Risparmiu significativu nantu à l'impositu di u redditu persunale
Tutti i lettori fideli di Thailandblog sapi avà chì sia l'Olanda sia a Tailanda sò permessi di riscattu l'imposta nantu à u redditu nantu à i beneficii di a sicurità suciale ottenuti da i Paesi Bassi, cum'è un benefiziu AOW, WAO o WIA.
U marzu scorsu aghju trovu, più o menu per accidenti, una clause subordinata assai speciale in u Trattatu di Doppia Impositu cunclusu trà l'Olanda è a Tailanda, oculata in l'articulu 23, paràgraf 6.
In virtù di sta disposizione, a Tailanda deve cuncede una riduzione in quantu à l'Imposta di u Rendimentu Personale (in seguitu: PIT) calculata nantu à una prestazione di a sicurità suciale. A quantità di sta riduzzione hè a più bassa di e seguenti quantità:
- l'ammontu uguale à l'imposta pertinente prelevata in i Paesi Bassi;
- l'ammontu di quella parte di l'impositu tailandese attribuibile à questa voce di redditu.
In altre parolle: a riduzione chì deve esse accordata da a Tailanda ùn supererà mai u PIT attribuibile à questi benefici. È questu mi pare abbastanza logicu. Ma com'è u risultatu, ùn avete mai pagatu doppiu impositu, per esempiu, a vostra pensione statale.
U marzu passatu, aghju prestatu una grande attenzione à sta pruvisione di riduzzione in dui articuli in Thailandblog, cù un calculu di esempiu detallatu in a seconda parte ("a sequenza"). Vede:
en
Tassazione di e prestazioni di a sicurità suciale - u prossimu passu
Avà aghjunghje i seguenti cunsiglii à questi articuli.
Purtendu a pensione statale in Tailanda
Leghje regularmente in u blog di Tailanda chì e persone cuntribuiscenu a so pensione in Tailanda ma micca a pensione statale. Stu pagamentu hè allora salvatu in l'Olanda è immediatamente trasferitu in Tailanda cum'è risparmiu in ghjennaghju di l'annu novu. L'idea sottostante hè chì e persone pensanu chì ponu evità a doppia tassazione nantu à a pensione statale.
Questa idea hè avà obsoleta. Siate u primu à entre in u vostru benefiziu AOW cumpletu in Tailanda. L'argumentu di pagà a doppia imposta nantu à u vostru benefiziu AOW ùn hà più un rolu in cunnessione cù a pruvisione di riduzzione, mentre chì a vostra pensione di a cumpagnia hè immediatamente è pienamente tassata in Tailanda. Risparmià u vostru benefiziu AOW in l'Olanda significa chì ùn avete micca benefiziu di sta prestazione di riduzione.
Allora aghjunghje u vostru benefiziu AOW cum'è necessariu cù a vostra pensione di a cumpagnia. U restu di a pensione di a vostra cumpagnia salvata in l'Olanda in u risultatu pò esse purtatu in Tailanda senza imposte à u principiu di ghjennaghju di l'annu novu cum'è risparmiu (ciò chì avete fattu cù a vostra pensione statale). Questu pò salvà un risparmiu fiscale considerableu!
Esempiu di calculi di u benefiziu fiscale da ottene
Ipotesi:
- una sola persona di 65 anni o più;
- solu l'esenzione di 190.000 THB è e riduzioni di u 50% di u redditu annuale cù un massimu di 100.000 THB è 60.000 THB se single;
- un redditu annuale di € 40.000, custituitu da € 15.000 in benefici netti AOW è € 25.000 in pensione di l'impresa;
- in l'esempiu 1, l'AOW hè salvatu in l'Olanda, mentre chì in l'esempiu 2, l'AOW cumpletu hè cuntribuitu in Tailanda è supplementatu cù una pensione;
- tassu mediu THB Euro per 2020 di 35,135139.
| THB | € | |
| Esempiu 1: | ||
| Beneficiu AOW (net) | 0,00 | 0 |
| pensione | 878.378,48 | 25.000 |
| Revenu annuale | 878.378,48 | 25.000 |
| Revenu imponibile | 528.378,48 | 15.038 |
| PIT dovutu nantu à questu | 31.756,77 | 904 |
| Sparte in cunnessione cù u benefiziu AOW | 0,00 | 0 |
| Sparte in cunnessione cù a pensione di a cumpagnia | 31.756,77 | 904 |
| Impostu di u redditu nantu à a pensione statale | 56.613,10 | 1.611 |
| Riduzzione ex articulu 23 (6). | 0,00 | 0 |
| PIT dovutu dopu a riduzzione | 31.756,77 | 904 |
| THB | € | |
| Esempiu 2: | ||
| Beneficiu AOW (net) | 527.027,09 | 15.000 |
| pensione | 351.351,39 | 10.000 |
| Revenu annuale | 878.378,48 | 25.000 |
| Revenu imponibile | 528.378,48 | 15.038 |
| PIT dovutu nantu à questu | 31.756,77 | 904 |
| Sparte in cunnessione cù u benefiziu AOW | 19.054,06 | 542 |
| Sparte in cunnessione cù a pensione di a cumpagnia | 12.702,71 | 362 |
| Impostu di u redditu nantu à a pensione statale | 56.613,10 | 1.611 |
| Riduzzione ex articulu 23 (6). | 19.054,06 | 542 |
| PIT dovutu dopu a riduzzione | 12.702,71 | 362 |
| THB | € | |
| Avantage fiscal à obtenir : | ||
| Duvuta PIT esempiu 1 | 31.756,77 | 904 |
| Duvuta PIT esempiu 2 | 12.702,71 | 362 |
| Prestazione/riduzione fiscale ai sensi dell'art. 23(6) di u Trattatu |
19.054.06 |
542 |
CONCLUSIONE: trasfirendu inizialmente u benefiziu AOW in Tailanda è cumplementendu cù a vostra pensione di l'impresa in quantu necessariu, rende un risparmiu fiscale sustanciale (60% in l'esempiu di calculi datu).
Cumu fate questu cù u vostru Uffiziu di u Revenue?
Per un numeru di i mo clienti tailandesi aghju ancu cura di a dichjarazione per u PIT (forma PND91). Questa dichjarazione cuntene un campu per a dichjarazione di l'imposta digià pagata è da esse accreditata (questione 15 - Ritenuta à a fonte) è dopu basatu annantu à un calculu di a riduzione chì deve esse accordata da a Tailanda in virtù di l'articulu 23 (6) di u Trattatu. Questu ùn hà micca causatu prublemi. In fatti, un tali calculu hè generalmente assai apprezzatu da l'ufficiale fiscale tailandese è accettatu senza più preghjudiziu!
Pudete scaricà u modulu di dichjarazione PND91 cù u seguente ligame web:
https://www.rd.go.th/fileadmin/download/english_form/220364PIT91.pdf
Dichjarazione per u PIT l'annu prossimu
Cum'è digià nutatu, u sicondu ligame web datu à l'articuli pubblicati prima in Thailandblog cuntene un esempiu di calculu cumpletamente elaboratu di a riduzione chì deve esse accordata da Tailanda.
Sè vo salvà stu schedariu nant'à u vostru urdinatore, vi ponu più tardi fà un calculu per sè stessu basatu nantu à u sistema di stu calculu. Tenite in mente chì u percentualità di l'impositu salariale hè stata ridutta da 9,7% per 2020 à 9,45% per 2021.
offerta
Ùn site micca cusì grande mate di matematica ? Ebbè, allora pudemu stringhje a manu. Per quessa, aghju pigliatu l'aiutu di una foglia di calculu (Excel) per fà i calculi per mè.
S'ellu ci sò lettori chì mi piacerebbe fà u calculu per elli, ùn hè micca prublema. Parechje anu digià precedutu. Per fà cusì, per piacè cuntattatemi à: [email prutettu].
Tandu riceverete una lista da mè chì indichendu l'infurmazioni chì aghju bisognu per fà stu calculu. Per mè, si tratta di inserisce uni pochi di dettagli è dopu Excel face u restu (automatizazione felice !). Allora vi manderaghju u risultatu di stu calculu per email in forma di document PDF. Se stampate stu documentu, pudete mostrà à l'ufficiale fiscale tailandese. Hè scrittu interamente in inglese è cuntene ancu u testu ufficiale inglese di l'articulu 23 (6) di a Cunvenzione.
È chì circate di i costi assuciati cù questa carica? Sò nil. Cunsiderate questu un serviziu à i lettori di Thailandblog: cù 275.000 visite à u mese, hè di granu a più grande cumunità di Tailanda in l'Olanda è in Belgio!
Quale Revenue Office hè più adattatu per voi?
Se ùn ci hè micca un ufficiale fiscale in u vostru Uffiziu di u Revenue chì parla ancu (ragiunate) inglese, mentre chì nimu in a vostra zona hè fluente in tailandese è inglese (o forse ancu olandese), ùn vi preoccupate micca. Allora cercate un uffiziu (regionale) più grande. Pudete truvà rapidamente via u ligame web seguente:
https://webinter.rd.go.th/publish/38156.0.html
Per via di stu ligame web truverete prestu l'Uffiziu di l'Ingressu à l'angulu di a strada o l'uffiziu regiunale chì vi tocca.
Esportazione di prestazioni di a Sicurezza Soziale in Tailanda 2020
In più di u benefiziu AOW, l'Olanda esporta diverse altre prestazioni di a sicurità suciale in Tailanda. Questu include i benefici WAO, IVA, WGA, WAZ è Wajong. A pruvisione di riduzzione hè ancu di a maiò impurtanza per questi benefici.
A seguente panoramica pò esse datu di u numeru di persone è quantità pagate in 2020:
| Esporta i Beneficii di a Sicurezza Soziale in Tailanda 2020: | |||
| Tipu di prestazione di a sicurità suciale | Numaru di persone | quantità pagata | medii |
| € | € | ||
| pensione statale | 1.662 | 18.880.000 | 11.360 |
| WAO/IVA/WGA/WAZ/Wajong | 196 | 3.714.366 | 18.951 |
Più infurmazione
Lammert de Haan, fiscaliste (spécialisé en droit fiscal international et en assurance sociale).
Di novu un bonu manicu per fà u "travagliu annuale" in Tailanda. Grazie Lambert.
Lammert,
Cum'è un belga, questu ùn hè micca applicatu à mè, è ùn possu ancu prufittà di a mo pensione è / o di i so prestazioni.
Ma vogliu sprime u mo ringraziu sinceru per sta cuntribuzione. Pò esse ancu dettu, e persone cum'è voi furniscenu una cuntribuzione / infurmazione super bona, grazie per avè dedicatu u tempu è u sforzu è facenu stu foru un canale d'infurmazione preziosu.
Di novu, ti ringraziu assai.
Ronny
Signore DeHaan,
Certamente un eserciziu di calculu interessante, ma à u mo parè cù cunsequenze per a dichjarazione di l'impositu olandese:
Esempiu 1:
AOW benefiziu grossu 16.611
Hè stu redditu cumpletamente tassatu in l'Olanda? ===> Iè
Prestazione di pensione grossa 25.000 XNUMX
Hè stu redditu cumpletamente tassatu in l'Olanda? ===> No
Parte di u redditu chì ùn hè micca tassatu in l'Olanda: 25.000
Revenu tutale da u travagliu o in casa 16.611 + 25000 = 41.611
Esenzione Box 1 25.000 XNUMX
Total Box 1 / Revenu cullettivu 41.611 25.000 - 16.611 XNUMX = XNUMX XNUMX
Scala di l'impositu di u redditu-1 9.7% di 16.611 = 1.611
Esempiu 2:
AOW benefiziu grossu 16.611
Hè stu redditu cumpletamente tassatu in l'Olanda? ===> Iè
Prestazione di pensione grossa 25.000 XNUMX
Hè stu redditu cumpletamente tassatu in l'Olanda? ===> No
Parte di u redditu chì ùn hè micca tassatu in l'Olanda: 10.000
Revenu tutale da u travagliu o in casa 16.611 + 25.000 = 41.611
Esenzione Box 1 10.000 XNUMX
Total Box 1 / Revenu cullettivu 41.611 10.000 - 31.611 XNUMX = XNUMX XNUMX
Scala di l'impositu di u redditu-1 9.7% di 31.611 = 3.066
Ma s'è vo vulete cullà u benefiziu di 542 € da u Signore De Haan è vi sò prontu à risponde à a quistione "Parte di l'ingudu chì ùn hè micca tassatu in l'Olanda?" Se inserite 25.000 XNUMX € nantu à a vostra nota è rinviate firmata, avete un vantaghju. Ùn vi cunsigliu micca di fà questu, perchè in u mo parè vi fate l'evasione fiscale.
Ciao Rembrandt,
Felice chì avete rispostu è pensatu.
In u sicondu esempiu, però, fate una fallacia. Ancu s'è vo cuntribuisci solu 10.000 25.000 € di i 15.000 25.000 € à a pensione privata in Tailanda, u dirittu di impositu nantu à i 18 XNUMX € rimanenti ùn torna micca in Olanda. U redditu esentatu in i Paesi Bassi ferma à XNUMX XNUMX € (articulu XNUMX di u Trattatu cunclusu trà l'Olanda è a Tailanda per evità a doppia imposizione).
Ancu s'è lasciate tutta a vostra pensione privata in l'Olanda perchè pudete campà di u vostru risparmiu in Tailanda, per esempiu per via di a vendita di a vostra casa in l'Olanda, u redditu esente in l'Olanda ferma à € 25.000.
Cumu hè u calculu di sopra in relazione à purtà TUTTI i vostri ingressu cum'è risparmiu?
Si pò permette di sicuru.
Mi pare chì in i Paesi Bassi devi solu l'impositu nantu à a vostra pensione statale, è nunda in Tailanda.
Hè propiu, Ruud.
È s'ellu pudete un annu cù u vostru risparmiu, si ripeterà per "eternu", perchè in l'annu dopu portate u vostru benefiziu AOW è a pensione privata salvata in l'Olanda cum'è risparmiu in Tailanda.
Perchè a Tailanda ùn impone micca u vostru benefiziu AOW, a disposizione di riduzione ex art. 23(6) di u Trattatu ùn hè micca applicatu.
Caru Lambert,
Grazie di novu per sta spiegazione, assai interessante!
In quantu à a custruzzione descritta sopra à cuntribuisce à a pensione cum'è risparmiu, mi dumandu cumu si pò ottene. Per organizà questu, naturalmente devi prima riceve a vostra pensione occupazionale grossa in Olanda. Una dumanda di esenzione da l'Autorità Fiscale hè necessaria per questu. E pensu chì l'emettenu solu s'ellu pudete pruvà chì site un residente fiscale in Tailanda, via a vostra ultima dichiarazione fiscale tailandese o una dichjarazione di l'autorità fiscali tailandesi.
Se capiscu bè, pudete allora più o menu ignurà l'autorità fiscali tailandesi è "solu" trasferisce a vostra pensione grossa di a cumpagnia una volta à l'annu, in ghjennaghju, cum'è risparmiu? Nisuna più dichjarazione (più) in Tailanda, malgradu u fattu chì site imponibile quì?
Caru Jahris,
L'esenzione hè generalmente data per 5 anni. Quandu si dumanda di novu, deve esse furnita una prova di residenza fiscale in Tailanda. Dunque ci hè un prublema se l'autorità fiscali tailandesi sò più ignorate. Cumu risolve questu, ùn aghju micca idea, ma mi pare un puntu d'attenzione.
L'ottenimentu di una Dichjarazione di Tassazione di u Paese di Residenza (RO22) hè veramente spessu un prublema in l'uffizii fiscali chjuchi s'ellu ùn hè micca obligatu di dichjarà l'Imposta di u Rendimentu Personale.
Ma chì generalmente funziona in i grandi uffizii regiunali.
Caru Lambert.
Ùn aghju micca campatu in un locu veramente chjucu, à dì Nakhon Ratchasima, ma quì aghju ricevutu RO 21 è RO 22 basatu nantu à una dichjarazione. Ùn sò micca sapè cumu senza tali documenti l'autorità fiscali tailandesi ponu determinà se site un resident fiscale in Tailanda. I funzionari di u guvernu tailandese seguenu e regule secondu i protokolli stabiliti.
G'day RNo,
Dopu avè sottumessu a dichjarazione, l'ottenimentu di i formi RO21 è RO22 ùn hè micca prublema. Sò spessu mandati à u vostru indirizzu di casa dopu uni pochi di ghjorni o pudete piglià in un uffiziu (più grande).
In quantu à l'obbligazione fiscale, u situ web di u Dipartimentu di u Revenue cuntene l'infurmazioni seguenti:
"I contribuenti sò classificati in "residenti" è "non-residenti". "Residente" significa ogni persona chì reside in Tailanda per un periodu o periodi chì aggreganu più di 180 ghjorni in ogni annu fiscale (calendariu). Un residente di Tailanda hè tenutu à pagà l'impositu nantu à i redditi da fonti in Tailanda è ancu nantu à a parte di u redditu da fonti straniere chì hè purtatu in Tailanda. Un non-residente hè, però, sottumessu à l'impositu solu nantu à i redditi da fonti in Tailanda.
U terminu " contribuenti " hè una espressione sfurtunata. Micca ogni contribuente hè immediatamente un contribuente. Pensate à e numerose è spessu elevate esenzioni, riduzioni è a somma senza imposte di u primu bracket, ma quellu à parte.
Basatu nantu à ciò chì sopra, site sottumessu à una responsabilità fiscale illimitata in Tailanda se vivi o stà quì per più di 180 ghjorni in un annu fiscale (vale à dì l'annu calendariu). Questi 180 ghjorni ùn anu micca esse consecutivi. In seguitu, u Trattatu per evità a doppia imposizione cunclusu trà i Paesi Bassi è a Tailanda dà sostanza à i diritti fiscali di i Paesi Bassi è di a Tailanda.
Questa obbligazione fiscale si traduce in una obbligazione di dichjarazione se avete un redditu sufficiente per esse tassatu da Tailanda. Avete da fà quellu stessu. U gradu d'automatizazione di l'autorità fiscali tailandesi hè cusì male chì ùn ponu micca eliminà da i so sistemi stessi. Avemu travagliatu dapoi anni nantu à un ligame trà l'Immigrazione è l'Amministrazione Fiscale è Doganale, ma ùn vecu nisun prugressu. Per quessa, l'Immigrazione stessu deve prima mette in ordine i so affari.
Incidentalmente, m'aspettu chì u prugressu serà fattu in l'anni à vene, postu chì l'amministrazione fiscale tailandese hè stata urdinata da u guvernu per assicurà chì u numeru di contribuenti registrati aumenta ogni annu di 200.000 91. È una volta chì site in u sistema (per esempiu dopu una dichjarazione) riceverete spessu una forma di dichjarazione in l'anni dopu (in a maiò parte di i casi PNDXNUMX). Ma ancu in questu ci hè spessu una mancanza di uniformità.
Mi aspettu chì i cuntrolli da l'autorità fiscali tailandesi aumenteranu, per quessa, ammende sustanziali ponu esse distribuite se ùn fate micca deliberatamente a presentazione di una dichjarazione fiscale.
In quantu à u terminu "residente fiscale" (di Tailanda) utilizatu da voi, vogliu signalà i seguenti.
In a maiò parte di i casi, questu serà u casu, ma ci sò eccezzioni. Malgradu l'obbligazione fiscale illimitata sopra menzionata quandu si risidia o stà in Tailanda per più di 180 ghjorni (vale à dì una passività fiscale dovuta à una fonte di redditu naziunale o straniera), una persona pò ancu esse residente per scopi fiscali in virtù di l'articulu 4 di a Cunvenzione di i Paesi Bassi è per via di quale l'Olanda hè sempre autorizata à tassà (è micca in Tailanda).
Aghju spiegatu cumu funziona u 19 d'ottobre in l'articulu: "In quale paese site un resident fiscale?". Vede:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/van-welk-land-ben-jij-fiscaal-inwoner/
Caru Lambert,
Aghju avutu bisognu di l'aiutu di u tailandese per uttene u TIN in modu chì pudessi presentà una dichjarazione in 2015 per ottene una esenzione rinnuvata da u 2016. Questu hè chì l'autorità fiscali olandesi anu cuntinuatu à esse difficili è in 2016 senza esenzione RO 22 hè stata rifiutata. Questu mentre in 2007 (cù VUT), 2009 (pre-ritirata) è 2011 (età di 65 anni) avia solu ottenutu una esenzione basatu annantu à un Certificatu di Residenza emessu da l'immigrazione tailandese. A logica olandese ùn funziona micca quì. L'autorità fiscali olandesi ùn sò solu disposte à capisce ancu a logica di campà in Tailanda. Malgradu i prucessi necessarii. L'Amministrazione Fiscale è Doganale Olandese pò reagisce stranamente, esempi abbastanza, nò? Ottenutu una esenzione per 22 anni cù RO 2021 à u principiu di u 5.
Di sicuru, a vostra infurmazione hè apprezzata. A propositu, se avete una polizza d'assicuranza di vita cù una cumpagnia d'assicuranza tailandese, pudete deduce un massimu di 100.000 XNUMX baht da a vostra valutazione.
Oltre à quessa, l'aghju lasciatu cusì.
Se ùn sò micca sbagliatu, ùn pudete micca più ignurà l'autorità fiscali tailandesi chè l'Olandese.
Per ciò ch'e so, avete ufficialmente à presentà una dichjarazione di l'impositu ogni annu, ancu s'ellu hè nulla.
Avà riceve ancu una forma di dichjarazione ogni annu in casa.
Ma cum'è cù parechje cose in Tailanda, l'esercitu ùn hè micca entusiasmu.
L'autorità fiscali tailandesi ùn anu mancu sapè chì vivi quì, duveranu uttene sta informazione da l'immigrazione.
Ciò chì porta u futuru, però, resta à vede.
Ciao Jahris,
U mo cunsigliu hè di prima di tuttu purtà u vostru benefiziu AOW mensilmente in Tailanda è dopu supplementà questu quantu necessariu cù a vostra pensione di a cumpagnia. Ùn importa micca s'ellu riceve sta pensione grossa (vale à dì cù una esenzione da l'impositu di salari) o nette. A diffarenza si trova in a quantità pussibule di pensione chì pò esse cuntribuita in Tailanda in termini di altezza, ma ùn avete micca pensatu di cuntribuisce a vostra pensione sana in Tailanda in ogni modu.
Senza esenzione è dunque cù l'impositu di salari dedutu da a pensione di a vostra cumpagnia, riceverete un rimborsu di l'imposta di paga ritenuta nantu à a valutazione dopu avè presentatu una dichjarazione fiscale.
Allora trasferete a parte di a vostra pensione occupazionale chì ùn hè micca stata cuntribuita in Tailanda direttamente in ghjennaghju di l'annu novu. Allora hè chjaru chì questu ùn hè micca di l'ingudu chì avete digià guadagnatu, ma di risparmiu. Ma pudete ancu pruvà questu cù i saldi di i vostri dichjarazioni bancarie. Questu hè u modu più simplice.
Ma ancu s'ellu ùn trasfiriu micca immediatamente a pensione di a cumpagnia salvata in Tailanda in ghjennaghju, ma durante u cursu di l'annu, pudete ancu aduprà i saldi di i vostri dichjarazioni bancarie per dimustrà chì questu hè u risparmiu. Allora a periodicità ùn hè micca un prublema.
Solu cù un esempiu simplice. Supponete chì avete un benefiziu AOW netu di € 14.000 è una pensione occupazionale (nette) di € 10.000. U 1 di ghjennaghju, u saldu di u vostru contu bancariu olandese hè di 24.000 31 €. U 24.000 di dicembre, u saldo hè sempre di 2.000 24.000 €. Avete cuntribuitu € 1 per mese à Tailanda (per un totale di € XNUMX). Questu ùn cuncerna micca l'ingudu chì avete avutu in quellu annu, ma u vostru risparmiu u XNUMX di ghjennaghju (ùn hè micca tassatu). Questu si ripete da annu à annu. Dunque, ùn avete mai ghjuntu à pagà PIT, mentre trasferete periodicamente soldi in Tailanda.
Questu esempiu pò esse allargatu cù ogni tipu di variazioni, sempre attenti à i saldi di u vostru contu bancariu à u principiu è a fine di un annu. Questu indica l'impurtanza di i vostri dichjarazioni bancari olandesi.
Ah, hè chjaru avà, grazie per a chiarificazione!
In più di l'affari fiscali, ci hè qualcosa d'altru chì succede in Tailanda è micca solu per i soggiorni longu cù ingressu olandese.
Sempre più uffizii di l'Immigrazione necessitanu chì un redditu mensuale o altrimente periodicu o soldi entra in Tailanda. Per e persone cù una estensione di ritirata, questu hè 65 k baht per mese, dì 1.750 euro.
Vogliu dì questu. Se cumminciamu à campà in Tailanda, u faraghju in a seconda mità di lugliu. Aghju purtatu una quantità sustanziale, risparmiu, ingressu, etc., è dopu ùn aghju micca fà una dichjarazione d'imposte in Tailanda perchè ùn aghju micca i 180 ghjorni. In questu casu, solu u redditu da a fonte tailandese hè tassatu è ùn aghju micca questu.
A principiu di ghjennaghju dopu, aghju purtatu l'ingudu di l'annu passatu. In questu modu - è cumplettamente legalmente ! - ùn pagu mai l'imposta nantu à u redditu in Tailanda. Ma per via di u trasferimentu bruscu in a prima settimana / a mità di ghjennaghju, u mo depositu ùn manca a periodicità. Cumu l'immigrazione gestisce questu?
Allora u metudu Lammert hè cunsigliatu per e persone cun ingressu da NL perchè pudete vede un trasferimentu ogni mese. Tuttavia, u benefiziu fiscale pò esse diversu in altri trattati ....
Quistione nantu à una pensione ABP.
Per ciò chì sò, questu hè tassatu da l'Olanda è ùn deve dunque micca (ancu) esse tassatu da Tailanda. A quistione hè se una pensione ABP hè una pensione sottu u dirittu publicu, o s'ellu hè una pensione privata / sucità di guvernu.
Aghju capitu chì l'Olanda aderisce à a pusizioni chì, ancu s'è l'ABP hè una istituzione di dirittu privatu in 1996, hè sempre una pensione di dirittu publicu.
Curiosamente, in un casu di un citadinu olandese in Germania, DFuitsland aderisce à a pruposta chì, avà chì l'ABP hè stata privatizzata, hè una pensione di dirittu privatu perchè hè pagata da un ABP privatizatu.
Avà intesu emigrà in Tailanda in lugliu (cumpresu in questu articulu chì prima deve esse a seconda mità di lugliu) ma chì un saldo bancariu di 400.000 XNUMX THB (sposatu in Tailanda à Tailandese) significa chì a necessità di ingressu mensile hè scadutu cù riguardu à a cuncessione di visa. Sarà già una bella ricerca per mè.
Qualcunu sapi cumu l'autorità fiscali tailandesi vedenu una pensione ABP?
Ciao Rudolph,
U 30 d'aostu, aghju publicatu un articulu in u blog di Tailanda cù u titulu: "Induve avete a vostra pensione ABP tassata?".
Vi cunsigliu di leghje stu articulu à u ligame seguente:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/waar-laat-jij-je-abp-pensioen-belasten/
Sò chì l'avucati fiscali è l'imprese di cunsulenza fiscale facenu regularmente errori quandu valutanu l'impositu di una pensione ABP.
Duvete sempre dumandà sè sta pensione hè stata ottenuta da una relazione di travagliu di u guvernu. Se sì, allora hè tassatu in i Paesi Bassi sottu à u Trattatu cunclusu da l'Olanda cù a Germania è in u Trattatu cù a Tailanda. In u Trattatu cunclusu cù a Germania, hè sottumessu à l'articulu 18 (2) è in u Trattatu cunclusu cù a Tailanda in l'articulu 19 (1).
L'APB hè stata veramente privatizzata, ma ùn hè micca a quistione chjave. Si tratta solu di avè tenutu un rapportu di travagliu di dirittu publicu (impositu in i Paesi Bassi) o un rapportu di travagliu di dirittu privatu (impusatu in u paese di residenza). Calchì volta vi tuccherà à affruntà una pensione hibrida, vale à dì in parte accumulata in una urganizazione di dirittu publicu è trasferita à una pensione di dirittu privatu dopu a privatizazione. U reversu si faci ancu.
Incidentally, sta questione hè ancu regulatu bè in a lege, chì hà purtatu à a privatizazione di l'ABP è hè stata cunfirmata in e decisioni di a corte successive.
Hey Lambert,
Ti ringraziu assai per a vostra infurmazione estensiva.
Salvà i dui posti à u mo urdinatore.
È questu hè esattamente u scopu per quale Thailandblog hè statu creatu: furnisce è scambià infurmazioni affidabili!