale in Tailanda se l'autorità fiscali tailandesi ùn sanu assolutamente ciò chì significa l'Olanda. U trattatu cunclusu in 1975/76 hè ancu chjaru in questu sensu.
Ùn aghju micca dumandatu altri uffizii cà Heerlen per nunda; Aghju dettu solu chì - basatu nantu à e copie in u mo pussessu - devi ghjudicà chì l'uffizii citati rispundenu in modu diversu (è menu difficiuli) à a dumanda di esenzione.
Ùn mi lamentu micca, dicu a trista verità nantu à u statu di l'affari è deve passà troppu tempu in una discussione senza sensu cù Heerlen, mentre chì hè assai chjaru chì u centru di gravità di a mo vita hè in Tailanda per 50 settimane à l'annu. .
Sè vo vulete dì qualcosa in u vostru travagliu per l'Amministrazione Fiscale è Doganale, duvete esse preoccupatu di sti tipi di prublemi. I servitori civili sò impiegati è pagati da a pupulazione Olandese. Aghju nutatu assai pocu di quellu serviziu in Heerlen.
Ma, caru Hans, cù tuttu u rispettu, vive in Tailanda è registratu in Olanda? Allora site solu rispunsevule per l'impositu in l'Olanda, ancu s'è vo campate in Tailanda. Ddu "residente" hè un terminu legale: secondu a lege site apparentemente "residente" in l'Olanda, salvu chì ùn avete micca veramente a vostra cancellazione di registrazione, solu allora site legalmente "residente" in Tailanda è pudete esse esentatu da a ritenuta di l'imposta nantu à i salari. . Aghju a sensazione chì vulete cumminà i vantaghji di campà in Tailanda cù i vantaghji di esse registratu in l'Olanda (cumpagnia d'assicuranza, per esempiu). Dunque ùn ci hè nunda di pruvà à diventà un "residente fiscale" in Tailanda, sempre chì site registratu in Olanda. U fattu chì u centru di gravità di a vostra vita hè in Tailanda ùn hà nunda di fà cù questu. Hè qualchì volta difficiuli di accettà chì u sensu cumunu è u pensamentu legale pò esse tantu luntanu. U trattatu fiscale di u 1975 ùn richiede micca ancu a prova chì site sottumessu à l'impositu in Tailanda, solu chì site residente in Tailanda è dunque annullatu da i Paesi Bassi. Ùn aghju mai avutu prublemi cù Heerlen.Forse hè l'ufficiale chì avete trattatu, o forse sò un casu di rutina avà, ma forse ancu perchè aghju tutte e cundizioni richieste da a lege.
Tino, leghjite e storie cun cura prima. Aghju deregistratu per 31-12 jl è dumandà una esenzione per 1-1. Chì ci hè di male in questu?
Un altru cunsigliu ben intesu:
In più di un cunsiglieru fiscale, pigliate ancu un indirizzu postale fiscale in i Paesi Bassi (pò esse acquistatu da u cunsigliu)
Lasciali risolve.
Ùn arrabbiate micca subitu, hè veramente bè intenzionatu.
Un altru aghjuntu attuale. Sta mane, u 25 di ghjennaghju, aghju ricevutu una lettera da l'autorità fiscali di Heerlen chì mi dumandanu di risponde solu quattru settimane dopu a data. A lettera hè datata u 22 di dicembre .... Fortunatamente, aghju mandatu tutti i ducumenti cullati à questu uffiziu fiscale à u principiu di ghjennaghju.
Sta matina, aghju ancu andatu à l'uffiziu di l'impositu tailandese in Hua Hin, dumandendu se possu uttene un numeru fiscale. E duie donne chì mi parlavanu in inglese rottu ùn anu micca capitu ciò chì vulia dì. Iè, possu pagà l'impositu nantu à i soldi trasferiti quist'annu per mezu di u mo libru bancariu tailandese, ma ùn riceveraghju micca quellu numeru d'impositu finu à u 2013. È i soldi chì trasfiriu sò netti, dunque pagheraghju u doppiu per un annu, perchè Heerlen vole una carta se ne necessariu ...
In i Paesi Bassi, site obligatu à fà e vostre dumande in olandese è à capisce a risposta, mi pare ancu logicu chì quandu vi rivolgete à l'autorità fiscali tailandesi, site un espertu in a lingua tailandese o site rapprisintatu da qualcunu chì parla a lingua, sempre chì ùn parlate micca abbastanza a lingua in Tailanda è allora avete sempre sapè i modi per truvà qualcunu chì face per voi. In ogni locu in u mondu duvete rispettà e regule. Sò quì per lotta per l'ugualità legale. E regule sò quì per impone ubligazioni à voi, invece pudete ancu deduce diritti da elli.
Ùn hè micca currettu. Pudete ancu mandà e vostre dumande è documenti in inglese in NL. E crede chì pudete piglià l'esame teoricu per a vostra licenza di guida in più di 30 lingue. È per u restu u vogliu per voi.
Caru Francescu
Aghju verificatu di novu i mo documenti di esenzione.
Per via, avia mandatu un set à Heerlen è un set à l'autorità fiscali di l'ultimu locu di residenza.
In verità, aghju avà nutatu chì a filiale di Heerlen (a l'esteru) m'hà mandatu una lettera chì anu trasmessu i documenti à l'ultimu locu di residenza.
È hè precisamente l'autorità fiscali chì m'hà datu una esenzione è m'hà infurmatu chì da tandu aghju avutu solu qualcosa à fà cù Heerlen.
Aghju ancu ricevutu u rimborsu da l'autorità fiscali di l'ultimu locu di residenza.
Puderia esse quì u buttone ?
In quantu à e regule, rigulamenti è affari ufficiali simili, sia in l'Olanda sia in Tailanda, ci hè sempre un funziunariu chì pensa ch'ellu hà da travaglià duramente ......
È ancu in Tailanda, sempre chì ùn si parla micca a lingua tailandese in scrittura, un'eccezzioni pò esse dumandata per fà una dichjarazione fiscale in inglese o cinese.
In quantu à u Tambien Baan giallu, u fattore decisivu per ottene quella cosa hè a disregistramentu da l'Olanda è u stabilimentu in Tailanda.
Maritatu, micca maritatu, a cancellazione da NL tradotta in tailandese hè decisiva.
Un fattore determinante hè se u pruprietariu o l'occupante principale citatu in u Tanbien Baan turchinu di a casa chì pudete esse affittu hè dispostu à "garantisci" voi nantu à l'Amphur.
In quantu à i pruprietarii di condomini, sfurtunatamenti, ùn sò micca sapè.
Sempre esse verificatu.
È, ghjustu, u numeru persunale mintuatu in a TB, per i stranieri di solitu principiendu cù un 6, hè dunque ancu u vostru numeru di fiscale per Tailanda.
È a TB tradutta hè ricunnisciuta da l'autorità fiscali in a vostra residenza NL cum'è registrazione in Tailanda, è ergo, ancu accettata da u serviziu di gioia.
Tuttavia, altri ducumenti sò spessu cunsiderati cum'è abbastanza.
Caru Francescu,
Puderaghju imaginà chì cum'è un ufficiale di l'impositu vi sentite chjappà in u vostru crotch, ma a critica chì avete di a pubblicazione di Hans Bos ùn hà micca sensu, ma puzza d'invidia.
Induve dice ch'ellu ùn vole nunda à fà cù l'Olanda ?
Avè da risponde in 4 settimane ùn hè certamente micca un tempu accettabile se vive in Tailanda.
Ùn avete mai statu in Tailanda ?
Era furtunatu chì a lettera hè stata mandata dopu solu 3 settimane.
Ùn dice micca in ogni locu ch'ellu si n'andò à l'uffizii fiscali in Amsterdam, Breda o Enschede per indagarà nantu à a so pusizioni.
Megliu à leghje, caru François.
È ùn hè micca stranu chì l'ispettore fiscale vole sapè s'ellu avete u dirittu
nantu à esenzione, secondu u trattatu fiscale cù Tailanda.
Ma l'arbitrariu enormu chì hè appiicatu in l'appiecazione di quella lege hè strana, in fattu, hè un esempiu di amatorismu, o ignuranza di u più altu ordine.
Sè avete lettu u mo post, sapete ciò chì vogliu dì.
Saluti, Leo Bosch
Quandu sò partutu in Tailanda 10 anni fà, aghju dumandatu in anticipu à l'Uffiziu di l'Imposti Esteri in Heerlen per infurmazioni detallate nantu à e cunsequenze fiscali di a mo emigrazione in stu paese. Aghju ricivutu una nota simplice "serete imponibile in Tailanda sottu u trattatu fiscale; avete solu pagà l'impositu in l'Olanda nantu à l'AOW. Esenzione dispunibule nantu à dumanda ogni 3 anni.
Malgradu u fattu chì u trattatu d'impositu trà l'Olanda è a Tailanda hè chjaru, apparentemente ci sò sempre persone à u Serviziu di u Revenu Stranieru in Heerlen chì crede chì anu e so regule. Cù a mo ultima applicazione per una esenzione, aghju avutu una per 2 anni. Quandu aghju dumandatu s'ellu era un sbagliu mi sò dettu "nova pulitica" !! ??
Sò dunque sorpresu di leghje chì alcuni sò datu una esenzione per 5 anni. O puderia avè da fà cù u fattu chì aghju passatu l'età di 70 anni?
un trattatu hè un trattatu è un ufficiale fiscale ùn pò micca trattà cun ellu à a so propria discrezione. in più, hè vera chì e situazioni di ogni individuu pò esse differente (chì campa: Aow, dividend, risparmiu, pensione o una cumminazione di elli).
Continuu à dì : sè vo vulete emigrà à 100%, avete bisognu à circà cunsiglii esperti in anticipu. Ùn pudete micca emigrà "un pocu". Tuttavia, pudete naturalmente lascià tuttu in l'Olanda cum'è hè (indirizzu propiu di casa, assicuranza suciale, etc.) è stà in a vostra casa di vacanze tailandese per parechji mesi à l'annu.
ognunu pare avè un parè quì, ma nimu sà esattamente cumu si travaglia. Allora pudemu chjamà nant'à stu blog per ghjorni, ma chì ùn risolve micca assai.
So esattamente cumu funziona. Ùn funziona micca!
Eiu sò. È funziona! Esentu finu à ch'e aghju campatu in Tailanda. Allora Petru.
Ciao Hans,
Aviu avutu ancu ricivutu quellu suggerimentu annantu à u Tambien Baan giallu, cusì à l'Amphur lucale quì in Nakhon Ratchasima. A quistione chì hè stata fatta era: sì maritatu cù sta donna tailandese? A mo risposta: nò. Risposta: allora ùn pudete micca dumandà un Corsu Tambien giallu. Forse questu hè ancu diversu per Amphur, ma Questu hè a Tailanda, cusì ùn sò più sorpresu dopu avè campatu quì per 5 anni.
gr.,
Rob
Robert,
Ùn sò micca maritatu cù una donna tailandese, ma aghju avutu un Tambien Job assai bè. Simply ottenutu da a municipalità induve si trova a mo casa.
Hans,
cusì vi vede, differe ancu per Amphur.
Teun,
avà e regule quì in Korat anu cambiatu ancu, sicuramente megliu leghje. Puderaghju avà ancu dumandà Tambien Baan.
gr.,
Rob N
@Chris Hammer,
Finu à avà sò sempre stata cuncessa una esenzione per 3 anni, finu à l'ultima dumanda di rinnuvamentu l'annu passatu.
Allora aghju avutu una esenzione per 5 anni.
Aghju 77 anni, per quessa ùn hà nunda di fà cù a vostra età, ma pensu cù l'arbitrariu cumpletu.
Pensu chì duvete esse un pocu furtunatu cù l'ufficiale chì gestisce a vostra dumanda.
In ogni casu, hè sempre diversu per mè.
Saluti,
Leo Bosch.
Iè, sì, @Teun sapi esattamente cumu funziona.
Believe me Teun, vi ponu appiccicà e to mani à u fattu chì vo avete esenzione illimitatu.
Ma questu hè duvuta à l'incredibile arbitrarie chì hè utilizatu da l'autorità fiscali è micca perchè sapete tuttu cusì bè.
O pensate chì tutti quelli chì l'altri chì continuanu à avè prublemi cù questu sò tutti stupidi?
Eri ghjustu omu furtunatu, sia felice cun questu, ma ùn pruvate micca di sminuisce l'altri è leghje a lezziò.
Leo Bosch.
leo,
Ùn sò micca sapè cumu funziona, ma l'espertu fiscali chì avia impegnatu per quessa!
Se ùn pudete micca uttene un Libru Giallu di l'Abitazione, l'unica soluzione hè di dimustrà à l'autorità fiscali olandesi chì site tenutu à pagà l'imposta in Tailanda, se ne necessariu, per dumandà un certificatu fiscale da l'immigrazione ogni annu. A condizione chì avete statu legalmente in Tailanda per più di 180 ghjorni in l'annu precedente, duvete esse capace. U Libru Giallu hè di un ordine più altu ch'è un certificatu Tax, ma u risultatu hè u listessu.
Scusate, ciò chì chjamu un Certificatu Fiscale quì hè elencu currettamente quì sottu da Rob N cum'è Certificatu di Residenza, necessariu per dimustrà chì site un resident fiscale in Tailanda se ùn avete micca un Libru Giallu.
Erik,
sfurtunatamenti ùn hè micca un libru di l'Abitazione Gialla pussibule per mè. Andatu à l'immigrazione quì in Nakhon Ratchasima in aprile 2011 per u Certificatu di Residenza. Quandu m'hà dumandatu ciò chì ne avia bisognu, a mo risposta hè stata: Tasse Olandesi. Un tali Certificatu di Residenza pò ancu esse usatu, per esempiu, per l'acquistu di una nova vittura chì hè registrata in u so nome. Finalmente ottenutu u Certificatu di Residenza, avia tradottu carta in inglese è mandatu per fax à Heerlen. Questa dichjarazione hè stata accettata è aghju statu esentatu per 5 anni. Sò annullatu da i Paesi Bassi è aghju campatu permanentemente in Tailanda da ghjennaghju 2007.
Cari lettori.
Aghju un pocu (scribbling) quandu aghju lettu tutte e risposte, qualchì volta mi manca veramente ciò chì l'intenzione hè.
Hè destinatu à aiutà seriamente o informà u cuntenutu, o cunnosce megliu u sindromu.
Quandu qualchissia indica chì anu un prublema cù qualcosa, o solu vulete scambià infurmazioni, ferma ughjettivu è pigliate l'interrogatori seriu.
Nimu ùn aspetta una suluzione inapplicabile, è i rimarche pensanu prima di principià, sò di solitu da u scientist chì sà à dì perfettamente dopu, ch'ellu sapia tuttu prima.
Altrimenti, un situ top.
Complimenti à l'editori
Ad
Caru annunziu,
Significanu chì prima di emigrà, unu deve prima arrangiate tuttu bè in l'Olanda.
Aghju campatu quì per più di 4 anni avà. Ma vultate in l'Olanda in marzu per dui mesi per organizà e cose.
Sè vo fate questu più tardi, si prisentanu situazioni assai strane, per esempiu: aghju avutu pocu tempu chì un bustu pienu di cartoline di Natale, mandatu à a mità di dicembre, ùn hè micca ghjuntu finu à u 20 di ghjennaghju.
Aveva bisognu di un certificatu per l'autorità fiscale belga chì a mo moglia ùn hà micca ingressu.
Mail mandatu à u "Dipartimentu di u Revenue" è hà rispostu u ghjornu dopu cù u numeru di telefunu in BKK.
A donna chjamata è u documentu deve esse consegnatu da u capitulu lucale di "Dipartimentu di l'ingressu"
Andatu quì dopu meziornu quì in Hang-Dong è marchjò una ora dopu cù u documentu stampatu, ancu in inglese.
Ebbè "questu hè ancu Tailanda"
Chì assai stori è cù una alta qualità Fabetljeskrant. Ùn aghju micca a prova chì site obligatu di pagà tasse in Tailanda. Ùn aghju micca prova chì pagate tasse in Tailanda. Face una differenza s'ellu si affitta o cumprà quì: nunda di questu hè veru. Cunnoscu olandesi in Tailanda chì utilizanu u metudu "annu dopu" (leghjite solu un grande foru in lingua olandese) è chì ùn ponu mancu avè una spiegazione da l'autorità fiscali.
Avete da pruvà o fà forti plausibile duie cose. Sò veramente fora di l'Olanda, è induve vivi? U primu hè abbastanza simplice s'ellu ùn lasciate micca immubiliare, vittura, assicurazione non vita. Conti bancari: senza prublema. A propositu: Aghju sempre pussede una pruprietà immubiliare in l'Olanda. Ùn sò micca statu in l'Olanda dapoi deci anni.
Induve hè u centru di a vostra vita suciale è ecunomica dopu l'emigrazione ? A vita suciale : induve campa, faci sport, 'cultura', induve campa u vostru 'cariu'. A vita ecunomica : induve si spende i soldi.
Per a prima esenzione, avete da imballà assai evidenza. Spessu intesu chì a prima applicazione hè difficiule. Questa dumanda deve dunque esse ben documentata. Allora vi riceverete l'esenzione se avete u dirittu. Storie chì a ghjente prova di mantene i soldi in l'Olanda ...? Nonsense, i funzionari simpricimenti implementanu e lege è i trattati. Ciò chì leghji ci hè un puntu di vista puliticu, forse un desideriu di un partitu puliticu, ma micca una lege,
Avà aghju a terza esenzione, aghju 65 anni, dunque dura 10 anni.
In più; i trattati più recenti cuntenenu una disposizione chì, se u novu paese di residenza ùn impone micca, l'Olanda pò ancu impone. Dopu tuttu, hè un trattatu per evità a doppia imposizione, micca un trattatu per ùn pagà alcuna imposta ... ma quella regula ùn hè micca inclusa in i trattati cù Tailanda è Filippine, frà altri.
A ghjente chì si lamenta cusì hà veramente presentatu e so applicazioni in ordine? anu signalatu a so emigrazione à l'autorità fiscali è dumandatu è cumpletu u furmulariu pertinente ? Queste persone anu un indirizzu postale in l'Olanda per i so affari fiscali perchè u postu in Tailanda a volte vole...
Pensu chì i denuncianti anu da verificà di novu i so documenti.
Mi manca ancu se i scrittori anu una esenzione da e cuntribuzioni d'assicuranza naziunale; s'è tù ùn l'avete ancu, a vostra emigrazione hè una quistione di l'impositu !
È s'ellu ùn funziona micca è pensate chì avete u dirittu à una esenzione, invià un avvisu d'obiezione DOPO u pagamentu di una pensione / AOW / pagamentu di ingressu induve ogni forma di ritenuta hè accaduta. Aghju persu a traccia di i termini per questu (sò fora di l'Olanda per 10 anni), ma questu hè u modu ghjustu per piglià u primu passu. Ùn hè micca pussibule di presentà una obiezione contr'à u rifiutu di l'esenzione.
Ti auguru successu à tutti.
@Erik: una bona storia è pensu ancu chì avete assai ghjustu cù ciò chì dite. In ogni casu, ùn devi micca scurdatu chì l'impurtanza di i documenti curretti è scuntrà l'altri cundizioni ùn hè micca faciule per tutti. Un sbagliu hè statu fattu !
U Trattatu Fiscale cù a Tailanda hè sfarente da parechji altri trattati fiscali è u mo cunsigliu à parechji hè dunque di cuntrullà un bon cunsigliu, chì hè particularmente familiarizatu cù u statu di l'affari riguardanti a Tailanda.
Jaap dice in una risposta (10,58 à u principiu di tutte e risposte), chì hà avutu boni esperimenti cù un Marty German in Sprang Capelle. Chì puderia esse u Cunsigliu di l'annu, vede ancu u so situ web.
Bona furtuna à tutti quelli chì anu un prublema cù l'autorità fiscali !
Per ognunu u so mistieru è u mio era tasse. Ùn aghju avutu micca prublema cù e cunsequenze di a mo emigrazione. Puderaghju trattà solu. Puderaghju imaginate chì e persone ùn anu micca sperienza cù queste è più cose è cumincianu à muddling through and then you get this kind of miseria.
Sò parte di un grande foru in lingua neerlandese è aghju digià pussutu aiutà uni pochi di persone cun una bona infurmazione nantu à a furmazione di a dumanda di esenzione è soprattuttu quali allegati sò veramente necessarii. Cum'è un membru di u foru, fate cusì per l'altri.
Ma u prublema più grande ùn hè micca vede u prublema currettamente, ancu in questu filu. E poi hè difficiule di aiutà.
Cari lettori,
No, ùn hè micca sempre dovutu à a trascuranza di u candidatu, aghju presentatu una dumanda di esenzione è hè statu rifiutatu.
A lettera di rifiutu dichjara chì u mutivu di u rifiutu hè inclusu in un appiccicatu, ma ùn hè statu trovu un appiccicatu.
Malgradu a mo dumanda espressa di mandà i documenti à u mo indirizzu di currispundenza in l'Olanda, l'aghju sempre mandatu in Tailanda è aghju passatu più di 2 mesi in strada.
Cuntattate l'impositu Heerlen chì mi piacerebbe avè a lettera cù allegatu. Di novu dumandatu à mandà lu à u mo indirizzu di currispundenza.
A copia di u risultatu hè stata rinviata à u mo indirizzu tailandese.
È per sopra è crede o micca, ci era veramente un attaccamentu.
Un fogliu di carta BIANCO.
Eppo s'è vo vulete ricusà, fate cusì cusì ùn ponu micca fà più faciule.
L'applicazione hè stata rinviata cù l'aiutu di un membru di u foru, sò assai curiosu.
Erik'
"Muddling through" hè a parolla ghjusta. Senza aiutu espertu è senza indirizzu postale fiscale, avete stu tipu di situazione.
Puderete fà questu stessu, ma a maiò parte di a ghjente ùn pudia micca, è allora avete situazioni cusì.
Eppuru, avissi vulutu vede voi vede a materia da l'altra parte, per esempiu: pulitica di scoraggiamentu fiscale, cunniscenze è cumpetenze insufficienti di u funziunariu pertinente, etc. Allora u vostru argumentu puderia esse menu unilaterale.
Per u restu: una presentazione eccellente.
Caru @Erik Kuijpers,
A dumanda di esenzione fiscale ùn era micca cusì complicata per mè.
Cumplete un modulu di candidatura, furnite una prova di cancellazione da u GAB, è include a prova chì vivi veramente in Tailanda.
Eccu tuttu.
Dunque ùn crede micca chì sè ùn site micca un espertu di fiscalità, site solu cunfundendu.
U prublema hè chì ci hè una tale arbitrarietà strana quandu si tratta di rivisione è di premià l'applicazione, è di rivisione a prova chì vive in Tailanda.
Ma sè sì un tali espertu, certamente averete una spiegazione perchè l'applicazioni per l'esenzione è l'estensione sò onorate in modu cusì diversu.
Sò assai curiosu di a vostra risposta.
Se leghjite i mo cumenti da u 24 Jan.jl. leghje, capirete ciò chì vogliu dì.
In più questu.
Scrivite: "Aghju avà a terza esenzione, aghju avà 65 anni, SO chì avà corre per 10 anni".
Suggerite chì uttene una estensione di 10 anni quandu avete 65 anni?
Sò ancu assai curiosu di sta risposta.
Gr.
Leo Bosch
Solu un altru aghjuntu: Leghjite tuttu:
NRC.NL caos à l'autorità fiscali chì sò e vostre sperienze?
L'aghju verificatu. Aghju a quarta esenzione, micca a terza, u quartu hà cuminciatu à u mo 65 anniversariu, nuvembre 2011, è dura finu à uttrovi 2021. Allora deci anni.
Random, sta parolla vene parechje volte. Ùn possu micca ghjudicà chì, aghju sperienze diverse. Ma aghju l'impressione forte chì l'uffiziu "stranieru" hè sopraffattu è chì a ghjente persegue l'arristatu è forse e persone menu esperte sò permesse di travaglià nantu à i schedari. Allora vi darà errori è vi dinù deviate da un codice di cunducta. Peccatu, ùn deve esse micca, ma a pulitica determina l'occupazione di i servizii di u guvernu è a ghjente tagliata, cum'è sapete.
Puderaghju solu cunsiglià di documentà a prima applicazione ampiamente cù allegati, foto, documenti di pruprietà di vittura è moto, patente di guida, timbri di passaportu, carte di clienti da i buttreghi, librettu bancariu tailandese chì mostra chì utilizate ATM in Tailanda, etc. travagliu.
Aghju ancu leghje nantu à l'approcciu cambiatu à i pagamenti di annuità. Hè propiu, hè statu scrittu annantu à i fori. Aghju avutu una rinuncia di annuità è ùn hà micca travagliatu da "nova pulitica". Sò induve hè u puntu cruciale in questu è hè solu aspittendu chì qualcunu piglia a pusizione di l'agenzia in tribunale. Ma avete da fà chì quandu si tratta di un pocu percentu di tassazione in u parentesi 1 mentre u litigazione custa soldi?
@Erik Kuijpers.
Avete fattu 65 anni l'annu passatu, è a vostra estensione chì avete dumandatu l'annu passatu hè bona per 10 anni.
Allora questi sò dui fatti chì, in u mo parè, ùn sò micca in relazione.
È per quessa hè assai sfarente di ciò chì avete prima dichjaratu: "Aghju fattu 65 anni l'annu passatu, SO a mo esenzione hè avà da 10 anni".
Cù questu suggerisce chì ottene una esenzione per 10 anni hè u risultatu di turnà 65, è chì mette a ghjente nantu à a strada sbagliata.
Finu à avà sò sempre esentatu per 3 anni è avà di colpu per 5 anni.
Sò cuntentu cun ellu, ma mi dumandu sempre perchè l'aghju avutu solu per 3 anni prima. E perchè, per esempiu, per 10 anni?
Forse arbitrariamente?
Ùn pudete micca risponde per mè.
Se pensate chì hà qualcosa à fà cù l'età, aghju 77 anni !.
Inoltre, devi cuncludi da a vostra ultima risposta chì a vostra opinione hà vultatu 180 gradi.
Avà ùn hè micca u candidatu chì s'imbulighja senza un cunsiglieru fiscale o senza u vostru cunsigliu espertu, ma avà ammettite chì l'autorità fiscali facenu un disordine di e cose.
È culpisce i pulitici per u fattu chì l'autorità fiscali sò solu muddling along perchè ci vole à fà i tagli hè un pocu di accostu simplista.
I cutbacks sò recenti, ma l'abusi fiscali sò stati dapoi anni.
Mi dispiace, ma dubitu veramente a vostra cumpetenza avà.
In a mo risposta precedente pudete leghje chì ùn aghju avutu micca prublemi cù a mo prima applicazione.
Cumplete u furmulariu di candidatura currettamente (ùn avete micca veramente bisognu di un cunsigliu fiscale per quessa).
Includite una prova di cancellazione da a prova pus GAB chì vive in Tailanda.
Nisunu prublema.
Finu à avà pudete pruvà l'ultime cù un Certificatu di Residenza da l'immigrazione tailandese, ma avà e persone in Heerlen sò di colpu cuntentu solu di prova chì site registratu cù l'autorità fiscali tailandesi.
Or, s'ellu ùn fate micca cusì (cum'è in u mo casu), a prova di l'immigrazione hè di colpu abbastanza.
Scacciami sopra.
Ma ciò chì trascinate cum'è l'inviu di foto, patente di guida, documenti di vittura, timbri in passaportu, librettu bancariu tailandese, etc., dubitu assai chì questu farà una differenza.
Gr. Leo Bosch
Leo,
U più impurtante hè (è questu hè ancu cunfirmatu da u mo propiu cunsiglieru) chì dopu à a riurganizazione in u BD, tutti i più boni funziunarii anu dimissioni è furmati cum'è cunsiglieri fiscali. Ciò chì ferma sò i denuncianti. È solu fà qualcosa.
Avete avà diventatu a vittima di questu.
Chì hè ancu chjaramente visibile in tuttu.
Leo, u vostru dubbitu ùn hè micca u mio. Ma sì liberu.
Aghju sempre avutu trè anni di esenzione, l'ultima volta un pocu più, vale à dì finu à 65, è avà deci anni. Hè un "cusì" per mè.
Ùn aghju micca dettu chì l'autorità fiscali ne facianu un disordine, sò e vostre parolle. Per piacè rileghjite u mo cumentu nantu à questu puntu. Pensu chì mi mettite parolle in bocca chì ùn aghju micca usatu. Pensu chì assai inappropriatu.
Aghju travagliatu in cunsulenza fiscale per più di 30 anni è a mo spirienza cù i funzionari civili hè stata solu pusitiva, ancu s'è raramenti accunsenu ... ma questu hè parte di u travagliu.
A dumanda di furnisce a prova chì site registratu cù l'autorità fiscali tailandesi ùn hè micca supportata da u trattatu. Sta disposizione manca attualmente in una quantità di trattati più antichi, cum'è u trattatu cù Tailanda è Filippine. Ma suspettu chì l'autorità fiscali utilizanu una sentenza standard; Finu à pocu tempu, sta quistione era ancu formulata in modu diversu chè avà. Ùn aghju mai datu un tali documentu solu perchè ùn l'aghju micca. Aduprà u metudu "annu dopu" è u mo redditu da l'Olanda ùn hè dunque micca tassatu in Tailanda.
È in quantu à a consegna di documenti: sò diventatu sàviu attraversu l'esperienza di e persone. Comu diciatu, a prima appiecazione pò volte eseguisce bè. Allora pudete ricurdà chì a teoria libera di a prova hè applicata in questu sensu. Pudete aduprà tutti i dati pertinenti per dimustrà induve hè u vostru locu di residenza, u centru di a vostra vita suciale è ecunomica. È hè ciò chì vi cunsigliu. Cum'è tù dici, cum'è un longu sughjornu sò prontu cù uni pochi di fogli di carta è micca cù quelli chì mintumi, ùn ne aghju mancu bisognu. Ma questu ùn hè micca applicatu à tutti, sfurtunatamenti. Si deve esse uniforme. È finu à chì ùn hè micca uniforme, cunsigliu nantu à a basa di casi pratichi. Qualunque cosa pensate chì duvete pensà à questu.
È, ripetu, se ùn avete micca una esenzione di l'impositu nantu à u redditu, o se ùn l'avete micca in quantu à a ritenuta di l'impositu, pudete presentà una obiezione contr'à a deduzione di u vostru redditu da l'Olanda. Ùn avete bisognu di un cunsigliu per quessa; hè liberu di forma ma ligatu à un limitu di tempu.
Custa soldi? Ci sarà sicuramente qualcunu, in Tailanda, chì prepararà a materia è vi guiderà gratuitamente. Noi pensionati ùn avemu nunda à fà ... è avemu quellu tempu. E regule di u blog ùn mi permettenu micca di dà più di u mo nome, ma sò sempre dispostu à aiutà a ghjente.
È, in quella tappa, furnite evidenza cum'è cumpleta pussibule è poi entra in ghjocu l'evidenza chì aghju appena citatu è chì un scrittore stimatu hà sbattutu. A teoria libera di a prova; pudete dimustrà cù tutti i documenti pertinenti induve hè u centru di a vostra vita suciale è ecunomica. Cum'è l'autorità fiscali sò permesse di dimustrà, dimustrà è rende plausibile u cuntrariu cù tuttu ciò chì a so dispusizione.
Dopu tuttu, tocca à u tribunale se i partiti permettenu di vene cusì luntanu. Ma, sfurtunatamenti, andà in tribunale custa soldi, E chì aghju lettu recentemente annantu à l'aumentu di i tariffi di a tribunale? Serà pruibitivu (inhibizione, pruibizione ...) per parechje persone.
Caru bravu @Erik Kuijpers,
Avete una memoria assai corta.
In a vostra risposta di u 28 di ghjennaghju. 04.23 scrivite, è avà cite:
"Ma aghju l'impressione forte chì l'uffiziu "a l'estero" hè sovraccaricatu è a ghjente persegue l'arristatu è forse lascendu e persone menu esperte travaglià nantu à i schedari.
Allora vi sbagliate è un cursu d'azzione hè ancu deviatu ".
Citazione finale.
Fighjate caru Eric, hè ciò ch'elli chjamanu à a mo casa : « fendu un missaghju ».
Leo Bosch.
Avete deliberatamente torcendu e mo parolle. Poi. Bona dumenica, Leo.
Chì mi piacerebbe sapè, pudete tene a vostra casa in l'Olanda ???
Pensu chì ùn deve esse un prublema. Pudete ancu passà qualchì tempu quì ogni annu. Questu ùn significa micca chì l'autorità fiscali sò d'accordu cù questu.
Se emigrate à l'esteru, in questu casu Tailanda, è vulete fà usu di u trattatu fiscale trà Tailanda è Paesi Bassi, ùn hè micca permessu di pussede una casa in l'Olanda (è duvete esse / restà registratu per avè permanentemente una casa in affittu). cusì chì ferma in modu di emigrazione.
Se affittate una casa / appartamentu durante a vostra "vacanza" in l'Olanda per a durata di u vostru sughjornu, ùn hè micca prublema. dopu à tuttu, sì un vacanziera.
Teun,
(Pensu chì sì l'omu chì l'hà arrangiatu cusì bè in anticipu, cusì aghju da fà ancu avà) Pensu chì ùn hè più permessu di avè alcunu pussessu in l'Olanda, cum'è una cumpagnia. Sicondu a mo infurmazione, i prestiti bancari sò immediatamente ritirati.
È veramente micca immubiliare in u vostru nome.
Dopu à i mo cumenti precedenti nantu à questu tema.
Allora l'annu passatu aghju dumandatu a mo esenzione, cù u risultatu digià cunnisciutu rifiutatu.
È quandu mi dumandava à u telefuninu fiscale, aghju avutu à dimustrà ch'e aghju pagatu l'impositi !!! è cù u missaghju tuttu ciò chì fate vede, ma puderia fà.
Perchè era un rifiutu senza ragiuni sustantivi, aghju solu presentatu una altra dumanda cù l'aiutu di Petru.
E quasi tuttu ciò chì puderia truvà per pruvà chì campu in Tailanda hè inclusu, cumpresi i cuntratti di affittu, prova di pruprietà, vittura, scooter, bollette d'electricità, acqua, telefunu.
È ùn importa micca alcuna prova chì in realtà pagu i tassi quì.
U risultatu hè chì a dumanda hè stata cuncessa. L'esenzione hè applicata finu à l'età di 65 anni.
L'applicazione hè stata mandata u 16 di ghjennaghju di questu annu è hà ricevutu un missaghju oghje u 20 di ferraghju.
Allora ùn pensu micca chì ci hè un ritardu quì.
Ùn era micca assai faciule, ma per furtuna cù l'aiutu di Petru era fattibile.
Cusì ùn avete micca bisognu di un (caru) specialista fiscale da i Paesi Bassi per quessa.
È nè identificazione fiscale ??
cusì funziona veramente per tutti quelli chì travaglianu.
Bona Furtuna.
Caru annunziu,
Cù questu avete strettu curbed l'arbitrariu cù quale ogni dumanda di esenzione hè onorata, cum'è aghju scrittu prima.
Unu riceve una esenzione s'ellu pò presentà un Tambien Baan (u libru di casa gialla).
L'altru cum'è mè, per esempiu, riceve nantu à a presentazione di un Certificatu di Residenza da l'immigrazione tailandese.
È vi riceverete dopu a presentazione di una quantità di documenti chì assolutamente ùn prova micca chì site in realtà un residente fiscale di Tailanda. o ancu vive quì in permanenza.
Questu hè u requisitu stabilitu da l'autorità fiscali olandesi.
In ogni casu, hè un assurdità ciò chì l'impositu vole vede dimustratu.
Sì avete statu annullatu in l'Olanda è u vostru indirizzu in Tailanda hè cunnisciutu da u GAB, è l'immigrazione tailandese furnisce una dichjarazione chì vivi veramente quì, mi pare più chè abbastanza.
Ma sò cuntentu chì hà travagliatu per voi à a fine.
Aghju una altra dumanda per voi,
Scrivite chì vi hè stata cuncessa una esenzione finu à l'età di 65.
Sapemu chì cù u numeru di anni di esenzione, l'arbitrariu enormi hè ancu appiicatu.
3 anni, 5 anni, 10 anni, ancu illimitatu hè datu.
Finu à 65 anni, quanti anni di esenzione hè quellu in u vostru casu ?
Sò curiosu.
Saluti, Leo Bosch.
Caru Leo,
Ciò chì scrivite in a vostra risposta ùn hè micca cumplettamente currettu, vale à dì chì mi hè stata data una esenzione senza avè dimustratu chì aghju ancu campatu quì permanentemente.
Perchè hè esattamente ciò chì aghju pruvatu. È l'applicazione accumpagnata da a dichjarazione di a residenza hè stata rifiutata, u fastidiosu era chì u rifiutu mancava una motivazione clara.
Hè statu solu dichjaratu chì ùn era micca dimustrabile rispunsevule per l'impositu.
È nantu à l'infurmazioni da u telefuninu fiscale hè statu dichjaratu chì aghju avutu à pruvà questu per mezu di una valutazione da l'autorità fiscali tailandesi.
Ciò chì hè chjaru hè chì ùn ci hè micca una descrizzione chjara di ciò chì duvete presentà per esenzione.
Ma u trattatu dice in questu casu chì avete da dimustrà induve hè u vostru centru di a vostra vita suciale è ecunomica.
E cumu questu hè valutatu da l'autorità fiscali in i Paesi Bassi hè, in a mo scusa, u grande prublema. U burden of proof hè privatu è pudete à u più dà una direzzione à questu, ma l'impositu abbanduneghja questu cumplettamente apertu, è dopu l'arbitrariatu s'appoghja à u cantonu.
Saluti Ad
Caru Leo,
Cumu pudete stabilisce se Ad hà dimustratu o micca chì a so residenza "fiscale" hè a Tailanda. Assumimu chì Ad ùn hà micca datu una lista di quali dati sò stati mandati à l'autorità fiscali Olandesi.
Aghju avutu una idea di ciò chì hà mandatu è nantu à a basa di sta dati era una prova irrefutable chì u centru di i so interessi vitali hè in Tailanda.
Vive dunque in Tailanda !
Petru.
Caru Petru,
Duvete leghje a reazione di Ad di u 19 di ferraghju. leghjelu più attentamente, in ellu descrive assai accuratamente i documenti chì hà presentatu per ottene l'esenzione fiscale.
S'ellu hà ancu dimustratu chì u centru di i so interessi di vita si trova in Tailanda è dunque vive ancu in Tailanda hè assai discutibile.
Vede a mo risposta à l'annunziu per più cumentu
saluti,
Leo Bosch.
Caru Leo,
Avà pruvate à stà cuncentratu, in u primu locu in u mo parè stu blog hè di aiutà l'altri.
È certamente micca un locu per mette u vostru dirittu sopra à tuttu, è leghjite cù cura chì aghju dettu in a mo risposta. OA è chì significa Frà altri. È questu ùn hè micca una visione cumpleta.
Per piacè cessate di parlà di questu è fate ciò chì stu blog hè destinatu à fà, aiutatevi.
È avà un PUNTU.
P, s Petru hè ben cuscente di a mo dumanda.
Ad
Caru annunziu,
Inviendu i ducumenti cum'è discrivite, avete rispettatu i standard stabiliti da l'autorità fiscali per ottene una esenzione fiscale, ma questu ùn hè micca veramente una prova irrefutable, cum'è Petru dice, chì vivi veramente quì in permanenza, è certamente micca prova chì site. ancu imponibile quì.
Qualchese chì hà una relazione in Tailanda, una moglia o una fidanzata, pò in principiu campà in l'Olanda. l'avete deregistratu, cumprà una vittura o motocicletta quì, affittu un condominiu, pagà per l'electricità è l'acqua, tuttu in u so nome, sottumette a prova di questu (fatture, cuntratti) à l'autorità fiscali, dumandate l'esenzione fiscale, è spende a maiò parte di l'impositu. annu in l'Olanda. stà in un locu per stà è, per esempiu, visita a so fidanzata duie volte à l'annu.
Ma questu hè applicà à tutte e cose chjamate prova, cum'è u librettu di a casa gialla, o u Certificatu di Residenza, cù quale pudete pruvà chì site un chjamatu "residente fiscale" di Tailanda.
Questu mostra chì cum'è u trattatu fiscale trà NL. è a Tailanda hè interpretata da i funzionari fiscali in NL, hè una farsa.
Perchè nisun pensionatu quì in Tailanda ùn hè imponibile o residente fiscale cum'è l'autorità fiscali dumandanu, salvu ch'ellu sia impiegatu quì o hà una cumpagnia.
Ma questu ùn era micca u scopu di a mo risposta prima di u 20 di ferraghju, per via.
L'essenza di a mo risposta era di dimustrà l'arbitrietà utilizata da i diversi funzionari fiscali in l'applicazione di u trattatu fiscale.
Unu riceve una esenzione s'ellu presenta un certificatu di residenza, l'altru riceve una esenzione s'ellu mostra chì hà u libru di a casa gialla, è ancu un altru hà da mandà una valigia piena di fatture, permessi di guida è cuntratti.
Per ùn dì chì una persona riceve 3 anni, un altru 5 anni è ancu altri 10 anni o ancu esenzione illimitata, senza alcuna spiegazione per quessa chì un certu periodu hè utilizatu.
A propositu, ùn avete micca rispostu à a mo dumanda, quanti anni avete ricevutu una esenzione.
Sè vo preferite micca dì chì, OK, senza prublema, ma dì cusì onestamente.
Saluti,
Leo Bosch.
Ogni volta ricevu una "Richiedi una nova dichjarazione" da l'autorità fiscali inseme cù
esenzione mandata. Ci hè solu 2 dumande.
A. Sò sempre cunsideratu un resident fiscale ?
B. aghjunghje a prova.
Tandu vai à a cumuna induve sò iscrittu dapoi u 2001.
L'ufficiale municipale scrive dopu una piccula nota cù u mo indirizzu è età, mette una
stampu nantu à questu, dopu l'aghju traduttu in inglese in una agenza di traduzzione ricunnisciuta.
Chì ci mette ancu un timbru. E duie carte >> Tailandese è Inglese << Mandaraghju à
Heerlen. Ùn mai avutu un prublema.
@jogchum,
Questa hè l'ennesima variante cum'è prova per l'autorità fiscali chì vive in Tailanda.
Siete unu furtunatu Jogchum.
Sè avete seguitu e risposte à questu tema, duvete sapè chì assai persone anu più prublemi per ottene una esenzione.
Certi mandanu pacchetti di documenti per pruvà ch'elli campanu in Tailanda è si propaganu cusì à l'altri.
Questu hà dimustratu per l'ennesima volta chì ogni servitore civile hà esigenze diverse, è se vai cun elli, site à a misericòrdia di l'arbitrariu cumpletu.
Leo Bosch.
ghjente,
chì fastidiu. Sò esente da l'autorità fiscali olandesi sempre chì campa in Tailanda. cusì pudete cuntinuà à lamentà è à parlà. Ingaghjate un espertu è l'ADN sguasserà tuttu. solu: vi tocca à fà uni pochi di scelte principiatu. Sempre chì vulete tutti i benefici di l'Olanda è tutti i benefici di a Tailanda, solu ùn funziona micca!
Qte
Autore: Teun
Comment:
caru leo,
Per principià, ùn pensu micca chì saria solu una questione di furtuna. In questu modu, i trattati cunclusi trà i paesi ùn ponu esse implementati.
E scelte basi sò:
1. 100% emigrate à (in questu casu) Tailanda
2. ùn vulete più i benefici di u sistema Olandese (assicuranza, etc.). Allora basta à piglià l'assicuranza di salute in Tailanda (è s'ellu ùn hè micca pussibule per una malatia esistente, allora ùn pudete micca emigrà. Allora mantene a vostra assicurazione olandese, ma ferma ancu sottumessu à u sistema fiscale olandese).
è aghju digià mandatu u nome è l'indirizzu di u mo cunsigliu fiscale à Hans Bos (Asian Press, Hua Hin). Cusì pudete possibbilmente cuntattate cun elli. È dinò: aghju una esenzione "finu chì campa in Tailanda".
Unqte
Caru Teun,
Ùn aghju micca da avventura in una battaglia di parolle, ma scriveraghju a mo propria sperienza quì una volta di più, cum'è ancu menzionate a vostra propria sperienza.
Cancellata da i Paesi Bassi u 18 di dicembre di u 2006, l'annu fiscale 2006 chjusu u 31 di dicembre di u stessu annu.
Partendu per Tailanda u 31 di dicembre di u 2006, hè ghjuntu quì u 1 di ghjennaghju di u 2007.
Appliatu per una esenzione da l'imposta salariale è e cuntribuzioni d'assicuranza naziunale, mandatu inseme cù u Certificatu di Residenza è ricivutu una esenzione finu à u 1 di dicembre di u 2007 perchè u nome di u mo benefiziu hè statu cambiatu da Prestazione Surplus à Pre-pension in quella data.
Di novu dumandà l'esenzione è sta volta valida finu à ghjugnu 2011, vale à dì finu à 1 ghjornu prima di u mo 65 anniversariu.
Inviatu una nova applicazione in ghjennaghju 2011 è sta volta hà ricevutu una esenzione finu à u 30 di ghjugnu 2016 (quindi 5 anni).
Accumpagnà tutte e mo applicazioni finu à a data cù u Certificatu di Residenza (tailandese più versione inglese tradotta ufficialmente).
A cosa divertente hè chì a mo casa hè stata venduta solu in settembre di u 2007, cusì aghju avutu a pruprietà in NL in u 2007, ma ancu avè una esenzione.
Tuttavia, aghju intesu ancu (micca cunfirmatu ufficialmente) chì e persone chì ricevenu a pensione ABP sò state veramente accordate una esenzione per u tempu chì vivenu in Tailanda, di sicuru ùn sò micca sapè se questu hè ancu applicatu à voi.
Piglià l'assicuranza di salute in Tailanda ùn hè micca faciule, a maiò parte di l'assicurazioni fermanu à l'età di 69 anni. Avete a vostra propria assicurazione sanitaria cù Asia Expats. Ci sò ancu persone chì vivenu in permanenza in Tailanda, sò stati cancellati da un paese di residenza europeu è portanu u risicu per i costi medichi stessi. Allora l'emigrazione hè pussibule s'è vo site dispostu à piglià un risicu in quantu à i costi medichi. Per esse chjaru: ùn vulia micca questu è sò bè assicuratu.
Ùn aghju micca bisognu di un cunsiglieru fiscale perchè sapia qualcosa di i tassi.
Per quelli chì anu bisognu, un cunsigliu fiscale hè un bonu cunsigliu.
Saluti,
Rob N.
Innò, caru Teun, se u vostru espertu avia scontru un ufficiale fiscale chì avia interpretatu u trattatu fiscale in u so modu, u vostru espertu (vale à dì voi) puderia avè avutu i stessi prublemi.
Hè statu trovu chì ogni uffiziu o ufficiale dà a so propria spiegazione di cumu duvete dimustrà chì site in realtà un residente di Tailanda.
È s'è pensate chì sapete cusì bè chì scelte basi duvete fà, perchè ùn sparte micca quella saviezza cù noi persone chì continuanu à lamentà è à parlà ?
Sò curioso di ciò chì ci vole à dì.
Leo Bosch.
caru leo,
Per principià, ùn pensu micca chì saria solu una questione di furtuna. In questu modu, i trattati cunclusi trà i paesi ùn ponu esse implementati.
E scelte basi sò:
1. 100% emigrate à (in questu casu) Tailanda
2. ùn vulete più i benefici di u sistema Olandese (assicuranza, etc.). Allora basta à piglià l'assicuranza di salute in Tailanda (è s'ellu ùn hè micca pussibule per una malatia esistente, allora ùn pudete micca emigrà. Allora mantene a vostra assicurazione olandese, ma ferma ancu sottumessu à u sistema fiscale olandese).
è aghju digià mandatu u nome è l'indirizzu di u mo cunsigliu fiscale à Hans Bos (Asian Press, Hua Hin). Cusì pudete possibbilmente cuntattate cun elli. È dinò: aghju una esenzione "finu chì campa in Tailanda".
@Leo Bosch,
Aghju travagliatu in una cumpagnia di metallu in l'Olanda. L'ultimi anni sò stati assai cattivi. Una mansa di
troppu pochi ordini. Prima, i ghjovani sò stati licenziati. Un ghjornu hè ghjuntu ancu u direttore
à mè è dumandò ... .. vulete esce troppu jogchum ? Avete sempre dettu chì quandu site cun
Pudete ritirate subitu in Tailanda, vi dugnu a pussibilità avà.
A mo risposta era "sì", ma chì ne di i soldi? Ebbè, l'arrangeremu ....
venite à u mo uffiziu.
Sta storia hè accaduta quandu u "VUT" esistia sempre. Aviu 58 anni.
Dopu aghju intrutu in prima VUT. Aghju ricivutu menu allora, ma u mo patronu hà supplementatu questu attraversu l'assicuranza Amerfore finu à l'età di 65 anni.
Eru ancu permessu di andà in una cunsulenza fiscale à i so spesi. Puderaghju nome questu
scrivania ùn hè micca bè ma hè calda qualcosa cum'è;; Loyd è Toutch. Ddu scrivania hà davanti
arrangiatu tuttu per mè in NL. Ddu scrivania m'hà fattu sentu cusì appena ghjuntu in Tailanda
iscrive u più prestu pussibule cù a cumuna induve u mo locu di residenza hè cascatu.
A mo moglia tailandese è aghju andatu à a municipalità immediatamente dopu u ghjornu di l'arrivu
andatu. L'ufficiale hà scrittu una breve nota cù u mo indirizzu è età. Allora lascià
traduce in inglese.
Mandate i dui documenti à quellu uffiziu di cunsigliu in NL u più prestu pussibule. A mo moglia
hà campatu ancu in NL à l'epica
U mo cunsigliu hè dunque lasciatu esse fattu da un uffiziu fiscale di cunsigliu, chì in u mo casu
era cumplettamente liberu. Ùn sò micca sapè quale hè u prezzu propiu in un tali uffiziu
ma avete ancu fà assai pocu per questu.
Aghju avà 69 anni, aghju campatu in Tailanda da quasi 12 anni è sò esente da l'impositu finu à u 1 di lugliu di u 2015. Aghju avutu una esenzione di 5 anni l'ultima volta.
Caru Teun,
Ch'ella ti piaccia o micca, s'è tù avissi a leghjite a pubblicazione di Hans Bos è e reazzioni di diversi bloggers à questu più da vicinu, pudete ghjunghje à a cunclusione chì ùn sò micca tutti lamentati è parlanu di e cose, ma chì l'autorità fiscali si trattanu di e cose. trattatu fiscale in modi assai diffirenti, è chì un ispettore impone esigenze diverse à a prova chì site un residente di Tailanda da un altru.
O sò Hans Bos è tutti quelli bloggers cusì stupidi ?
Ciò chì dite chì avete da fà scelte di principiu ùn hà micca sensu.
Pudete emigrà solu per 100%.
Ùn hè micca una scelta.
Perchè s'è vo deregistrate cù u GAB, per via di l'emigrazione in Tailanda, sarete automaticamente eliminati da l'assicuranza di salute.
Ùn avete micca scelta in questu.
È s'ellu ci hè persone chì volenu gastru assai soldi in un espertu, anu da sapè chì elli stessi, ma ùn hè micca necessariu,
Ancu s'è vo avete solu MAVO cù un pacchettu divertenti, hè assai fàciule à fà lu stessu.
In principiu, a prucedura hè abbastanza sèmplice.
Richiedete à l'autorità fiscali un modulu di dumanda per l'esenzione fiscale in cunnessione cù l'emigrazione in Tailanda.
Ùn avete micca veramente bisognu di una educazione VWO per compie questu.
Allora l'inviate, inseme cù a vostra prova di cancellazione da u GAB è una dichjarazione da l'immigrazione tailandese (Certificato di Residenza).
Eccu tuttu.
Leo Bosch.
Caru Leo,
Allora hè apparentemente simplice. Perchè u trattatu hè chjaru. Allora a mo dumanda hè simplice: perchè tutti "piacenu" per questu? Basta à seguità i vostri cunsiglii è pudemu cunsiderà stu tema chjusu. Inoltre: cumu pudete sapè quantu soldi aghju o ùn aghju micca spesu nantu à u mo cunsigliu in questa materia? Ùn aghju mai datu alcuna indicazione per quessa.
È ùn aghju mai fattu un cummentariu annantu à u livellu di educazione necessariu. Perchè pensate chì aghju furnitu à Hans Bos u nome è l'indirizzu di u mo cunsiglieru ? Currettu. Perchè ellu stessu m'hà dumandatu per email.
Avà chì tù è eiu avemu a nostra esenzione, ti suggeriu di passà per gode di a vita in Tailanda.
Caru Teun
Questu hè l'ultimu chì vogliu dì nantu à questu.
Una volta, pare chì ùn site micca leghje bè.
Aghju dettu chì a prucedura per dumandà una esenzione hè abbastanza simplice.
Ùn aghju micca dichjaratu chì u trattatu hè simplice.
Ùn sò micca sapè quanti soldi avete spesu per un cunsigliu, ùn sò micca interessatu è ùn aghju mai dettu di esse.
Aghju dettu, s'ellu ci sò persone chì volenu gastru assai soldi nantu à un cunsigliu, anu da decide per elli stessi.
È in più ùn si vede sempre chì tutti questi bloggers chì anu prublemi cù l'autorità fiscali ùn si lagnanu micca di a so esenzione, ma chì si lagnanu, è ghjustu à u mo parè, di u fattu chì ci sò una quantità di funzionari fiscali chì sò estremamente difficiuli di cuncede esenzioni fiscali.
Benedettu omu furtunatu chì avete trovu un bonu.
Criticate l'autorità fiscali, perchè mi irrita assai chì noi pensionate ùn sò micca trattati ugualmente in termini di esenzione fiscale.
Ma sò cuntentu chì avà hè stata cuncessa una esenzione per 11 anni senza troppu sforzu (eccettu per un picculu prublema).
Auguri.
Leo Bosch.
Caru Leo,
A felicità succede per ubligà. È ùn pò esse chì tù è aghju l'esenzione desiderata in una manera relativamente simplice, mentri "altri" anu parechji prublemi.
Questu hè veramente l'ultimu cosa chì diceraghju nantu à questu: cusì pò esse simplice.
Sia ti scaccià sè stessu o ingaghjate (un bonu) qualcunu.
Bonghjornu!! Auguri. Per quelli chì anu sempre in difficultà:
1. fà cum’è Leo
2. o chjamate un veru espertu.
Vulendu ancu à tutti una "vita felice" in a bella Tailanda.
Teun
Aghju cuntinuatu à leghje dopu à e mo reazioni è aghju l'impressione chì e cose ùn sò micca sfarente in l'Olanda chè in Tailanda. Nisuna linea fissa, cum'è ci manca quì à l'uffizii di a polizia straniera. Ogni uffiziu hà e so regule.
Puderaghju imaginate chì dumandate più evidenza quandu dumandate una esenzione per a prima volta; a ghjente vole cunnosce i so Pappenheimers. Ma questu solu hà un effettu s'è vo site sempre trattatu da u listessu ufficiale.. è questu hè una illusione. Aghju mandatu più di ciò chì dite per a prima applicazione, ma dopu solu stampi di passaportu è una spiegazione è era un pezzu di torta. Avà aghju una esenzione per 10 anni. Aghju ancu una esenzione per u benefiziu AOW è questu ùn hè micca pussibule, AOW cade in a legislazione naziunale ...
Ci hè dolore in l'Olanda cù certi trattati fiscali. U trattatu cù Tailanda hè unu di elli. U trattatu ùn manca a nova disposizione chì ùn pudete micca ottene una esenzione in u paese di pagamentu se u novu paese di residenza ùn impone micca. A Tailanda ùn hè micca, dicu enfaticamente, micca ancora impone pensioni occupazionali è annuità da i Paesi Bassi. Allora stu trattatu per evità a doppia imposizione hè diventatu un trattatu per ùn pagà micca per tuttu ... è ùn era mai l'intenzione. Ma mudificà un trattatu dura finu à Sint Juttemis...
Saria à u creditu di l'autorità fiscali NL s'ellu indicava chjaramente quale cose volenu vede cum'è prova di emigrazione. Ma ancu allora ... ùn avete micca quelli documenti di supportu in ogni locu in Tailanda. À a cumuna duv’aghju campatu, ùn daranu mai una dichjarazione ; l'autorità fiscali quì ricusanu di registràmi, a polizia straniera ùn emette micca a prova di residenza eccettu per a licenza di guida o l'acquistu di un veiculu di mutore. Chì lascia altre cose cum'è timbri di passaportu o megliu: a mancanza di questu. Perchè tandu pudete dimustrà chì ùn lascià più di stu paese.
Aghju ancu sperimentatu chì u serviziu in Heerlen hà backlogs. E poi a ghjente vole risolve una applicazione incompleta o una mancanza di chiarezza cù un "no". Sò ancu persone solu, sapete.
Pensu chì avete da amparà à campà cun quellu fattu è adattà a vostra applicazione à i bisogni. Ebbè, sè vo campate in Tailanda, avete da adattà à tante cose chì una copia extra hè ancu pussibule. Nun ?
Erik,
dichjarete chì avete "ancu" una esenzione per u vostru AOW è chì ùn pudete micca, perchè AOW hè sottumessu à a legislazione naziunale. Chì mi pareva illogicu, perchè perchè "seria pussibile" cù "pensione di a cumpagnia ordinaria" (= dopu tuttu, u listessu sistema, vale à dì u deducible di prima è i beneficii tassati cum'è cù AOW).
Allora aghju ghjustu mandatu un email à SVB (agenzia di prestazioni AOW) dumandendu se riceveraghju ancu u mo AOW gross = net in tempu debitu.
Ùn vogliu micca ricusà a risposta da voi:
"
Caru signore,
A vostra pensione AOW serà pagata grossa è netta. Vi dumandemu di cuntattateci circa 6 mesi prima di turnà 65 anni per pudè mandà i formi necessarii per dumandà a pensione AOW.
Nisun dirittu pò esse derivati da a risposta à questu e-mail.
Sinceramente,
Signora T. Pangad
Dipartimentu di servizii
Banca d'Assicuranza Sociale Roermond
"
Allora pensu chì questu hè un missaghju rassicurante per voi. Avete ghjustu riceve a vostra pensione statale senza deduzioni per i carichi di sicurezza suciale, tasse, etc.
Caru Eric,
L'autorità fiscali olandesi ùn vi diceranu mai esattamente cumu funziona tuttu è ciò chì esattamente hè necessariu cum'è prova. A ghjente li piace à mantene una retina stretta è ùn esse micca appiccicata à e regule precise. Hè una tattica o pulitica cuscente.
Ciao Eric Kuijpers,
E vostre sperienze mostranu dinò una volta ciò chì hè sbagliatu cù a NL. autorità fiscali.
Ùn capiscu micca chì ci sò sempre lettori di stu blog (è ùn vogliu micca nome nomi), chì leghjenu ancu sti spirienzi negativi è pensanu sempre chì l'autorità fiscali sò infallibili, è difendenu e so pulitiche cù u focu è a spada.
Vogliu chì tutte queste risposte seranu leghjite da i dirigenti di l'autorità fiscali.
Forse allora qualcosa cambierà.
Leo Bosch.
Ebbè, ma puderia esse bè chì ci hè assai fraudulente è dunque a ghjente guarda cun suspettu à tuttu ciò chì hè furnitu. Finu a ora ùn aghju micca avutu prublemi cù e mo dumande è u cuntattu telefonicu cù una di e persone chì ci hè sempre eccellente. Ma lasciami esse onestu, vene da l'industria di i servizii fiscali è cunnosci i prucessi chì seguitanu è agiscenu in quellu spiritu.
In a mo cità nativa quì in Tailanda, ci hè tantu rumore per o per farang chì a Pulizia di l'Immigrazione quì vole ancu a lettera certificata da l'ambasciata verificata da u serviziu consulare di u Ministeru di l'Affari Esteri tailandese ... , ma iè, aghju campatu in sta pruvincia è li 'mi maritai ch'ella mi piassi o micca. Grin and bear it, cum'è tante in stu paese maravigliu.
Caru Leo,
Per ciò chì mi cuncerna, hè megliu di nome nomi. Ùn aghju mai espressu un parè nantu à a (in)fallibilità di l'Amministrazione Fiscale è Doganale. Ùn aghju mai fattu una dichjarazione annantu à a pulitica ch'elli persequitanu, è ancu chì l'aghju difesu "cù u focu è a spada".
Aghju solu cunsigliatu - per evità assai fastidiu cum'è parechji in stu blog anu sperimentatu - per chjamà un espertu. Ùn lasciate micca chì u macellare ti operà, nò ? E se quella sapè fà custa soldi hè sensu per mè. O avete travagliatu per nunda.
Pensu chì i cunsiglieri fiscali anu u dirittu di esiste per una ragione. Fù solu perchè - in più di a cunniscenza fiscale - anu ancu boni cuntatti in l'Amministrazione Fiscale è Doganale.
Infine. Capiscu u vostru desideriu chì i dirigenti di l'Amministrazione Fiscale è Doganale leghje stu blog nantu à questu sughjettu, ma pensu chì ferma una utopia.
QteAuthor: supportu
Comment:
Erik,
dichjarete chì avete "ancu" una esenzione per u vostru AOW è chì ùn pudete micca, perchè AOW hè sottumessu à a legislazione naziunale. Chì mi pareva illogicu, perchè perchè "seria pussibile" cù "pensione di a cumpagnia ordinaria" (= dopu tuttu, u listessu sistema, vale à dì u deducible di prima è i beneficii tassati cum'è cù AOW).
Allora aghju ghjustu mandatu un email à SVB (agenzia di prestazioni AOW) dumandendu se riceveraghju ancu u mo AOW gross = net in tempu debitu.
Ùn vogliu micca ricusà a risposta da voi:
"
Caru signore,
A vostra pensione AOW serà pagata grossa è netta. Vi dumandemu di cuntattateci circa 6 mesi prima di turnà 65 anni per pudè mandà i formi necessarii per dumandà a pensione AOW.
Nisun dirittu pò esse derivati da a risposta à questu e-mail.
Sinceramente,
Signora T. Pangad
Dipartimentu di servizii
Banca d'Assicuranza Sociale Roermond
"
Allora pensu chì questu hè un missaghju rassicurante per voi. Avete ghjustu riceve a vostra pensione statale senza deduzioni per i carichi di sicurezza suciale, tasse, etc.
Unqte
Pensate chì ci pò ancu esse una sorpresa quandu AOW hè pagatu. Aghju daveru una deduzione per l'imposta nantu à i salari. per ammette ùn hè micca una grande quantità, intornu à 17 Euro. Aghju verificatu questu cù a fonte, Belastingdienst Buitenland in Heerlen, è m'hà dettu ch'elli applicanu l'impositu nantu à a paga nantu à AOW, cusì pagabile in l'Olanda. Hè listatu bè nantu à a panoramica di SVB.
Ciò chì a SVB face hè, in principiu, sbagliatu; AOW hè sottumessu à a lege naziunale, dopu tuttu ùn hè micca inclusu cum'è cumpunente in u trattatu, è l'autorità fiscali m'hà cunfirmatu questu in una lettera.
In pratica, per e persone chì anu una riduzzione è senza pensione statali, u benefiziu AOW serà cusì bassu in più di a pensione statale chì u sistema di u creditu di l'impositu generale (in questu casu limitatu) è u sistema di limiti di valutazione resultarà in. ritenuta zero. Saria zero ancu senza esenzione.
AOW hè stata attribuita à i Paesi Bassi per scopi fiscali. Hè rassicurante se a Tailanda vole ancu impone perchè i tassi tailandesi sò più altu ch'è i tassi olandesi senza l'assicuranza naziunale.
In più; Se tenete una pensione statale in più di l'AOW, truverete induve l'AOW hè tassatu: in NL. Allora a tarifa di bracket hè appiicata à a somma di i benefici.
Infine : quandu si tratta di a responsabilità fiscale, perchè ùn dumandà micca à l'autorità fiscali ? Aghju fattu è a so risposta hè in linea cù u trattatu
Nisun prublema, Hans: un impositu di salari di 1,8% hè applicatu à a mo AOW è a pensione da ABP, l'esenzione si applica à e pensioni di a mo cumpagnia.