TB Immigration Info Brief 084/20: Importante aghjurnazione di a pagina web di l'Ambasciata Tailandese in L'Aia
Reporter: RonnyLatYa
U situ web di l'ambasciata in L'Aia hà ricevutu un aghjurnamentu impurtante (nuvembre 15). Per esempiu, a visa Non-Immigrant O (Retirement) è u Re-Entry (Periodu di residenza di Retirement) sò avà ancu citati.
In realtà, ùn dice micca chì ùn pudete micca dumandà a visa O Non-immigrante cum'è "Retired" (o duverebbe leghje nantu à questu). Tuttavia, i lettori chì cuntattate l'ambasciata ricevenu una risposta chì questu riguarda solu i stranieri chì anu digià un O Non-immigrant, o chì pussede un Re-entry.
Ùn hè micca assai chjaru cusì.
"STEP 2 - Candidate per un tipu di visa currispondente, (se FIT in unu di i gruppi sopra)
....
GRUPPU 10 : Visa O (retirement) non-immigrante, salvu chì ùn avete digià avutu un permessu di rientrata validu (ritirata) durò almenu finu à 3 ghjorni dopu à a fine di u vostru periodu di quarantena
Ci hè ancu una dichjarazione in i requisiti di l'applicazioni O Non-immigranti chì u 400 Inpatient / 000 Outpatient deve avà ancu esse cumpletu. Cum'è a dumanda di una OA Non-immigrante ".
Pudete leghje tuttu in dettagliu quì:
Informazioni per i cittadini non tailandesi chì pensanu à visità a Tailanda (durante a pandemia di COVID-19) (aghjurnamentu di u 15 di nuvembre) hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
Non-Immigrant Visa O (altri): /hague.thaiembassy.org/th/page/76474-non-immigrant-visa-o-(altri)
Visa Non-Immigrant OA (long stay): hague.thaiembassy.org/th/page/76475-non-immigrant-visa-oa-(long-stay)
Nota: "I riazzioni sò assai benvenuti nantu à u sughjettu, ma limitate quì à u sughjettu di questu "TB Immigration Infobrief. Sì avete altre dumande, se vulete vede un tema trattatu, o se avete infurmazione per i lettori, pudete sempre mandà à l'editori. Aduprate solu https://www.thailandblog.nl/contact/ per questu. Grazie per a vostra comprensione è cooperazione "
Sfortunatamente, hè troppu tardi per mè per prufittà di quella regula 10 a mo estensione immu o visa scade u 3 di dicembre.
Vivu in Tailanda (Chiang Mai), aghju una Visa di ritirata (rinnuvata fedelmente ogni annu per più di 9 anni) A validità scade u 21 di dicembre di u 2020, è finu à allora aghju un permessu di rientrata. Sò (ancora) bloccatu in Europa dopu una visita di famiglia in marzu 2020. Vive in Chiang Mai in affittu longu è in una relazione stabile ma micca maritata.
Sin'à avà, e regule ùn mi permettenu micca di vultà in casa.
Hè avà pussibule cù sti novi regule (finalmente)?
Ùn possu più vede u legnu per l'arburi.
Ton. Iè, basta (= basta chì) site fora di u vostru periodu di quarantena prima di u 18 di dicembre!
Allora probabilmente quì https://coethailand.mfa.go.th/
caricate l'articuli necessarii. Dopu avè ottene una appruvazioni iniziale, poi caricate u bigliettu di volu è i ducumenti di l'hotel ASQ.
L'ambasciata tailandese hà fattu chjaramente un errore di traduzzione:
Dice: "Gruppu 10: Visa O (ritirata) per non-immigranti, A MENU chì avete digià avutu un permessu di rientrata validu (ritirata) durò almenu finu à 3 ghjorni dopu à a fine di u vostru periodu di quarantena".
À MENU = à moins que.
Tuttavia, significa: MITS (= a condizione chì)
Innò, aghju sbagliatu:
GRUPPU 10: Naziunali non tailandesi chì volenu visità Tailanda per passà a so ritirata (ritirati o anu almenu 50 anni)
(Allora pudete dumandà una visa per a ritirata.)
"STEP 2 - Candidate per un tipu di visa currispondente, (se FIT in unu di i gruppi sopra)
(Allora sceglite a visa ghjusta.)
GRUPPU 10 : A visa O (retirement) non-immigrante, salvu chì ùn avete digià avutu un permessu di rientrata validu (ritirata) durò almenu finu à 3 ghjorni dopu à a fine di u vostru periodu di quarantena.
Questu significa: pudete dumandà un non-O A MENU (per quessa ùn avete micca bisognu) avete digià unu - cù rientrata valida!)
No caru Sjoerd, u testu hè veramente bonu. Ciò chì cercate hè u passu 2 in u prucessu è chì riguarda l'applicazione per una visa.
Dice (traduttu in Olandese): GRUPPU 10: Visa O (ritirata) per non-immigranti, salvu chì ùn avete digià un permessu di rientru validu (ritirata) chì dura almenu 3 ghjorni dopu à a fine di u vostru periodu di quarantena.
Allora s'ellu appartene à stu Gruppu 10, dumandate una visa O Non-Immigrante "a menu chì" avete digià 1 (è allora hè sempre validu) è avete una rientrata chì hè sempre valida.
Sjoerd,
Ùn pensu micca chì l'ambasciata tailandese in L'Aia hà fattu un errore di traduzzione cù "à menu chì".
Basta à fighjà:
https://london.thaiembassy.org/en/publicservice/119247-requirements-for-certificate-of-entry-during-travel-restriction
"Per a pensione (Non-Immigrant O)
....
Se a vostra visa hè scaduta, avete da dumandà una nova visa. Duvete risponde à i requisiti per i visi non-O, cù u requisitu supplementu chì i candidati anu assicurazione sanitaria per i pazienti ambulatoriali micca menu di 40,000 Baht è per i pazienti internati micca menu di 400,000 Baht. Per piacè verificate per più infurmazione nantu à u requisitu di l'assicuranza ".
Aghju più prublemi cù e parolle "aviu" è "duratu" in quella frase.
Megliu seria: "Gruppu 10: Visa O (ritirata) per non-immigranti, salvu chì ùn avete digià un permessu d'ingressu validu (ritirata), chì durà almenu 3 ghjorni dopu à cumpletà u vostru periodu di quarantena"
PS: Ùn aghju micca vistu quellu requisitu di 3 ghjorni nantu à i siti web di Bruxelles, Londra, Berlinu è Berna.
Sò venutu da l'ambasciata in Amsterdam. Andatu à dumandà una visa turistica in bona furtuna. L'impiigatu m'hà felicitatu. Dapoi ieri sò stati permessi di esse furniti di novu. Eru a prima persona Olandese à presentà una candidatura.
Qualessi formi avete avutu à presentà Michiel? Ùn aghju micca ancu trovu un serviziu di visa chì cunfirma questu. Fateci ancu sapè s'ellu hà travagliatu. Bona Furtuna !
Hè sta nutizia falsa o pò alzà a bandiera per parechji? Quantu sò, l'ambasciata tailandese hè in L'Aia è u cunsulatu hè in Amsterdam. Induve site avà ? Serà certamente una visa turistica plus cù tutte queste cundizioni supplementari, perchè l'Olanda ùn hè micca in a lista di i paesi à i quali stu pacchettu ùn hè micca applicatu.
Ciao Michiel, duvete mustrà un bigliettu è una riservazione d'albergu (sista in quarantena).
Quandu pudete viaghjà
In u mo parè, l'Olanda ùn hè ancu in a lista di i paesi à pocu risicu
Sì avete a visa, duvete dumandà un Certificatu di Entrata è questi requisiti sò attaccati à questu.
Ùn aghju micca bisognu di furnisce un bigliettu o riservazione di hotel.
Dimustrà chì aghju 15.000 XNUMX € in banca per sei mesi è a pulitica di Menzis in inglese chì dice chì sò assicuratu senza un massimu, ancu ligatu à Covid.
Pagatu 35,00 € è pò piglià ghjovi si tuttu va bè.
Aghju da organizà a quarantena me stessu nantu à qualchì situ web.
Aghju dumandatu una visa per 90 ghjorni è hà indicatu chì sò ritiratu.
È iè, eru in Amsterdam, scusate chì scrivu accidentalmente l'ambasciata. ùn farà mai più.
Ùn avete micca dettu di u Certificatu di Entrata?
https://coethailand.mfa.go.th/
Bargain allora, vecu nantu à u situ di u Cunsulatu in Amsterdam chì u Non-Immigrant costa 70 Euro è una visa turistica 35 Euro. È chì ùn pudete micca entre in Tailanda cù una visa turistica, ma pudete sì appartene à 1 di i 10 gruppi eligibili è dopu avè bisognu di avè o dumandà una visa Non-Immigrant. Vulariu cunsultà u situ di l'ambasciata tailandese in L'Aia, perchè duvete dumandà un COE è dopu avete bisognu di una visa di Non-Immigrant.
Sè appartene à u gruppu 9, duvete avè una visa turistica, aghju lettu. Allora 35 Euro hè currettu per una visa turistica.
Questa quantità deve esse in una banca "non-Thai", perchè un turista ùn hà micca un cuntu bancariu in Tailanda.
"Applicatu per una visa di 90 ghjorni è hà indicatu chì sò ritiratu".
Se avete pagatu 35 Euro allora avete un SETV. (Visa turistica à entrata unica). U periodu di validità hè di 3 mesi, ma riceverete solu un sughjornu di 60 ghjorni à l'entrata.
Normalmente pudete allargà quella una volta per 30 ghjorni à l'immigrazione, ma ùn sò micca sapè s'ellu serà ancu permessu in tempi di Corona.
Chì avete indicatu chì avete dumandatu 90 ghjorni è chì site in pensione ùn hè micca pertinente per una visa Turistica.
Visa turistica (entrata unica) valida per un sughjornu di sessanta (60) ghjorni consecutivi in Tailanda.
- Modulu di candidatura cumpletu è firmatu.
- Passaportu validu
- Copia di u passaportu (pagina cù a foto)
- Copia di i dettagli di u volu
- 1 foto di passaportu (culore, biancu è neru, taglia normale)
- I costi sò 35 euro, solu pagamentu in contanti cù l'applicazione.
A visa hè valida per novanta (90) ghjorni da u ghjornu di l'applicazione. Questu significa chì duvete entre in Tailanda in novanta (90) ghjorni da u ghjornu di a vostra dumanda di visa. I vostri ghjorni di sughjornu cuntaranu sessanta (60) ghjorni da u ghjornu di l'entrata à u ghjornu di a partenza.
https://www.royalthaiconsulate-amsterdam.nl/visum-toelichting/
Sicondu u situ web di l'ambasciata tailandese, questu hè veramente pussibule è pò esse dumandatu da u Cunsulatu. A Visa Turistica hè limitata à l'entrata unica.
GRUPPU 9: Naziunali non tailandesi chì volenu visità a Tailanda per scopi turistici. Duvete esse capace di presentà una dichjarazione bancaria cù un saldo minimu di 15,000 6 EUR per l'ultimi XNUMX mesi consecutivi.
GROUPE 9 : Visa Turistique (solo entrata)
Per dumandà una visa, per piacè preparate tutti i documenti richiesti è cuntattate l'Ambasciata Reale Tailandese, L'Aia (appuntamentu prima necessariu) O cuntattate u Cunsulatu Generale Onorariu Reale Tailandese in Amsterdam (eccettu i visi OA è OX di Non-immigranti) per presentà e vostre applicazioni. .
Un CoE hè avà un requisitu per ogni entrata, cusì nimu pò scappà.
https://hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76467-tourism,-medical-treatment
5. ALLARGA DI STANZA
......
L'estensione di u sughjornu è u cambiamentu di certu tipu di visa sò solu à a discrezione di l'uffiziale di l'immigrazione.
Ciao Michiel, pudete spiegà ciò chì esattamente avete ricevutu da Menzis ? A pulitica cumpleta o una "lettera di prova d'assicuranza" in inglese chì ùn cita micca quantità? Aghju ricivutu unu cusì, ma pensu chì ùn era micca accettatu perchè nisuna quantità hè stata citata...
Una tale prova d'assicuranza inglese, in quale ùn ci hè micca menzionatu quantità, ma a copertura Covid-19 hè menzionata, hè stata accettata in u mo casu quandu dumandava u Certificatu di Entrata.
Infatti, un fogliu A4 in inglese chì dice chì tutti i costi, in u mondu sanu, cumprese i trattamenti ligati à Covid, seranu rimborsati. Senza chì ci sia un massimu.
Aghju sottumessu un Non-O à u Cunsulatu in Aostu, l'applicazione hè stata appruvata, hà pagatu 70 Euro. Quandu tuttu hè statu mandatu à L'Aia, COE rifiutò. Allora a dumanda hè riunita à u Consulatu.
Per questu vogliu dì chì apparentemente pudete esse appruvatu per una visa, ancu s'ellu ùn risponde micca i requisiti COE di quellu mumentu. NL hè attualmente un paese à risicu altu.
Allora i felicitazioni mi parenu un pocu premature, ma, seguitu u vostru seguitu cun interessu.
è hè per quessa chì ci hè avà
STEP 3 - Candidate per u Certificatu di Entrata (COE), (DOPU chì avete ottenutu una visa curretta)
https://hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
Ùn pudete micca entre in Tailanda cun un non-O in Aostu, nò?
Avete assolutamente ragione, e mo scuse. Aghju cercatu l'e-mail. Eru intornu à u 24 di settembre chì provava à ghjunghje in BKK u 15 d'ottobre. Scusate per a fake news 🙂
A mo estensione di non-immigrazione o scade u 3 di dicembre, cusì ùn possu più aduprà a regula 10. Puderaghju allora dumandà una visa turistica è poi cunvertisce in una non-immigrazione o in Tailanda.
Hè un risicu chì andate à piglià in e circustanze attuali.
In circustanze nurmale, pudete cunvertisce un statutu Turisticu à un statutu Non-immigrante. Questu hè generalmente accettatu senza prublemi.
Sia a ghjente l'accetta avà, cù e misure di corona, hè un'altra cosa. Di sicuru, ùn aghju micca solu suppone chì hè pussibule avà.
Se no, duvete piglià in contu chì pudete micca esse capace di allargà per 30 ghjorni è avete da lascià a Tailanda di novu dopu à 60 ghjorni. Pudete tandu principià da u principiu di novu.
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76467-tourism,-medical-treatment
5. ALLARGA DI STANZA
......
L'estensione di u sughjornu è u cambiamentu di certu tipu di visa sò solu à a discrezione di l'uffiziale di l'immigrazione.
Allora possu se l'aghju lettu bè. Applica per vultà in Tailanda. A mo estensione di visa O dura finu à u 17 di marzu. Seduta quì in una casa di vacanze aspittendu finu à pudè vultà. ghjennaghju
Iè, sè avete dumandatu u rientru prima di lascià a Tailanda. Ddu rientrata mantene a data di u 17, 21 di marzu valida.
Ùn hè micca abbastanza chì u vostru timbru di rinnuvamentu dice u 17 di marzu. Duvete ancu avè una Re-entrata prima di lascià a Tailanda. Se ùn avete micca una rientrata, a vostra estensione finu à u 17 di marzu hè ancu scaduta.
Se avete quella rientrata, pudete mandà l'applicazione.
A mo estensione NON-O di sughjornu è Rientrata sò sfurtunatamenti appena scaduti. Allora deveru principià. U fattu chì aghju avà da piglià una pulitica d'assicuranza di salute chì hè cumplettamente senza significatu per mè ùn rende micca più faciule è assai più caru.
Cosa si intende per: Una prova di ritirata / pensione anticipata (Purpose 4)? Sò più di 50 anni è ùn sò più travagliendu ma ùn sò micca redditu di pensione (ancora).
Mi dumandu ancu chì ùn sò micca ufficialmente ritiratu, ma aghju più di 50 anni è possu mette i 800.000 XNUMX thb necessarii in una banca tailandese.
Una prestazione (invalidità) da l'UWV, una prestazione AOW da a SVB è una prestazione di pensione da i fondi di pensione sò accettate cum'è prova.
È sì Henk, in certi casi pò esse difficiule di dimustrà chì ùn site più travagliatu.
Dimustrà cù dichjarazioni bancarie - cù tutti i crediti è i debiti - di 3 o più mesi chì ùn riceve micca salari?
Hè megliu dumandà à l'ambasciata.
Ciao Hank. Puderaghju dimustrà chì aghju soldi in u bancu in NL. Allora ùn avete micca bisognu di pruvà chì site ritiratu per a vostra dumanda di visa.
Jack, grazie per a risposta.
Aghju avutu in cuntattu cù l'ambasciata tailandese per questu; Un ingressu sufficente da l'assi ùn hè micca impurtante avà. Devu mustrà un AOW o una dichjarazione di pensione (cumpagnia) è / o un altru dichjarazione di pensione. Ma, è quì vene, cù questu è e mo altre dumande, era sempre esplicitamente dichjaratu chì l'"Ufficiale" di gestione pò decide altrimenti. MAW possu pruvà cù dichjarazioni bancarie !!! Allora hè una questione di furtuna o micca.
U signore chì travaglia à u Cunsulatu hà appruvatu i mo stati bancari / bilanci. Cum'è voi, ùn aghju micca un AOW o una pensione è dunque ùn pò micca dimustrà questu. Avete ragione chì u risultatu pò differisce per candidatu è per persona chì appruva una dumanda di visa.
A mo visa di ritirata scade u ghjugnu prossimu. Aghju riservatu l'ASQ, compru un bigliettu da Lufthansa, KLM ùn volarà più à Bangkok finu à u ferraghju, hà caricatu i dati bancari necessarii, a visa di ritirata è a dichjarazione di residenza, l'assicuranza, è voilà, COE.
Pezzu di torta. U 13 di dicembre seraghju di ritornu in a mo casa.
Sfortunatamente, a mo visa annuale "O" hè scaduta in settembre, cusì ùn possu micca ritruvà. Hè stata stranded in New Zealand, chì hè cunsideratu un paese sicuru. Tuttavia, à l'ambasciata tailandese di Wellington, solu i maritati o i vuluntarii sò eligibili per una visa "O". Allora ùn ci hè micca pensione, per quessa, solu a visa "OA" hè applicata. Chì hà tante esigenze chì ùn ponu esse dumandate da quì.
Un altru prublema hè chì ancu ùn aghju micca visa quì, a Nova Zelanda ùn l'emette micca. Pò stà quì nantu à una lettera di visa intirum (esenzione temporanea) per un massimu di 6 mesi (sò quì per 9 mesi) è se rifiutatu aghju 21 ghjorni per lascià.
Pensate chì possu vultà in Tailanda solu cù una visa turistica normale. Basta aspetta.
Dapoi u 15-11 in Europa, i titulari di una visa NON-Immigrante "O" (più u Certificatu di Entrata) sò permessi di entre in Tailanda di novu, vi cunsigliu di cuntattà (chjamate o email) l'ambasciata in Wellington è di dumandà se Serà ammessa di novu da avà cù una nova dumanda per NON-Immigrant "O" (più CoE).
Per piacè nutate chì avà avà ancu bisognu di furnisce una prova di $ 400k In è $ 40k assicurazione Ambulatoriale cù a vostra applicazione "O".
Aghju inviatu u furmulariu per una applicazione CoE oghje è se tuttu va bè, riceveraghju un missaghju in 3 ghjorni. Aghju una visa Non O finu à u 5 di ghjennaghju di u 2021 è una rientrata. Avà aghju cuminciatu à preparà un pocu è vede ciò chì i costi in corso sò dopu l'appruvazioni:
(U bilanciu hè impurtante in ogni modu, cusì per mantene u piacè)
Dopu appruvazioni
1 = adattu à volare (medicu generale)
2= test Covig-19
3=Vulu cù quale (è quandu) ?
4 = Costu di l'Hotel Quarantine (quale)
5 = L'uspidale se e cose andavanu completamente sbagliate (covig-19 2nd cuntrollu Un pusitivu sintomaticu)
Forsi i membri ponu aghjunghje più punti