TB Immigration Info Brief 071/22: Immigrazione Bangkok - Estensione di l'annu di matrimoniu tailandese

Reporter : Louis

Estensione annuale basatu annantu à u matrimoniu in Bangkok. L'annu passatu aghju fattu a mo estensione di l'annu basatu annantu à u matrimoniu in Roi Et. Siccomu avà vivemu in Bangkok, a prucedura era un pocu sfarente è mi piacerebbe sparte cun voi di novu.

Prima andemu à Bangkok Bank per un dichjarazione bancaria è l'aghjurnamentu di u mo bankbook (basta ritira una quantità per ch'ella puderia esse aghjurnata finu à quellu ghjornu). Aviu guardatu u situ web di l'immigrazione di Bangkok è cullighjatu tutti i documenti è viaghjatu à a Divisione d'Immigrazione 1 à Chaeng Watthana cù a mo moglia in u bonu spiritu. Da u mo condominiu hè à circa 45 minuti di strada. U parcheghju ùn hè micca faciule quì, ma avemu riesciutu à truvà un locu per a vittura fora, à pochi minuti di marchja.

Quandu ghjunghjite ci pare un locu di pazzi cù assai persone, ma avemu fattu un appuntamentu in linea è solu duvemu capisce in quale dipartimentu avemu bisognu di andà. Questu hè diventatu L1. Ùn pigliate micca un numeru, pigliate u vostru turnu subitu. Prima andemu à un bancu induve una signora verificava s'ellu aviamu tutti i ducumenti. Hè stata appruvata è dopu avemu statu permessu di andà à u prossimu counter cù l'uffiziale di l'immigrazione. Fighjulò i documenti è apparentemente ùn era micca ghjustu dopu tuttu. Aghju scurdatu di u mo TM30 (ùn l'anu micca dumandatu nantu à u situ web). L'aghju avutu in u mo telefunu è l'aghju dimustratu, ma mancavanu più documenti. A cunversazione hè stata principarmenti per mezu di a mo moglia tailandese, chì hà avutu a sensazione chì era stata abbaiata.

Ci era ancu una prova di pruprietà è una carta d'identità mancante da u patrone di u condominiu è tuttu questu duverebbe esse firmatu da u patrone. Eramu fora di novu in quindici minuti. Un pocu sorpresa è indignatu. Perchè ùn ponu micca dichjarà più chjaramente in u so situ web? L'ufficiale era ancu fastidiosu chì u mo affittu di sei mesi era digià scadutu à a fine di ghjennaghju.
Era chjaru chì ùn era micca da travaglià quellu ghjornu. Eru digià nervoso, perchè esattamente una settimana dopu a mo visa scade. Allora aghju avutu à perseguite u patrone è raccoglie documenti chì tutti avianu da esse firmatu. È estende u mo affittu. Tuttu hè passatu per l'agente di affittu di l'edificiu di u condominiu. Hassle è stress.

Allora aghju programatu un appuntamentu in linea di novu. Questa volta dui ghjorni prima di a mo visa scade. Raccolta tutti i novi ducumenti à u tempu è dopu avè avutu ancu dui ghjorni se u tempu ùn era micca bonu.

Secondu viaghju à l'immigrazione. Avemu avutu à andà à u Bangkok Bank di novu per una nova aghjurnazione di u mo libru bancariu è un novu rapportu bancariu. Siccomu avemu avutu un appuntamentu in linea di novu, era u nostru turnu di novu subitu. Sta volta tuttu era cumpletu è bonu, ma... l'immigrazione in Roi Et m'avia datu una estensione di 11 mesi invece di 12 mesi. A sapia chì, ma ùn aghju micca vulutu andà à l'immigrazione in Roi Et torna l'annu passatu per avè currettu. Pensu chì ùn importa micca quellu mese menu. Ma cun Chaeng Watthana era un prublema. Avianu à chjamà à Roi Et è scopre perchè e cose s’eranu sbagliate. In tuttu, hè stata accettata cun grande difficultà.

Allora ci sò stati mandati, perchè tutti i ducumenti anu da esse copiati di novu (ùn dice micca nantu à u so situ web chì tuttu deve esse in duplicate). Ci sò buttreghi sottu induve pudete fà copie. Copiatu tuttu è rinviatu, ma ùn era micca ghjustu.

Aviu avutu da vultà dui ghjorni dopu, u ghjornu chì a mo visa hè scaduta, cù un'altra aghjurnazione à u mo bankbook. Ùn aghju micca veramente capitu perchè. Avemu digià avutu tuttu cumpletu. Ma prubabilmente perchè u mo visa hè scadutu un mese prima è duverebbe scadutu un mesi di più. Nisuna idea, perchè ùn era micca spiegatu. Per fà ti pazzi. Sta volta ancu a mo moglia era grumpy perchè l'ufficiale ùn era micca bellu simpaticu. In Roi Et tuttu era assai più amichevule. Ma capiscu. Ci sò cinque centu persone ogni ghjornu à Chaeng Watthana, tutti volenu una visa o qualcos'altro.

Avà sapemu a strada per core è dui ghjorni dopu avemu guidatu à Chaeng Watthana per a terza volta. Avemu trovu ancu un locu permanente per parcheghja a vittura. Di novu cù u listessu ufficiale à u bancu. Ùn avemu micca fattu un appuntamentu sta volta. Quandu avemu ghjuntu à ella, ci hà dettu di disegnà un numeru. Cinquanta altre persone chì aspettanu davanti à noi. Ma avemu pussutu piantà per un pezzu. Hè stata bella, ma perchè avemu da disegnà un numeru?

Ci simu ghjunti à dece è mezu di a mane è ci pigliò di novu. Speravamu di pudè fà lu prima di meziornu, altrimenti saria torna una ora di pausa di pranzu. Fortunatamente, avemu ricevutu u signale di salvezza à cinque à dodici. U mo passaportu era marcatu cù un mese "in considerazione". Aviu digià pensatu ogni tipu di scenarii alternativi in ​​a mo testa per esce da u paese, perchè a mo visa hè scaduta quellu ghjornu, è aghju avutu a paura di esse disappuntu di novu. Fortunatamente, ùn era micca necessariu è mi sentu alleviatu per pranzu quì. Hanu una corte di alimentazione eccellente, cusì avemu avutu un bellu pastu tranquillu è poi andemu in casa.

Mentre era una visita di casa in Roi Et, nimu hà visitatu in Bangkok. Esattamente un mese dopu avemu guidatu à l'immigrazione di novu (a quarta volta) per piglià a mo visa. Avianu dettu u mese passatu per mustrà un'altra aghjurnazione di u bankbook, cusì bellu fattu, ma quandu avemu ghjuntu quì ùn ci hè statu dumandatu à tuttu. Allora andemu à u bancu per nunda. Sta volta avemu avutu à riportà à u dipartimentu L2. Ci era un ufficiale assai amichevule quì. Chì sollievu. Solu una bella signora chì parla nurmale è ci mostra ancu rispettu. Hè un altru modu di fà. In quindeci minuti aghju avutu a mo nota di a mo estensione di l'annu in u mo passaportu è possu dunque stà per un altru annu.

In tuttu, abbastanza fastidiu, ma aghju tenutu una lista di ciò chì hè necessariu è avà sò ciò chì e cose sò in Chaeng Watthana. È eventualmente diventa abbastanza familiare per esse quì. Pudete manghjà quì, beie caffè, tutti i banchi sò quì è a copia hè rapida. Parcheghju solu hè un pocu difficiule, ma avemu trovu un locu in un locu induve pudemu sempre parcheghja.

Lista di documenti.

Pigliate:

• Passaportu
• Libru bancariu
• Tabien Baan da u cumpagnu tailandese
• Carta d'identità partner tailandese
• Certificatu di matrimoniu legalizatu originale + traduzzione
• Original Kor Ror 22 (deve esse rinnuvatu ogni annu)
• Condominiu d'accordu di affittu originale
• Forma TM 7 cumpletata cù 1 foto di passaportu incollata à questu

Copia i documenti 2x:

• Pagina di foto di passaportu
• Pagina di visa di passaportu
• Pagina di entrata di u passaportu
• Pagina di rinnuvamentu annuale di u passaportu
• carta di partenza TM 6
• Notificazione di 90 ghjorni
• Certificatu di matrimoniu + traduzzione
• Kor Ror 22
• Kor Ror 3
• Lettera da a banca chì dice chì ci hè 400.000 XNUMX baht dispunibule per dui mesi
• Dichjarazione bancaria cù tutte e transazzione di l'ultimi trè mesi
• Tutte e pagine di u librettu cù transazzione
• Carta d'identità partner tailandese
• Registru di a casa (tambien job) Partner tailandese
• Stampa di mappa di Google cù rotta per a casa
• Almenu 3 ritratti inseme cù un cumpagnu in casa
• condominiu di l'accordu di affittu
• Carta d'identità di u pruprietariu cù firma
• Titulu di u pruprietariu cù a firma
• TM 30

Nota: "I riazzioni sò assai benvenuti nantu à u sughjettu, ma limitate quì à u sughjettu di questu "TB Immigration Infobrief. Sì avete altre dumande, se vulete vede un tema trattatu, o se avete infurmazione per i lettori, pudete sempre mandà à l'editori. Aduprate solu www.thailandblog.nl/contact/ per questu. Grazie per a vostra comprensione è cooperazione ".