Domanda di visa MVV: Trasferendu in l'Olanda cù a mo moglia tailandese
Cari redattori,
Vivu in Tailanda per 8 mesi è in Olanda per 4 mesi. Sò maritatu cù una donna tailandese in Tailanda. Aghju 73 anni è a mo moglia 45 anni. Avà vogliu andà in l'Olanda cù a mo moglia. Hà seguitu u cursu di integrazione è hà passatu.
Sò statu infurmatu chì duvemu prima andà à l'Uffiziu di l'Affari Esteri in Bangkok cù i registri tradotti di a so nascita, i so documenti di divorziu è u certificatu di matrimoniu.
Allora duvemu andà à l'ambasciata in Bangkok, è ùn aghju trovu micca infurmazione nantu à una visa MVV,
Allora riceveraghju solu infurmazioni nantu à a prucedura da seguità à l'IND in l'Olanda.
Avemu da dumandà prima una visa normale è dopu una visa MVV in l'Olanda?
Per piacè cunsigliate, perchè allora ùn aghju micca bisognu di affari esteri.
Salutu,
Jacobus
Caru Ghjacumu,
A prucedura per un cumpagnu tailandese per vene in Olanda per una longa sughjornu (immigrazione, più di 3 mesi) passa per l'IND. U Serviziu d'Immigrazione è Naturalizazione piglia a decisione nantu à a prucedura TEV (Entry & Residence). Chì pò piglià menu di 3 mesi se e cose andavanu male.
In casu di una decisione pusitiva da l'IND, l'immigrante tailandese raccoglierà l'adesivo di visa MVV da l'ambasciata in Bangkok. In l'Olanda, u permessu di residenza VVR serà prontu pocu dopu.
Più infurmazione in u dossier "Immigration Thai Partner" in u menù à manca quì nantu à u blog:
www.thailandblog.nl/Immigration-Thaise-partner-naar-Nederland1.pdf
Verificate sempre IND.nl è u situ web di l'ambasciata per infurmazione aghjurnata (cumprese l'esigenza di redditu applicabile), perchè e cose ponu cambià "di colpu".
Bona Furtuna !
Rob V.
Ma prima tutti i documenti (certificati di nascita, certificatu di matrimoniu, etc.) sò tradutti. L'uffiziu di traduzzione hè di fronte à l'ambasciata. Verificate in anticipu ciò chì avete bisognu.
Successu cun ellu.
Moderatore: e dumande da i lettori devenu esse mandate à l'editore.