I pruduttori di HDD cunsidereghjanu a traslocazione (temporanea).

Aviu avutu à circà, prima in a mo memoria, dopu in un libru, per un passaghju adattatu da un libru chì si adatta à a situazione in Tailanda in 2011.
Stu passaghju descrive una situazione in Cina 900 anni fà.
Cù qualchì gimnastica mentale, stu passaghju puderia esse direttamente applicabile à Tailanda cù qualchi aggiustamenti.
Hè in inglese, speru chì parechji ponu leghje questu, ùn aghju micca pensatu chì a traduzzione era necessaria.

James Michener
Chjara
1959

Ciò chì l'Hakka, guardendu i disastri di inundazioni recurrenti, ùn pudia mai capisce era questu.
In l'annu 1114, cù l'aiutu di quasi 60,000 XNUMX persone, Hakka è Punti, u guvernu hà custruitu un grande déversoir qui partait au-dessus du Low Village et qui avait pour but de détourner l'eau de crue de ce village et de nombreux autres.
È l'idea era una capitale è averia salvatu parechje vite è pruprietà.
Eccettu chì i funzionari avidi chì vedenu assai terreni invitanti in u canali di fondu è longu à i so lati, ragiunavanu: "Perchè duvemu lascià un terrenu cusì bellu limatu inattivu? Fighjemu i culturi in u canali, perchè in nove media di deci anni ùn ci hè micca inundazione è faremu assai soldi.
Allora, in u decimu annu, perdemu i nostri culturi, ma avemu digià fattu una furtuna è pudemu suppurtà a perdita ".
Ma annantu à un periudu di sette centu anni, Hakka è Punti anu nutatu chì u canali di scappu per u fiumu ùn hè mai statu utilizatu una volta cù a perdita di vita, di i culturi è di a pruprietà.
È per questu mutivu: "Pudemu vede chì ci saranu inundazioni, è un gran numaru di persone sò destinati à esse uccisi, una quantità enorme di pruprietà serà distrutta è i culturi saranu persi.
Ma s'è avemu apertu u floodgated per salvà i paesi, i nostri culturi in i lati di u canali seranu distrutti. Avà, semu sensibuli, perchè duvemu permette à l'acqua di lavà i nostri culturi in u canali in l'annu un annu quandu seremu capaci di carricà i prezzi più alti per elli?
Allora i porti sò stati chjusi è u canali detoriated, è per prutege un tredecisimu di un percentu intornu à i paesi vicinu à u canali è i porti di inundazione, tuttu u restu hè statu distruttu.
Inondazioni dopu inundazioni sò sbulicati, è micca una volta sò stati aperti e porte per salvà a ghjente.
U travagliu disgraziatu di 60,000 XNUMX campagnoli hè stata aduprata solu per prutege i culturi di uni pochi di funzionari di u guvernu digià assai ricchi, chì i so prufitti quadruplicavanu quandu a campagna era affamata.

Sò, a Cina ùn hè micca Tailanda.
Ma forsi ci sò interessi in a direzzione di l'accordi dopu à tuttu ?