Blog Ambassador Kees Rade (30)

Cari compatrioti,

A partenza si avvicina. Comu diciatu prima, lascià stu bellu paese à a fine di lugliu è cumminciaraghju u mo prossimu, sperendu assai longu, piazzamentu in Olanda: a mo ritirata. Sin'à tandu ci hè sempre assai da fà.

In più di i pratichi abituali - cumu si ritruvà a mo mossa da 39 à i 30 m3 permessi, quali abbonamenti aghju bisognu di annullà, ciò chì aghju bisognu mentre u mo cuntainer hè in strada - ci sò ancu uni pochi di punti culminanti l'ultimu mese. . Questu include certamente l'audienza di addiu cù S.M. King Rama X, cù u Primu Ministru Prayut è cù u Ministru di l'Affari Esteri Don. Inoltre, dicendu addiu à i culleghi è altri cuntatti.

Di sicuru, tutti questi avvenimenti sò assai affettati da e restrizioni Covid-19. Massimu 20 participanti, mantene a più distanza pussibule. Aghju nutatu ancu chì ci sò parechji cuntatti chì preferiscenu evità ogni riunione fisica.
Di sicuru, addiu à a cumunità Olandese formanu ancu una parte prominente di un tali ultimu mese in ufficiu. Sfortunatamente, ancu quì a pandemia hè un spoiler di ghjocu cumpletu. Nisun volu à Chiang Mai pussibile, nè ultima riunione cù u NVT Hua Hin. Ma questi sò solu delusioni minori cumparatu cù a soffrenza di parechji, fisicamenti, suciale, psicologichi, ecunomichi, per via di a pandemia. E per furtuna, a matina di caffè cù u NVT Bangkok pò ancu cuntinuà.

A pandemia. Per parechji mesi mi sò cuntatu furtunatu di esse in Tailanda durante stu disastru di salute globale. Quasi nisuna infezzione, pochi morti. Ci sò restrizioni per u turismu internaziunale in particulare, ma ùn avete micca nutatu assai in a vita di ogni ghjornu in Bangkok. È chì mentre e restrizioni di larga portata messe à a libertà di muvimentu in grandi parti di u mondu, cumpresi l'Olanda, anu fattu un pesante peghju in ogni tipu di spazii.
Avà i roli sò per esse invertiti. In Europa, e cose sò praticamente tornate à a normale postu chì i ristoranti è i caffè sò chjusi quì è i viaghji domestici sò limitati. U numeru di infezioni è morti mostranu lentamente ma sicuramente una tendenza à l'alza. Ùn hè micca drammaticu, ma abbastanza per fermà i prughjetti di custruzzione è posponi un rilassamentu di e misure più in u futuru.

Ovviamente, l'unica suluzione à longu andà à sta crisa hè di vaccinà a pupulazione. In tutte l'apparenza, a Tailanda hà pensatu per troppu tempu chì scapparebbe, risultatu in troppu pochi vaccini chì sò acquistati in un mercatu globale digià surriscaldatu. Ordini impressiunanti sò stati posti di pocu tempu, è pare chì i mesi chì venenu vederanu una accelerazione in u ritmu di vaccinazione. Ma intantu, a situazione resta fragile.

Cum'è l'ambasciata, ​​avemu naturalmente statu particularmente preoccupatu di a pusizione di i residenti Olandesi in Tailanda. Parechji di questi residenti appartenenu à i gruppi relativamente più vulnerabili, è dunque aspettanu ansiosamente chì riscattà una o duie iniezioni. È hè assai insoddisfacente in quella situazione se sente chì i citadini tailandesi sò favuriti. Troppu tistimunianzi nantu à stu tipu di pratica sò apparsu nantu à e social media per esse licenziatu cum'è sentite. Questu hè statu ancu ripetutamente sustinutu da l'ambasciate simili in i so cuntatti cù u guvernu tailandese, indicà chì noi stessi trattemu ancu ogni residente in i nostri paesi in u listessu modu cum'è i nostri compatrioti, indipendentemente da a naziunalità.

À u listessu tempu, per furtuna, ci sò ancu assai stranieri chì anu digià ricivutu una o duie injections, è chì u numeru cresce ogni ghjornu. Un pocu di cumpagnie anu pussutu organizà una vaccinazione cumuna per i so propri impjegati. Allora u prugressu hè fattu, ma hè (troppu) lento è a cumunicazione nantu à e prucedure currette lascia assai à desiderate.

E parlendu di cumunicazione, u rapportu recente in u Bangkok Post chì a Francia è u Belgio avarianu una vaccinazione per tutti i so naziunali in Tailanda hà causatu un bellu impastatu. Sta nutizia hà ancu causatu assai discussioni durante una riunione recente di l'imbasciadore di l'UE, parechji culleghi anu dichjaratu ch'elli avianu ricevutu dumande da i so naziunali perchè ùn puderanu micca seguità a stessa pulitica. Duranti sta discussione, hè diventatu chjaru chì u Belgio hè statu mintuatu in modu sbagliatu in questu missaghju, l'ambasciate belghe in u mondu ùn anu micca urganizatu vaccinazioni (questu hà causatu u mo cumpagnu belga assai travagliu nantu à e social media). In più, ùn ci hè una altra ambasciata uccidintali chì cunsidereghja u listessu passu cum'è a Francia, per ragioni di pulitica ma soprattuttu per ragioni pratiche. I longhi scambii di missaghji nantu à e diverse piattaforme di e social media furniscenu una bella visione di e parechje considerazioni chì ghjucanu un rolu in questu. "L'Aia" hà ancu decisu di ùn vaccinà l'olandesi chì vivenu à l'esteru, salvu quandu viaghjanu in l'Olanda. Aghju capitu chì certi Olandesi anu risuscitatu questu cù certi partiti pulitichi in l'Olanda. L'ambasciata naturalmente cooperarà pienamente cù qualsiasi decisione hè presa. Spergu chì un aumentu di i tassi di vaccinazione in Tailanda farà prestu sta discussione menu impurtante. E, cum'è dettu, di sicuru, ci hè sempre a pussibilità di piglià una vaccinazione in u so paese, ancu s'è sta opzione ùn offre micca una via d'uscita per tutti.

Era bonu per vede chì parechje attività sò state durante una discussione di i piani di l'ambasciata per a seconda mità di questu annu. I piani sò certamente quì, sicuru cù a riserva ben cunnisciuta nantu à a pandemia. È speramu ancu di avè l'uppurtunità di viaghjà in Laos è Cambogia di novu, avemu statu tagliatu da i nostri omologhi quì per troppu longu.
Una prima attività chì aspittemu hè una riunione (in linea...) u 7 di lugliu nantu à l'impattu di u cambiamentu climaticu nantu à u settore finanziariu. Semu assai felici chì u Ministru di Finanze tailandese participà. I Paesi Bassi ghjucanu un rolu di primura in questu campu in u mondu sanu, u Bancu Olandese hè attivu per parechji anni per sensibilizà e cunsequenze di u cambiamentu climaticu per u settore bancariu. Anu ancu participà à sta riunione. Più dettagli nantu à a nostra pagina Facebook !

Saluti,

Keith Rade