A Direzzione di l'Affari Consulari è a Politica di Migrazione (DCM) in L'Aia hè un puntu di cuntattu impurtante per l'espatriati olandesi è l'emigranti chì vivenu in Tailanda. Per esempiu, pudete andà quì si avete una lagnanza annantu à l'Ambasciata Olandese in Bangkok.
DCM hè custituitu da parechji dipartimenti è si cuncintra in diverse funzioni consulari:
- assistenza consulare à i cittadini olandesi à l'esteru;
- legalizà è verificà i ducumenti;
- cuntribuisce à l'urganizazione di u trafficu straneru. DCM si focalizeghja principalmente nantu à i stranieri chì volenu vene in Olanda;
- gestione d'obiezioni è appelli consulari;
- cum'è segretariatu di u Cunsigliu Cunsigliu di l'Obiezioni di l'Affari Consulari (ABCZ).
Dettagli di l'indirizzu DCM
Direction des affaires consulaires et des politiques migratoires (DCM) - Ministère des Affaires étrangères
- PO Box 20061, 2500 EB L'Aia
- E-mail: [email prutettu]
- Indirizzu di visita: Bezuidenhoutseweg 67, 2594 AC L'Aia
Pacchettu di serviziu DCM
Quì sottu truverete una descrizzione di una quantità di parti di DCM è ciò chì pudete cuntattate per elli.
Documenti di viaghju, Legalizazione è Prevenzione di Frode (DCM/RL)
U dipartimentu di i documenti di viaghju, a legalizazione è a prevenzione di frode (DCM/RL) hè rispunsevuli di, frà altre cose:
- l'interpretazione curretta di u dirittu di a naziunalità è u dirittu internaziunale privatu (in particulare in u campu di u dirittu di e persone è di u dirittu di famiglia);
- legalizà è verificà i ducumenti.
Per (infurmazione nantu à) a legalizazione di documenti, cuntattate u Centru di Servizi Consulari (CDC) di DCM/RL.
Affaires consulaires (CA)
U dipartimentu rispunsevuli di l'assistenza consulare à i naziunali olandesi à l'esteru hè l'Affari Consulari (DCM/CA). Questu riguarda, per esempiu:
- aiutu à l'olandesi in situazioni d'emergenza;
- supervisione di prigiuneri olandesi à l'esteru;
- assistenza à l'uspidale;
- fallendu;
- persone mancanti;
- rimpatriazioni.
Inoltre, u Dipartimentu di Cunsigliu di Viaghju DCM / CA furnisce avvisi di viaghju, cunsiglii utili di viaghju è altre informazioni se andate à l'esteru per un periudu di tempu brevi o più longu.
In casu d'urgenza à l'esteru, cum'è arrestu o mancanza di famiglia, cumpagnu o amichi, pudete cuntattà: DCM/CA, tel.(070) 348 47 70 o per e-mail: [email prutettu].
Immigration and Visa Affairs (VV)
U dipartimentu VV gestisce l'applicazioni di visa per un sughjornu in l'Olanda più brevi di 3 mesi in quantu à:
- visita d'affari;
- manifestazioni sportivi è culturali;
- urganisazioni internaziunali;
- i diplomati;
- visite pulitiche;
- cunferenze è seminarii;
- applicazioni di visa da persone da l'ex repubbliche sovietiche.
Sì avete qualchì quistione nantu à questu, per piacè cuntattate VV attraversu i dati di cuntattu sopra.
- Indirizzu; vede sopra
- Tel: (070) 348 5622
- E-mail: [email prutettu]
Strategia è Supportu (SO)
Se avete una lagnanza nantu à cumu avete statu trattatu da un impiegatu di una ambasciata olandese à l'esteru o l'accessibilità di una ambasciata olandese, pudete invià una reclamazione scritta à DCM via u seguente indirizzu o indirizzu e-mail:
Ministeru di l'Affari Esteri - Direzzione di l'Affari Consulari è Dipartimentu di Politica, Strategia è Supportu di Migrazione
- PO Box 20061
- 2500 EB L'Aia
- E-mail: [email prutettu]
Aghju digià mandatu una lagnanza quì.
L'ambasciata era ghjustu quandu eranu sbagliati.
Allora, bè, un altru indirizzu chì ùn pudete micca aduprà sè vive in Tailanda
Un ragiunamentu un pocu stranu. Hè di sicuru ancu pussibule chì a vostra denuncia era infundata. Altrimenti, probabilmente avariate avutu ragione? È pudete sempre andà à l'Ombudsman Naziunale.
L'aghju ancu vultatu in diverse lettere, fax è email, senza risposta à l'ambasciata Olandese in Bkk, ma cù l'interferenza di Minbuza, offrivanu exuus è tuttu hè stata arrangiata in pocu tempu.
U mo cumpagnu d'affari vulia vene in l'Olanda per visità una fiera alimentaria è à i clienti, frà altri cose. Vuliu cunghjuntà questu cù una visita à e relazioni in Dubai. E cum'è Greenwood travel hà digià dettu: megliu in Dubai chì cumprà u bigliettu di cunnessione Dubai - Amsterdam-Dubai. Risultatu: puderia mostrà un bigliettu Bangkok-Dubai-Bangkok, ma micca a parte à Amsterdam è torna.
Allora rifiutanu di cuncede una visa, hà avutu prima di vultà in Bangkok è lascià da quì (una tappa di uni pochi d'ore in Dubai ùn hà micca cambiatu questu, ma allora ùn pudete micca andà "fora" per una settimana).
È chì per qualchissia chì era cunnisciutu à l'ambasciata Olandese per avè avutu un "permisu di travagliu" in i Paesi Bassi ancu uni pochi d'anni prima, un MVV (cù a naziunalità, IND ùn hè micca cumplettamente svegliu, cum'è u passaportu TH: "Taiwanese". Allora, quandu sò ghjuntu da Londra, ùn pudia più entre in l'Olanda, solu un modu: ritornu à Bangkok, cusì aghju digià avutu una sperienza moderata cù u serviziu civile NL)
A Direzzione di l'Affari Consulari ùn pudia micca cambià questu. Allora i servitori civili.
Eru assai disturbatu da a mentalità "just figure it out" di e persone abbastanza anziani in l'ambasciata BKK. Per esempiu, avete bisognu di una dichjarazione di residenza se dumandate un novu PP in L'Aia. Questu hè pussibule solu in persona à l'ambasciata Olandese in Tailanda. Allora ùn sapete micca questu perchè ùn era micca necessariu prima. Cù uni pochi di settimane in u vostru PP, ùn pudete micca vultà in Tailanda per ottene questu, senza parlà di i costi. Malgradu una quantità eccessiva di evidenza mandata, uttene u "avete capitu, hè cusì chì u facemu" è ùn ci hè micca una prova di residenza.
Fortunatamente, l'evidenza abbundante in L'Aia hè stata cunsiderata abbastanza per emette un novu PP per mè è a mo moglia, cumpletamente in u spiritu di e regule. Ma in 4 anni si ricominciarà tuttu. A speranza hè chì un altru omu anzianu / fold serà incaricatu quì.
Ciò chì aghju avutu un prublema hè chì parechji staffi di l'ambasciata mostranu da a so attitudine chì pensanu chì simu quì per elli è ùn sò micca per noi, è questu hè di sicuru sbagliatu, fora di i boni.