Fichettu di l'impositu: Base di rimessa; un jugement provisoire
Diversi emigranti anu avvicinatu à l'autorità fiscali per applicà a basa di rimessa, l'articulu 27 di u trattatu trà i dui paesi.
Dopu tuttu, à a mità di u 2014, l'Amministrazione Fiscale è Doganale hà aduttatu una pusizione diversa, chì pudete leghje in u File Tax Post-Active, dumande 6 à 9.
Questa visione hè stata abbandunata, secondu alcune lettere. L'autorità fiscali applicàranu l'articulu 27 è vulemu attirà a vostra attenzione nantu à uni pochi di punti impurtanti.
- L'autorità fiscali sò di l'opinione chì solu i trasferimenti diretti da l'organismu di pensione o annuità à un cuntu bancariu tailandese sò abbastanza. I soldi ricevuti prima nantu à u so contu bancariu (in l'Olanda o in altrò, ma micca in Tailanda) ùn sò micca cunsiderati cum'è in cunfurmità cù l'articulu 27.
E nuove decisioni da esse emesse à l'organismu di pagamentu seranu sottumessi à sta cundizione è solu se quellu corpu paga direttamente à un cuntu bancariu tailandese pò applicà l'esenzione. Se ùn furnite micca un cuntu bancariu tailandese, l'imposta salariale serà trattenuta; hè cusì simplice.
- E decisioni attuali ùn saranu micca revocate, salvu chì a decisione hè prima revocata è dopu u novu regime entra in vigore per a nova decisione chì hè dopu emessa.
- A nostra opinione hè chì duvete accettà novi disposizioni cù questa cundizione è furnisce l'agente di pagamentu cun un contu bancariu in Tailanda; questu pò esse un contu THB o un contu in euro o altre valute, sempre chì hè cù una filiale bancaria IN Tailanda.
Sicondu l'autorità fiscali, u fattu chì ci sò costi implicati ùn hè micca raghjone per passà solu u trattatu. Dopu tuttu, hè a nostra scelta di campà fora di una regione induve questi tipi di trasferimenti costanu pocu o micca soldi.
- Questa misura s'applica solu à e fonti di redditu chì sò tassati in Tailanda sottu u trattatu.
- Di sicuru, ognunu hè liberu di piglià un puntu di vista diversu.
A manera di oppone à a ritenuta di l'imposta salariale hè indicata in u schedariu sopra citatu. Andà in tribunale implica costi (alti) è un longu periodu di incertezza; l'avemu signalatu di novu.
- Questa hè una azione di retroguardia. Hè digià statu nutatu chì in u novu trattatu trà i Paesi Bassi è a Republica Federale di Germania, e pensioni (etc) sò attribuiti per l'impositu à u paese di pagamentu è ùn seremu micca maravigliati se sta disposizione appare ancu in u novu trattatu trà i Paesi Bassi. è Tailanda.
Quantu sapemu, i negoziati anu da (ri) principià, dunque chì quellu novu trattatu serà quì à pocu tempu ùn hè micca sicuru.
- Heerenveen, Lammert de Haan
- Nongkhai, Erik Kuijpers
Mi pare perfettamente logicu chì e persone sò tassate in u paese induve vive.
Dopu tuttu, a ghjente usa ancu e facilità generale in u paese induve vive.
Sè aghju campatu in Tailanda, tuttu ciò chì facciu, ùn vecu micca a logica di pagà l'impositu in NL, dopu tuttu ùn aghju assolutamente nunda in cambiu, in più, ùn possu micca avè nunda in ritornu.
In questu scappu cumplettamente a logica di pagà AOW è pensione in un contu tailandese.
Sia u pagamentu hè fattu à un contu olandese o tailandese ùn hè micca impurtante, hè?
Temu, se i Paesi Bassi, contru à ogni logica, cumincianu à tassà i pagamenti à l'espatriati fora di l'Europa, chì a Tailanda pigliarà questu assai assai è continuerà à tassà i redditi, o ancu peggiu, i redditi ricevuti nantu à i conti tailandesi.
Dunque solu pagà a doppia imposta, sia in NL sia in TH.
Bella prospettiva.
Mi pari chì parechji di noi DEVU vultà in l'Olanda, è finiscinu cumplettamente in u circu di benefiziu è di suvvenzione ci torna.
È cusì negarà i ricavi fiscali extra di NL.
Ma ùn conta micca di campà in Tailanda per ottu mesi è u restu in Olanda, perchè da u 2017 e spese mediche in Tailanda ùn saranu più rimborsate.
HansNL dici: "Mi pare cumplettamente logicu chì unu sia sottumessu à l'impositu in u paese induve si campa...".
Disagree: in NL, i cuntributi in l'anni precedenti sò stati deduti da l'impositu, cusì hè più logicu chì paghete l'impositu in NL nantu à a vostra pensione, etc.
Inoltre, HansNL dice chì a doppia imposizione pò esse pagata in u futuru. Mi pare assai improbabile, perchè un trattatu fiscale hè statu cunclusu per questu scopu è a prevenzione di u doppiu pagamentu hè unu di l'articuli più impurtanti in questu. Precisamente chì serà mantinutu in ogni novu trattatu fiscale.
HansNL dichjara ancu: "Mi pare chì parechji di noi DEBE vultà in l'Olanda, è finiscinu cumplettamente in u circu di benefiziu è di sussidiamentu quì. È dunque negarà i ricavi fiscali supplementari di NL.
Questu hè cumplettamente sbagliatu: chì benefici? pensione statale? L'avete digià. A pensione ? L'avete digià. Oh, aspetta, forse un picculu scontu nantu à i trasporti publichi è i biglietti di u museu ?
Ma induve HansNL hè soprattuttu sbagliatu hè chì ellu dichjara chì, se parechji anu da vultà in NL, questu serà preghjudiziu à u Statu Olandese: à u cuntrariu, se, per esempiu, 1000 espatriati tornanu, almenu 1.000.000 euro più per mese entreranu. l'ecunumia neerlandese bè, da quale u tesoru (per esempiu, VAT) prufittà.
Per a cunvenzione, Kees 2 si scurda di mintuvà u ritornu à u sistema di salute Olandese quì. Chì pensate chì costaria cù tutti quelli Kees anziani chì tornanu?
2,
A vostra risposta hè miope.
Ma pruvaraghju à spiegà a mo storia.
A rivisione di u trattatu fiscale trà NL è DE hè basatu annantu à a reciprocità, i citadini olandesi in Germania sò tassati da l'Olanda, è i tedeschi in i Paesi Bassi sò tassati da a Germania.
Avà vene.
Siccomu ci sò assai più tedeschi in l'Olanda cà l'olandesi in Germania, pudete solu pensà chì a tassazione di l'olandesi in Germania deve esse vistu cum'è una spezia di desideriu morboso, solu perchè i rivenuti fiscali da i tedeschi in l'Olanda puderia esse più altu.
U puntu nantu à a doppia imposizione è un eventuale novu trattatu trà NL è TH hè di sicuru sottumessu à a cunclusione di un novu trattatu.
Suppone chì ùn ci hè micca trattatu, i Paesi Bassi cumincianu à impositi.
È a Tailanda vede i so rivenuti fiscali sparisce da l'Olandese.
A chance chì a Tailanda poi dice, bingo, andemu daveru à imposte, allora quale hè cù e pere fritte ?
Iè, pudete allora riclamà l'impositu pagatu, ma NL pò solu ricusà quellu.
Dunque, doppia imposizione.
Un'assunzione inusualmente strana?
Innò.
In quantu à u pagamentu di i tassi, un statu, vale à dì un guvernu, pò applicà i tassi per furnisce, in fine, i residenti.
Ùn aghju micca campatu in l'Olanda, cusì aghju da pagà l'impositu, ma sfurtunatamenti, big bump, ùn possu micca gode di e disposizioni chì u statu face cù u mo tributu.
Per d 'altra banda, u paese induve aghju campatu mi dà l'uppurtunità di gode di e facilità chì furnisce, ancu per mè, ma per quale ùn pagu nunda.
A cullizzioni di l'impositi ùn hè micca un fine in sè stessu, ma un datu per fà disposizioni.
Dunque, hè illogicu di recintà cù salari, salari differiti, benefici fiscali, è qualsiasi cosa.
Hè impropriu per cullà l'impositu è micca per fà disposizioni per questu chì pò esse usatu da u contribuente.
Mi pare logicu.
U seguitu hè nantu à a pussibuli necessità di vultà di l'Olandese.
U rubinettu di soldi da l'Olanda hè sempre più spressu, mentre chì tuttu in Tailanda hè diventatu assai più caru.
U fattu chì parechji Olandesi ùn ponu più risponde à i requisiti di redditu è / o ùn ponu più furnisce per elli stessi hè veramente una pussibilità chì si avvicina per parechji di noi.
U ritornu di l'Olandese hè descrittu sopra cum'è solu benefica per u tesoru.
Hè scurdatu chì i rimpatriati goderanu pienamente i piacè di e nostre strutture.
È chì pò custà qualcosa, nò?
Se 1000 espatriati tornanu, più impositu pò esse recullatu, ma u Statu di l'Olanda ùn guarda micca e spese chì questu raking implica.
Caru Keith 2.
A vostra dichjarazione chì sò completamente sbagliatu in i mo supposizioni hè una rimarca per u so propiu contu.
Di sicuru, ùn sò micca sbagliatu, caru Kees 2
In a so brama di soldi, u Statu di l'Olanda appartene à a guilda di l'idioti senza pensamentu.
In verità, ciò chì aghju dipintu sopra in quantu à a doppia imposizione hè una pussibilità assai bona.
È in quantu à l'espatriati di ritornu, si tratta in generale di persone un pocu anziane, chì certamente metteranu un pesu pesante nantu à e facilità, è dunque riduceranu raghjone o annullanu l'ingrossu fiscale previstu.
Un fattu chì passa per certi pulitichi, cum'è u fattu chì, per esempiu, tassà 10000 tedeschi in l'Olanda rende più di tassà 1000 olandesi in Germania.
È tandu ùn sò mancu parlà di ciò chì a reazione di a Tailanda puderia esse s'ellu ùn ci era micca un novu trattatu fiscale, o u trattatu fiscale esistente hè terminatu da l'Olanda da una banda.
Scusate u mo longu ventu.
Ma possu esse cumplettamente sbagliatu in i mo supposizioni.
Ma Kees 2 puderia esse assai sbagliatu.
In fatti, a so risposta pò esse paragunata à una risposta ufficiale.
Per l'espatriati, e cose sò diverse.
Per l'espatriati hè impurtante induve travagliate contractualmente. Sì avete un patronu olandese, chì vi paga in Olanda, ma site in Tailanda per u vostru travagliu, allora pensu chì site obligati di pagà l'impositu in Olanda.
Sè vo site un citatinu olandese è u vostru redditu vene da un altru paese, quellu paese hà in principiu u dirittu di ritene l'imposte. Se ùn anu micca, i Paesi Bassi ponu rivendicà (ma ci sò alcune regule per aggirallu)
In sè stessu, ùn mi pare micca assai interessante à quale contu bancariu hè pagatu.
À a fine, aghju da spende quelli soldi in Tailanda in ogni modu, cusì deve finisce in u bancu quì.
Pudete ancu cunsiderà s'ellu hè cusì sfavorevule à tassà i vostri soldi in l'Olanda.
U percentuale di soldi chì hè tassatu in Tailanda hè in crescita abbastanza rapidamente.
Allora puderia esse più attraente per avè - parte di - u vostru redditu tassatu in l'Olanda.
Ma vi tuccherà à calculà.
Puderete ancu esse capaci di utilizà una media di u vostru ingressu annantu à 3 anni se riceve u 90% di u vostru redditu mundiale in Olanda.
Ùn aghju micca scupertu ancu se quellu 90% di quellu redditu mundiale s'applica à u redditu tutale in 3 anni, o 90% di ogni annu chì vulete mediu in quellu periodu.
Ùn hè micca specificamente dichjaratu in u testu
Un prublema supplementu cù i rimborsi fiscali in Tailanda hè chì avete bisognu di una dichjarazione da l'autorità fiscali olandesi per l'esenzione da l'autorità fiscali tailandesi per i redditi tassati in i Paesi Bassi.
Ma s'è vo avete digià à presentà u ritornu in Tailanda, u vostru tributu in i Paesi Bassi ùn hè ancu statu trattatu da l'autorità fiscali.
.
Eiu stessu sò tenutu à pagà l'impositu in un paese altru ch'è l'Olanda. Ma ciò chì facciu quì. Invia e duie dichjarazioni à u stessu tempu è include un allegatu di a mo dichjarazione olandese. Hè solu accettatu. Hè probabili chì a Tailanda farà u listessu.
Dopu à l'ultima parte, aghju a seguente quistione.
Perchè a maiò parte di e persone in Tailanda sò pensionati olandesi, un tali cambiamentu seria finanziariamente drasticu per a maiò parte di a ghjente.
Ciò chì succede s'è vo avete campatu in Tailanda per anni è avete fattu sta scelta, in parte nantu à a basa di u trattatu fiscale esistente è e so cunsequenze finanziarie.
Ci sò esempi è sperienze di altri paesi (cum'è l'Indonesia) induve un tali cambiamentu hè statu introduttu?
Avete i diritti storici è, cum'è avete digià statu annullatu da l'Olanda è arregistratu in Tailanda, pudete cuntinuà à dumandà sottu à u vechju regime.
Ebbè, hè bellu... Vivu in Tailanda è sò "non-residente" in l'Olanda, ma aghju ancu un pocu di costi chì aghju da pagà in l'Olanda, cumpresa l'ipoteca ecc. di a mo casa olandese è ancu. dritti di fognatura etc etc... cusì sò avà obligatu à mandà bagni à u mo contu Olandese... 2 x perdite di cambiu ???? O hè pussibile apre un contu in euro à Thai Bank induve possu ancu trasfiriri euru in Olanda ??
Mi piace à sente
Piet
Grazie Eric per l'aghjurnamentu.
Mi piacerebbe quantunque fà uni pochi di cumenti.
Scrivite "A nostra opinione hè chì duvete accettà novi ordini cù questa cundizione". Piuttostu dicu : « u fate cun prudenza » è solu s’è vo ùn pudete micca ricuperà l’imposta salariale trattenuta.
Se pagate l'imposta in Tailanda, hè assai faciule di ricunquistà l'imposta salariale trattenuta in NL. In u 2006, aghju sappiutu fà questu assai facilmente è senza prucessi legali.
Se ùn pagate micca l'impositu in TH è ùn avete micca intenzione, pudete esse sàviu per accettà a basa di rimessa.
Infine: s'ellu "reinterprete" ciò chì scrivite, dite: prucedure d'obiezione specifiche destinate à a ricuperazione di l'impositu nantu à i salarii in cunnessione cù l'applicazione di rimesse ùn sò ancu state realizate (è ponu dunque implica assai tempu è costi).
Grazie Erik Kuijpers è Lammert de Haan per a spiegazione è a spiegazione di a decisione di l'Amministrazione Fiscale è Doganale.
À u principiu, anu dumandatu a prova di pagà l'impositu in Tailanda, aghju oppostu à questu. Dunque, aghju aspittendu felice una risposta da l'Amministrazione Fiscale è Doganale in quantu à una nova dumanda di esenzione. Se possu riceve una lettera simile in quantu à a Rimessa, accunsente à sta cundizione. Incidentally, ùn deve esse micca un prublema se continuu à avè u mo AOW trasferitu à un contu bancariu Olandese, nò? Sò veramente pagatu l'impositu dapoi u 1 di ghjennaghju di u 2015 (applicatu à SVB stessu). U risparmiu in l'Olanda ùn hè micca cunsideratu, possu assume?
In più di l'impositu salariale, ci hè sempre un articulu chì hè deducibile? Prima di l'assicuranza suciale ? Ùn si pò ancu esse dedutu ?
Piet, pudete apre un cuntu di valuta in Tailanda è dunque ancu in euro. Ma ci sò costi assuciati à a riservazione di soldi avanti è avanti.
RichardJ, ùn avemu micca cunuscenza di alcuna prucedura in corso, ma sò generalmente publicati solu dopu una decisione di a tribunale in l'ultima istanza. Ùn vedemu ancu nimu andà in tribunale perchè l'interessu finanziariu hè limitatu à i costi bancari è u risicu di valuta.
Pensemu ancu chì l'autorità fiscali anu un casu forte.
Ciao Eric,
Aghju pruvatu à implementà u vostru suggerimentu in quantu à l'apertura di un contu Euro.
Probabilmente l'avete indovinatu.
À a mo banca SCB: assolutamente impussibile per un stranieru chì ùn hà micca permessu di travagliu.
Risposta divertente da SCB perchè cum'è pensionatu ùn pudete mancu travaglià è un permessu di travagliu hè praticamente impussibile. Quandu mi dumandate se puderia trasfiriri i mo soldi da Tailanda da u mo contu SCB à u contu originale in NL: NO, ùn avemu micca.
In seguitu, 4 altri grandi banche sò stati dumandati a listessa pregunta. Per tutti i banche, a risposta à e duie dumande era un NO cortu è chjaru.
Questu significa chì se u vostru soldi di pensione hè necessariu per andà in un cuntu bancariu tailandese, ùn sarete mai più capaci di ghjunghje à NL.
Fora in cash, speru.
Cunnoscu e regule riguardanti l'impurtazioni di più di 10.000 XNUMX € in NL.
Suppone chì vogliu impurtà 30.000 XNUMX € in Euro in l'Olanda, devu ancu dichjarà questu à a Dogana tailandese dopu l'esportazione?
Dumandu questu perchè cumencia à esse un pocu stancu di questu è pensu seriamente à vultà in NL. Purtendu i mo soldi cun mè 🙂
Peccatu per un bonu matrimoniu in Tailanda, ma in realtà hè impussibile di stà quì oghje. È tandu ùn sapemu micca chì scherzi sò ancu da vene.
Saluti è ti ringraziu assai per a vostra aghjurnazione,
Wim de Visser
Caru William,
Coincidentamente, qualcosa cusì hè accadutu l'annu passatu. Un amicu mio avia da vultà in l'Olanda per ragioni di salute. Ùn pudia micca trasfiriri soldi via Internet banking. Avemu avutu à vene à u bancu, compie e forme è i soldi sò stati trasferiti bè in l'Olanda.
Saluti,
Rob
Ciao Wim,
Ricevu solu u mo ingressu direttamente da ABP à u Bangkok Bank. Aghju Internet banking cun elli. Puderaghju solu trasfiriri soldi à l'Olanda. Se vogliu trasfiriri à un altru contu in l'Olanda, ùn possu micca cambià da mè stessu a prima volta perchè aghju un "Stresteri chì sò residenti permanenti in Tailanda senza permessu di travagliu". À a mo filiale, i mo dati sò inseriti cum'è vogliu, è poi possu trasfiriri solu via Internet. Hè introduttu cum'è Repatriazione di u Salariu. Allora ùn vecu micca perchè tutti facianu una tale agitazione.
Caru Mr. Wim de Visser.
Aghju campatu quì nantu à una semplice estensione di pensione per più di 11 anni avà.
Sò un cliente di u bancu di Ayuthaya per anni, questu bancu hà un culore giallu.
Aghju un contu FCD quì, in Eurooos, à u bancu Krungsri (nome tailandese), chì hè ancu in esecuzione per parechji anni.
Pò trasferisce soldi da i mo cunti bancari olandesi in EUR à Tailanda è viceversa in Euro torna in Olanda.
Pudete ancu ligà una carta di debitu à questu contu FCD, sicuru per una tarifa annuale.
È pudete ritirà soldi à l'ATM locale è cunvertisce da EUR à THB.
Ùn puderia micca esse più simplice.
Dunque, mando soldi da, frà altre cose, un pagamentu di annuità à u mo fcd in Tailanda per risparmià i costi di trasferimentu 4 volte o 2 volte secondu e circustanze.
E se mi piace a tarifa, li scambià per THB.
Jan Beute.
Prima di tuttu u mo apprezzamentu per u missaghju di Lammert de Haan è Erik Kuijpers.
Tuttavia, qualchi sfumature:
1. ciò chì hè infurmatu nantu à u novu trattatu cù a Germania ùn hè micca sanu sanu currettu, ma ci vuleria troppu luntanu per andà in u prufundità, perchè ùn hè micca assai pertinenti per i pensionati in Tailanda.
2. ciò chì a ghjente pensa di ellu in modu persunale è ciò chì l'obiezioni persunali (ancu fundamentali) anu ancu ùn sò micca assai pertinenti; si tratta di cumu si tratta di "Heerlen", perchè hè ciò chì avemu trattatu.
3. uni pochi di "smarties" anu cusì svegliatu u cane dorme in "Heerlen" ; micca assai utile!
4. Heerlen pò dumandà trasferimentu direttu; s'ellu ùn vulete micca cunfurmà cù questu, ùn sarete dunque micca esentati da a ritenuta di l'imposte nantu à i salari.
5. qualcosa cumplitamenti differente o di trasferimentu direttu hè necessariu di ritruvà i tassi di paga ritenuti da filing una dichjarazione di u redditu (forma C).
6. Sè vo campate in Tailanda, site in ogni casu esente da e cuntribuzioni di l'Assicuranza Naziunale è i cuntributi Zvw.
7. A Tailanda (teoricamente!) Leverrà solu nantu à l'ingudu chì hè statu trasferitu in Tailanda.
8. Avè una parte tassata in l'Olanda è una parte in Tailanda (per ammintà a progressione) pari sensu, ma ancu deve esse praticamente pussibule. Se 1 hà una pensione, l'agenzia di prestazioni prubabilmente ùn vulete micca split u pagamentu; ma s'è vo avete parechje pensioni, hè sicuru pussibule di avè una pensione pagata in l'Olanda è l'altra pensione in Tailanda.
9. I Paesi Bassi volenu imponi se a Tailanda ùn impone micca, perchè a ghjente l'odia quandu i pensionati ricevenu a so pensione completamente libera di imposte; chì era ancu u mutivu di mudificà u trattatu cù a Germania.
Sapienza à fà scelte è in attu hè necessariu!
Joost (conseiller fiscal)
Un cumentu nantu à u puntu 7.
A Tailanda ùn carica micca u redditu trasferitu, ma l'imposte nantu à tutti i soldi chì sò trasferiti in Tailanda, salvu chì pudete furnisce una prova da l'autorità fiscali chì l'imposta hè digià pagata nantu à i soldi in Olanda.
Allora ancu nantu à i risparmii chì sò trasferiti.
Questu hè u risultatu di una conversazione cù un ufficiale assai amichevule in a sede regiunale in Tailanda.
Cumu ottene una tale prova hè una storia diversa di sicuru.
Soprattuttu chì avete da presentà una dichjarazione in Tailanda prima di a fine di marzu.
Allora ùn avete micca ancu ricevutu un avvisu di valutazione da l'autorità fiscali in i Paesi Bassi.
Era veramente un ufficiale assai amichevule, perchè dopu una conversazione piacevule cù una tazza di tè, aghju ricevutu una ricevuta cù a quantità di 0,00 Baht.
Pensu chì duverebbe esse un pocu di più.
Incidentalmente, esse registratu cù l'autorità fiscali hè obligatu da a lege se stà in Tailanda per più di 180 ghjorni in un annu calendariu.
Ancu s'ellu ùn hè micca travagliatu attualmente nantu à l'implementazione di quella lege.
Spergu chì qualcosa succederà cun ellu in un futuru vicinu.
Dopu tuttu, ùn hè micca cusì difficiule.
Sia chì site in u paese per 180 ghjorni pò esce direttamente da l'urdinatore à l'immigrazione.
Puderanu allora dumandà a vostra prova di iscrizzione cù l'autorità fiscali.
L'overruns di Visa sò digià affrontati.
A tassazione seguitarà senza dubbitu.
U guvernu tailandese pò ancu aduprà bè i soldi.
Caru Ruud,
In quantu à u vostru primu cummentariu chì a Tailanda imponga à tuttu ciò chì hè trasferitu in Tailanda, i seguenti: Ùn pensu micca chì ciò chì dite hè cumplettamente currettu; ma duvete esse capace di dimustrà chì ùn site micca trasferimentu di ingressu in Tailanda, ma (per esempiu) risparmiu. In l'ultimu casu, ùn pagà micca in Tailanda per a parte chì hè stata trasferita. Hè dunque una materia di prova, perchè duvete esse capace di pruvà chì hè un veru risparmiu.
Cordialement, Joost Heringa
Solu un suggerimentu Joost, in più di a risposta ch'e aghju datu prima.
Per piacè cuntattate unu di i nostri culleghi di Mazars, Bangkok. Cum'è aghju sperimentatu, vi parleranu assai gentilmente. Puderanu furnisce una ricchezza d'infurmazioni nantu à u sistema fiscale tailandese è u so fondu. Ma pudete scumesse chì dumandaranu assai nantu à u sistema Olandese.
http://www.mazars.co.th/Home/Doing-Business-in-Thailand/Payroll/Personal-Income-Tax
Salutami Erik,
Mi dumandu se l'AOW deve esse trasferitu ancu in Tailanda. Ùn paghemu micca l'impositu in l'Olanda?
Perchè l'AOW hè tassatu in i Paesi Bassi, ùn ci hè dunque nisuna ragione per trasfirillu in cunnessione cù l'esenzione da i tassi di salari. Pudete dunque aduprà quellu AOW in i Paesi Bassi per diverse obbligazioni finanziarie se ne necessariu.
Capiscu troppu bè u fondu di sta storia.
Sò ancu statu un residente fiscale in Tailanda dapoi parechji anni.
Tailanda impone solu i redditi chì sò in realtà trasferiti in Tailanda.
L'autorità fiscali olandesi sò dunque paura chì ci sò parechji chì ùn sarianu più sottumessi à pagà l'impositu in l'Olanda, ma sò avà obligati à pagà l'impositu in Tailanda.
E poi lasciate a so pensione o pagamentu di annuità in un cuntu bancariu Olandese, per ùn avè da pagà l'impositu in ogni locu.
Aghju sempre trasfirutu i mo pagamenti di annuità in una rata di sei mesi, risparmiendu cusì i costi di trasferimentu mensili.
Jan Beute
Ma chì si u vostru fondu di pensione ùn vole micca dipositu in un contu straneru (per via di prublemi precedenti cù Jugoslavia). Hè statu infurmatu à mè durante una riunione d'infurmazione.
herman
Perchè stu articulu hè scrittu in un Olanda incomprensibilmente crippled?
Chì significa: "E decisioni rinnuvate da esse emesse à l'entità pagatrice includeranu quella cundizione è solu se quella entità paga direttamente à un cuntu bancariu tailandese pò applicà l'esenzione".
È: "Omu ùn vulterà micca nantu à e decisioni attuali, salvu chì a decisione hè prima revocata è dopu u novu regime entrerà in vigore per a nova decisione chì hè dopu emessa".
È: "Sicondu l'autorità fiscali, u fattu chì ci sò costi implicati ùn hè micca una ragione per passà solu u trattatu".
È: Mi piacerebbe uni pochi di più di questi. . . . Ancu s'ellu ci sò costi implicati, e decisioni attuali ùn saranu micca sottumessi à sta cundizione, sta cundizione s'applicà solu se quellu corpu paga à un contu bancariu tailandese.
Chì tipu di col di scimmia strana hè questu? Scrivite nurmalmente chjaru Olandese!
Joost
Rob1706, u risparmiu è altre pruprietà "move" si trova fora di a casella 3 dopu l'emigrazione in Tailanda. Vede u schedariu fiscale per un riassuntu di ciò chì resta tassatu in a casella 3 in NL.
Joost, ad 3 mi pari forte, i specialisti in Heerlen anu esitatu dapoi anni contru à u fattu chì a ghjente in Tailanda ùn vole micca sempre discrive per l'impositu di u redditu (sò ancu mandatu dopu una spiegazione estensiva in tailandese, ma u ' specialista" è u helpdesk sapia megliu ...);
ad 5, dumandate quale farà u passu. Aghju sempre 5 anni di esenzione sottu à e regule antiche, per quessa ùn aghju micca stu prublema. È in 5 anni u trattatu pò esse diversu è a mo pensione di a cumpagnia pò ancu esse tassata in NL.;
ad 8 hè una opzione chì pò rende soldi si stà in u primu bracket in NL è questu hè una materia di calculu.
Caru Eric,
Re point 5: In quantu à a dumanda di esenzione, Heerlen pò stabilisce a cundizione di trasferimentu direttu. Ma hè abbastanza per a regula di rimessa chì i soldi sò trasferiti in Tailanda (in 1 annu) è per quessa ùn deve micca esse trasferitu direttamente da l'istituzione di pagamentu di pensione à un cuntu bancariu tailandese.
Hè certamente vale a pena una prucedura, perchè u risultatu di quella prucedura hè applicata per parechji anni!
Cordialement, Joost Heringa
Qualchissia hà dumandatu annantu à l'aspettativa futura in quantu à u trattatu fiscale: Questu hè un pocu di speculazione, ma speru chì un cambiamentu di trattatu duverà parechji anni perchè a Tailanda ùn hà micca interessu in un cambiamentu.
S'ellu ci hè un cambiamentu, prubabilmente andarà in a direzzione di u trattatu cù u Portugallu, essendu chì i Paesi Bassi ponu imposte se u paese di residenza ùn impone micca (o forse, cum'è cù l'Allemagne, chì l'Olanda pò "incaricà in più". cum'è s'ellu era in i Paesi Bassi tassatu (vale à dì menu ciò chì hè prelevatu in u paese di residenza)).
@Eric,
In a vostra risposta in quantu à una prucedura pussibule, apparentemente assume chì andà in tribunale serà inevitabbile. Mi dumandu se questu seria u casu. Pudete indicà perchè pensate questu?
Mi imagine u seguitu cursu d'azzione:
A decisione di "rimessa" chì riceve da u BD hè una esenzione cundizionale. In a decisione, u BD ricunnosce esplicitamente chì a vostra pensione hè esentata da a ritenuta di l'imposta nantu à a paga in i Paesi Bassi. Tuttavia, l'esenzione attuale hè sottumessa à una cundizione di "rimessa" in l'articulu 27.
Eppo supponi chì ùn seguite micca a pruposta di rimessa di BD, cù u risultatu chì u fondu di pensione applica l'impositu di paga à a vostra pensione.
Allora, per esempiu, dopu à 6 mesi trasferete a quantità grossa tutale di a pensione di quelli 6 mesi à a vostra banca in Tailanda.
Allora sottumette un avvisu di obiezione à u BD contr'à a ritenuta ingiusta di l'imposta salariale. L'argumentu leghje:
- chì a pensione hè esentata da l'impositu salariale è e cuntribuzioni d'assicuranza naziunale in cunfurmità cù a so propria decisione è
- chì, in cunfurmità cù l'Articulu 27, u redditu tutale di a pensione hè statu trasferitu in Tailanda (presentendu u rapportu bancariu).
@Joost,
In l'articulu di Erik aghju lettu:
6.This hè una azzione rearguard. Hè digià statu nutatu chì in u novu trattatu trà i Paesi Bassi è a Republica Federale di Germania, e pensioni (etc) sò attribuiti per l'impositu à u paese di pagamentu è ùn seremu micca maravigliati se sta disposizione appare ancu in u novu trattatu trà i Paesi Bassi. è Tailanda.
A causa di stu missaghju, eiu è assai persone cun mè sò avà assai preoccupati per u so avvene finanziariu.
In a vostra risposta aghju lettu:
1. ciò chì hè infurmatu nantu à u novu trattatu cù a Germania ùn hè micca sanu sanu currettu, ma ci vuleria troppu luntanu per andà in u prufundità, perchè ùn hè micca assai pertinenti per i pensionati in Tailanda.
Fr:
9. I Paesi Bassi volenu imponi se a Tailanda ùn impone micca, perchè a ghjente l'odia quandu i pensionati ricevenu a so pensione completamente libera di imposte; chì era ancu u mutivu di mudificà u trattatu cù a Germania.
Apparentemente avete una opinione diversa nantu à u futuru cuntenutu di u trattatu fiscale NL-TH cà Erik.
Pudete spiegà a vostra opinione à noi in più dettagliu ?
Per piacè vede a mo risposta di seguitu à a risposta di Erik à u mo post.
Cordialement, Joost Heringa
RichardJ, a vostra dumanda hè ciò chì succede s'ellu ùn avete micca trasferitu direttamente è avete l'impositu di salari deduttu in NL, è dopu trasferete a quantità grossa in Tailanda è ricunquistà quella imposta di paga in una obiezione o in una dichjarazione fiscale.
Aghju un forte suspettu chì l'autorità fiscali ricusaranu un rimborsu o un stabilimentu nantu à a basa di u criteriu "direttu". Otterranu l'approvazione di u ghjudice ? L'opinioni nantu à questu sò spartuti, ma s'ellu si tratta di u mo propiu casu, ùn entreraghju micca in a prucedura.
Comu diciatu prima, u trasferimentu direttu hè impurtante solu in quantu à l'applicazione per l'esenzione, ma in u mo parè duverebbe esse abbastanza per a regula di rimessa se i soldi sò trasferiti in Tailanda in un annu.
In quantu à mè, vale a pena una prucedura !
Cordialement, Joost Heringa
Ùn sò micca sicuru per quale motivi l'autorità fiscali ponu ricusà un rimborsu / compensazione.
Sò registratu cum'è contribuente non residente (assumemu)
L'applicazione per l'esenzione pò esse rifiutata, ma quandu presentate una dichjarazione di l'impositu in l'Olanda, vi basta à esse trattatu cum'è un contribuente non residente, mi pare.
Chì ghjè a diffarenza essenziale per a Tailanda in u mumentu trà u trasferimentu di soldi à u vostru contu bancariu tailandese stessu o avè fattu questu direttamente da un fondo di pensione? Fighjendu in u futuru hè datu à pochi. A speculazione di ciò chì puderia succede hè solu una questione d'aspittà. Ùn avemu micca influenza.
Allora ùn importa micca per a Tailanda; hè solu impurtante per l'autorità fiscali olandesi per pudè imponi. (In più, avete ancu l'opzione di trasfirià a parte sè stessu è micca u restu, perchè assume chì un fondo di pensione ùn vole micca pagà in splits).
Una volta lettu chì se ùn avete micca trasferitu u redditu in Tailanda in Tailanda in l'annu di pagamentu, ùn avete micca bisognu di pagà l'impositu.
Se a prucedura, cum'è m'hà spiegata à l'uffiziu fiscale in Tailanda, hè / serà generalmente applicata, per l'esenzione da a tassazione nantu à i soldi chì portate in Tailanda, duvete dimustrà chì avete digià pagatu l'imposta nantu à questu in Olanda.
Cù questu, l'autorità fiscali tailandesi ponenu a prova di ùn avè micca da pagà l'imposte nantu à l'espatriatu è ritardà u trasferimentu di soldi in Tailanda ùn vale più a pena.
In fatti, puderia esse difficiule di dimustrà chì avete digià pagatu l'impositu in l'Olanda nantu à i soldi chì portate, se l'abbandunate in un contu olandese per uni pochi anni.
In questu casu, l'accordu di u guvernu olandese per trasfiriri soldi direttamente in Tailanda diventerà prubabilmente un pocu di mustarda dopu à u pastu.
RISPONDU À ALCUNI COMMENTI SOTTOMETI
Alcune reazzioni sò digià rispostu da u cullegu Erik Kuijpers. Tuttavia, ci sò sempre uni pochi di cumenti chì necessitanu più spiegazione o una risposta. In più, ripeteraghju u più pocu pussibule i testi à quale rispondu dopu, in pienu. In principiu, mi basta cun una riferenza à u cummentariu publicatu.
BA scrive u 22 February 2016 à 20:59
"Se site un cittadinu olandese è u vostru redditu hè originatu da un altru paese, quellu paese hà u dirittu di ritene l'imposte in principiu. Se ùn anu micca, i Paesi Bassi ponu rivendicà (ma ci sò alcune regule per aggirallu).
Questu hè sbagliatu. Se un paese si rifiuta di impositu nantu à voi, u dirittu di impositu ùn serà micca rinvivitu per l'Olanda.
Se l'Olanda ùn hà micca cunclusu un trattatu fiscale cù u paese in questione, i Paesi Bassi ponu impone tasse nantu à "u redditu mundiale" in ogni momentu. Se u paese in quistione impone ancu, u Decretu Olandese nantu à a Prevenzione di a Doppia Imposizione pò esse invucatu in i Paesi Bassi. Tuttavia, questu hè sottumessu à cundizioni particulari.
Arie u 22 di ferraghju di u 2016 à 13:37
L'impositu salariale è i contributi di a sicurità suciale ùn sò micca "deducibili" per scopi di l'impositu di u redditu. Se questi sò dovuti, seranu deduti da i vostri salarii o prestazioni o presentati à voi più tardi per mezu di una valutazione. A parte l'eccezzioni, ùn devi più cuntribuzioni di l'assicuranza suciale se vivi fora di l'Olanda.
Joost u 22 di ferraghju di u 2016 à 15:17
Elaboreraghju alcune di e vostre sfumature:
Ad 1. Se per "micca currettu" intendete "concisu" allora aghju d'accordu cun voi. Questu hè statu sceltu per a listessa raghjoni chì avete digià indicatu (avaristi veramente troppu luntanu è i punti più fini sò ancu menu pertinenti).
Re 5. Lascià aperta ciò chì hè cusì cumplitamenti sfarente quandu presentate una dichjarazione di u redditu (forma C). Avete indicatu chì site un "cunsulente fiscale". È tandu avissi aspittatu una risposta più cumpleta da voi.
Se vulete dì da questu chì pudete designà una pensione di a cumpagnia chì in principiu ùn hè micca imponibile da l'Olanda cum'è "micca tassata in l'Olanda", allora pudete vultà in casa da un risvegliu rude. Questu hè menu veru per i "visitatori tailandesi": ùn possu micca imaginà chì e fiere sò veramente freti quì (ma hè solu un scherzu).
A lege tailandese nantu à questu puntu:
"Un residente serà imponibile nantu à u redditu da tutte e fonti in Tailanda nantu à una basa di cassa, indipendentemente da induve i soldi sò pagati, è nantu à a parte di u redditu chì hè purtatu in Tailanda in u stessu annu chì hè guadagnatu".
Dimustrà l'"intruduzione in Tailanda" probabilmente ùn pone micca un prublema cusì grande. Ma pudete aspittà immediatamente una dumanda da l'autorità fiscali per dimustrà chì i fondi purtati in Tailanda sò stati ancu ottenuti in l'Olanda in l'annu fiscale pertinente ("guadagnatu" cum'è a lege tailandese indica).
Hè fattibile, ma dumandate una amministrazione perfettamente mantenuta (chì ùn entreraghju micca in troppu dettagliu in questu cuntestu).
Ad 7. Allora micca currettu (vede u mo cumentu prima).
Ad 8. A maiò parte di e persone Olandesi residenti in Tailanda gode di duie fonti di ingressu da l'Olanda. Lasciami chjamà tutti dui "ritirata" per piacè. Il s'agit du avantage AOW (imposé aux Pays-Bas) et d'une pension d'entreprise (imposée en principe en Taïlande).
Se ùn avete micca bisognu di e duie pensioni in pienu per i costi da esse incurru in Tailanda è vulete pagà u minimu impositu pussibule in l'Olanda, allora almenu trasferisce a vostra pensione di a cumpagnia in Tailanda. Dopu tuttu, u vostru benefiziu AOW hè sempre tassatu in l'Olanda, ancu quandu u portate in Tailanda!
Ad 9. U mutivu chì dà per cambià u trattatu di l'impositu cù a Germania hè un altru cumplettamente diversu. A risposta curretta à questu hè cuntenuta assai currettamente in a risposta di Kees 2 di u 22 di ferraghju 2016 à 13:53.
Incidentalmente, cum'è un cunsigliu fiscale, duvete sapè chì a pusizione di u guvernu olandese per rinvià a tassazione di i redditi ottenuti da i Paesi Bassi à i Paesi Bassi data di a fini di l'anni 1973. Solu per piacè, fate un ochju à u Trattatu Tax Olanda-Indonesia 2002 è u Trattatu Tax Olanda-Indonesia XNUMX è vede ciò chì a pulitica hè stata in esistenza per parechji anni.
Supponu chì avete accessu à i dui trattati, altrimente mandate un missaghju via u mo situ web: http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl
Ruud u 22 di ferraghju di u 2016 à 20:00
Ruud, annantu à u trasferimentu di "risparmi", leghje a mo risposta precedente sottu l'annunziu 5 ("purtatu in Tailanda in u stessu annu chì hè guadagnatu").
Christian H 22 February 2016 à 15:59
Ùn avete micca da trasfirià u vostru benefiziu AOW in Tailanda per i motivi chì indicate. Vede ancu a mo risposta à Joost, sottu ad 8.
Jan Beute u 22 di ferraghju di u 2016 à 16:28
Ci hè un periculu in u trasferimentu di sei mesi, cum'è aghju digià indicatu in uni pochi di risposti previ. Dopu tuttu, si tratta di "cuntribuisce à a Tailanda" di u redditu (olandese) ricevutu in l'annu fiscale.
RichardJ 23 di ferraghju 2016 à 04:51 am
Temu chì un avvisu d'obiezione per via di a ritenuta ingiustu di l'imposta salariale ùn darà micca un risultatu pusitivu per voi.
Cum'è l'impositu di u redditu, l'impositu di u salariu hè ancu un impostu di u periodu. In seguitu, u periodu per l'imposta nantu à a paga hè di un mese. È se ùn pudete micca dimustrà in quellu periodu di un mese chì u redditu cum'è guadagnatu in l'annu fiscale hè statu veramente cuntribuitu à a Tailanda, allora ùn pudete micca dimustrà chì a Tailanda hè permessa di prelevare nantu à questu (vale à dì à l'esclusione di l'Olanda).
La retenue à l'impôt sur les salaires au cours de la période fiscale en cause était donc justifiée.
Puderete dopu avè prublemi cù a vostra dichjarazione di u redditu. Vede alcuni cumenti precedenti.
RichardJ 23 di ferraghju 2016 à 05:04 am
Perchè duvete (è parechje persone cun voi) di colpu cuminciate à preoccupassi di u vostru avvene finanziariu?
Pensu chì ùn avete micca bisognu di pagà l'impositu in l'Olanda è micca in Tailanda quandu avete immigratu in Tailanda. Nunda cambia per voi (è tutti quelli altri). Se portate a vostra pensione di l'impresa pienamente goduta in Tailanda in un annu fiscale, a Tailanda PODRAI imponisce l'imposta è l'Olanda ùn pò micca. È se l'autorità fiscali tailandesi ricusanu in seguitu di registrà voi cum'è un imponibile (chì aghju intesu troppu spessu), u dirittu di impone l'impositu nantu à questu ùn sarà micca rianimatu per l'Olanda.
Rob1706 23 di ferraghju 2016 à 07:58 am
A diffarenza essenziale trà u trasferimentu di soldi à u vostru contu bancariu tailandese stessu o l'avè fattu direttamente da un fondo di pensione si trova in u fattu chì DUE criterii deve esse soddisfatti per chì ci sia un redditu per esse (possibilmente) tassatu da Tailanda, vale à dì. :
1. duverebbe esse statu introduttu in Tailanda è
2. si deve esse gudutu in u listessu annu di inserimentu.
Se ùn avete micca a vostra pensione trasferita direttamente in Tailanda, ma fate cusì sè stessu, hè a vostra rispunsabilità di dimustrà chì u sicondu criteriu hè statu cumpresu è chì ùn si tratta micca di un vechju saldu di risparmiu!
Ùn lasciaria micca ghjunghje à quellu puntu.
Incidentally, Rob1706, Erik è ùn guardemu più in u futuru di ciò chì hè digià apparsu à l'orizzonte, cum'è i primi passi tentativi chì sò digià stati fatti versu una rivisione di u Trattatu Fiscale trà l'Olanda è a Tailanda, mentre sapendu ciò chì a pulitica Olandese hè in piazza da a fini di l'anni XNUMX.
Di sicuru, ùn guardemu più.
È s'ellu possu parlà per mè per una stonda : s'ellu puderia guardà più in l'avvene, ùn aghju più trattatu di u dirittu fiscale internaziunale in ogni ghjornu, ma aghju stallatu una tenda à a fiera (solu scherzu).
Caru Lambert,
prima di tuttu ti ringraziu per a vostra risposta dettagliata. Avia digià ghjuntu à a cunclusione di lascià AOW in l'Olanda è di trasferisce a pensione completa di a cumpagnia direttamente in Tailanda s'ellu hè necessariu per ottene una esenzione. Tuttavia, aghju sempre aspittendu una lettera in questu effettu da l'autorità fiscali. Sta regula ùn era micca mintuvata in a lettera di u 20 di ghjennaghju, perchè anu dumandatu a prova di pagamentu in termini di tassa per mezu di una copia di l'ultima dichjarazione di l'impositu / valutazione di u paese di residenza.
Aghju trasfirutu a maiò parte di a mo pensione di a cumpagnia in Tailanda per più di 9 anni. Deve furnisce una dichjarazione di u redditu ogni annu quandu rinnuvà i visi di ritirata non-immigranti è dunque risponde à tutte e cundizioni in Tailanda.
U mo cummentariu di ùn esse capace di fighjà in u futuru hà più à fà cù u fattu chì unu ùn deve micca troppu preoccupatu di qualcosa chì pò accade. Vetru mezu pienu, vetru mezu viotu o un omu soffre u più di u soffrenu chì teme. Sò troppu vechju per preoccupassi più. L'abolizione di u creditu di l'impositu nantu à a salaria da u 1 di ghjennaghju di u 2015 mi hà ancu costu soldi, puderia preoccupà o solu per andà in a vita è aghju fattu questu. Ùn sò micca capaci di cambià tali cose in ogni modu, cusì ùn spende micca troppu tempu in questu.
Simply put: ciò chì cambia è quale hè u megliu aghjustamentu? Se a rimessa hè necessaria per l'esenzione, aghju solu a mo pensione di a cumpagnia trasferita direttamente à u mo contu bancariu tailandese ogni mese.
Bona furtuna cù u vostru travagliu, aghju participatu à u prucessu di travagliu per più di 41 anni, ma sò cuntentu chì u libru hè avà chjusu.