Una piccula svolta in i disgrazii di TM 30 ?
Sarete cuscenti chì ci hè stata una grande discussione nantu à a prucedura TM 30 trà i stranieri residenti in Tailanda. Moltu hè digià publicatu in stu blog, Thaivisa, i media tailandesi è ancu in siti web stranieri.
Reunione cù l'ufficiale senior di Korat Immigration
A pussibilità hè ancu stata aperta per cuntribuisce à una migliione di quella prucedura aprendu una petizione, chì hè unica per a Tailanda. L'urganizatore o almenu unu di l'urganizatori, un avucatu francese d'origine, hà avutu una riunione cù un ufficiale senior di Korat Immigration in quale i punti di prublema sò stati discututi. Hà avutu una copia di a petizione cun ellu, è ancu una traduzzione, alcuni esempi di u prublema è l'infurmazioni statistiche. A conversazione hè stata fatta in tailandese, chì hè stata sustinuta da un interprete, chì hà ancu servitu cum'è testimone di a cunversazione.
Rapportu di a conversazione
L'avucatu senza nome hà fattu un rapportu assai detallatu di a conversazione in Korat Immigration. Pudete leghje stu rapportu in a so interezza à: forum.thaivisa.com/
Accumincia à spiegà perchè ellu, cum'è una persona micca interessata, hà participatu à l'urganizazione di a petizione è dopu rapporta più nantu à quella discussione. Sottu citate alcune parti di u rapportu da quella conversazione, chì discute principalmente e spiegazioni di l'uffiziale di l'immigrazione.
Cuncepimentu
L'ufficiale principia dicendu chì e regule TM 30 ùn s'applicanu micca à i turisti. Ellu dimustra a comprensione per u fattu chì l'espatriati portanu assai soldi in Tailanda, ma cita dui prublemi in l'implementazione di a prucedura TM 30:
- Ci hè un gran numaru - finu à 3 milioni - di travagliadori di i paesi vicini chì spessu ùn aderiscenu micca à e regule. Hè un grande prublema per l'immigrazione. A prucedura TM 30 s'applica ancu à elli, ma ci hè una sola lege chì s'applica à tutti i stranieri è dunque l'intensificazione di i cuntrolli nantu à u TM 30 s'applica ancu à i stranieri di i paesi occidentali.
- Sembra chì parechje persone da l'India sò rumpia e regule. Cum'è un esempiu, dice chì uni pochi di matrimonii simulati cù e donne tailandesi sò fatti, in particulare in Phuket. Dopu à u matrimoniu, l'omi da l'India spariscenu senza traccia in altre pruvince in tuttu u paese. L'intensificazione di u monitoraghju di a prucedura TM 30 hè dunque destinata à seguità quelli persone, cù l'enfasi di i criminali pussibuli.
Bona nutizia
Ci era ancu una bona nutizia per rapportà:
- Un cumitatu hè statu digià numinatu da sopra per mudificà a Legge di l'Immigrazione. Hè capitu chì i cambiamenti sò necessarii per fà un sughjornu in Tailanda più faciule per i stranieri
- L'altra bona nutizia hè chì "Bangkok" hà urdinatu à travaglià nantu à a pussibilità di compie u TM 6, TM 30 è TM 47 in ligna, perchè ùn deve micca bisognu di visità un Uffiziu di Immigrazione.
Finalmente
Infine, l'avucatu francese nota chì questu ufficiale di l'Immigrazione di Korat hà dimustratu una grande comprensione per i prublemi è ascoltu cù cura. L'ufficiale hà aghjustatu chì i stranieri anu da capisce ancu u fattu chì i cambiamenti à a lege, soprattuttu avà chì un novu guvernu hè statu numinatu, ùn pò micca accade di notte. Chì ci vole solu tempu!
Avemu tutti l'aspettu di a seguita!
Vulete compie a vostra carta di partenza TM 6 in linea ? Stranieri.
Aghju capitu TM30 è TM47.
A notificazione di 90 ghjorni (TM47) pò esse generalmente sottumessa in linea. Se u sistema funziona. 🙂
90 ghjorni di raportu in linea?
Ùn hè ancu pussibule quì in Nonthaburi.
Aghju pruvatu parechje volte, ma uttene ...
Continuu à riceve u missaghju chì aghju da andà à l'Immigrazione.
Viva l'era digitale... 😉
Caru William,
TM30 è a notificazione di 90 ghjorni sò 2 cose completamente diverse.
Saluti.
L'avucatu "francese" hè u canadianu Sebastien H. Brousseau chì, cum'è cunvene à un bon canadianu, parla ancu francese.
Caru Eric, micca tutti i canadiani parlanu francese, a maiuranza parla solu l'inglese.Ùn aghju micca scontru canadiani francesi in Vancouver, ma ci deve esse statu.
Sò, Jack, sò statu in quellu paese. Stu omu quì hè di Quebec è dunque bislingue è hà studiatu dirittu.
Sfortunatamente, hè solu l'opinione è l'interpretazione di un capu di l'immigrazione. L'opzione per trattà un TM6 / 30 / 47 in linea esiste digià, cusì ùn hè nunda di novu. Esiste, ma ùn parlu micca s'ellu funziona o hè ancu accettatu, ogni uffiziu di l'immigrazione hà e so "règuli" per quessa. In corta, vecu pocu nutizie, u fattu chì un cumitatu serà creatu per vede ciò chì deve cambià hè una dichjarazione senza significatu in Tailanda senza più spiegazione.
A propositu, oghje i culpabili sò indiani, ieri più prubabilmente birmani è altri criminali stranieri periculosi. Sempre "rinfrescante" per vede quantu facilmente u tailandese pò mette in vergogna un populu o un gruppu. Oh guai s'ellu hè l'inversu.
Speremu chì ci sarà un cambiamentu in a prucedura TM30.
Ciò chì mi colpisce in u rapportu detallatu nantu à Thaivisa.com hè u fattu chì l'ufficiale di l'Immigrazione anzianu parla quasi principarmenti di u gran numaru di stranieri chì ùn aderiscenu micca à e regule.
Sottu u Puntu (A) si parla solu di l'impiegati di Cambogia, Laos è Birmania, chì perchè sta lege s'applica ancu à elli, ancu s'elli sò generalmente micca infurmati.
Mentri sottu u Puntu (B) menziona e persone di l'India chì spessu spariscanu senza traccia dopu avè maritatu un tailandese.
Infine, indica chì l'obbligazione di rapportu TM30 deve esse in realtà fatta da i pruprietarii è i pruprietarii, è perchè questu spessu cuncerna i tailandesi, si scurda di menziunà sottu à un puntu mancante (C) chì parechji rifiutanu, o ùn li capiscenu micca. elli stessi.
È cù questu malintesi, deve ancu menzionate quelli ufficiali chì, datu a forma TM30, devenu esse veramente in un statu, mentre chì per comodità o ignuranza si ricusanu ancu di processà dopu tutti questi anni,
L'Americani sò permessi di pussede a terra in Tailanda, à u cuntrariu di l'altri populi "occidentali". Quantu hè faciule cuncede à l'Americani è à l'Europa Occidentali una esenzione da a prucedura TM30, induve a più grande paura è preoccupazione per l'immigrazione tailandese riguarda i so propiu circondu è altri paesi asiatichi? Ùn dite micca chì questu hè discriminatoriu, se cum'è un Europeu Occidentale, per esempiu, avete permessu di entre in Corea di u Sudu cum'è turista per 90 ghjorni, mentre chì un tailandese riceve solu 24 ghjorni.