U Diariu di Maria (Parte 21)

Bangkok

Viaghjà à Bangkok cù l'intricatu. A mo nora avia compru scarpi per i zitelli in una visita precedente à sta cità, senza ch'elli sò prisenti. Belli scarpi, sì, ma nunda era a taglia ghjusta. Iè, quale và à cumprà i scarpi senza a persona in quistione cun elli? Cù successu per tutti i quattru compru scarpi novi.

Sfurtunatamente aghju scurdatu di a mo camera. Altrimenti, avaria pussutu piglià una bella foto. Omi di dorme in un grande centru cummerciale induve eramu. Un omu slouched in una sedia, a testa in daretu è a bocca spalancata. À qualchì distanza nantu à un bancu, un omu dorme nantu à a so spalle. Un bracciu pendu à a terra, a bocca ancu aperta. I mo nipoti anu avutu assai risa nantu à questu, è ancu eiu.

In a libreria asiatica aghju trovu trè belli libri. Serpenti di Tailanda, Serpenti velenosi di u mondu en Rettili di Tailanda. Tutti i trè libri cù belli ritratti è una bona descrizzione, un piacè di fighjà.

Quandu simu ghjunti in a sala per esce di novu, avemu vistu un grande cartellone daretu à u bancu di una buttrega di pillola cù una donna tailandese assai bianca chì tene una pillola. Se tu pigliassi quella pillola ogni ghjornu, diventerai biancu cum'è ella. Eccu, fighjulà cù i vostri nipoti belli marroni. Hè stata a più bella foto. Fortunatamente, capiscenu chì ùn avete mai principiatu à piglià quelli pilules.

Differenza in a pioggia

Quandu piove in l'Olanda, dicu : Ehi, piove di novu. Quandu si cumincia à piovi quì, l'odore prima di vede o sente. Quì dicu : Ah, bravu, piove torna.

Fora più di una settimana fà. 10 ore di a matina, senza celu scuru, cusì puderia andà in bicicletta à u supermercatu. Dopu à circa 1 km hà cuminciatu à piovi è micca solu pocu. Dopu avè guidatu un altru 4 km à traversu a pioggia, aghju ghjuntu à u supermercatu dripping. Mentre ch'e aghju goccia, aghju avutu à andà à a toilette. Allora sguassate i vostri vestiti bagnati è rimettite.

Dripping, aghju fattu u mo shopping è aghju fattu in bicicletta i 5 km in casa di novu in a piova. In Tailanda ùn aghju mai sentitu friddu, ma quandu aghju ghjuntu in casa mi sentu friddu. Alimenti scaricati. Andatu in u mo pigiama per u restu di u ghjornu. È ... ùn hà micca piovutu tuttu u ghjornu.

U Hangout

In l'Olanda ci sò lochi per i ghjovani à stendu. U mo giardinu hè diventatu u hangout per i misgi di u vicinatu. Chì grande sorpresa : a mamma di u ghjattu hè tornata ! Hè solu assai più timida chè prima, chì hè una vergogna, ma hè sempre viva. Sfurtunatamente, ùn pò micca cuntà a so avventura.

I trè chjuchi, chì ùn sò più cusì picculi, si cumportanu sempre u listessu. Un tomcat voli esse accattatu, l'altru tomcat è a so surella mi soffianu sempre.

Allora vene in visita un grisgiu cù una barba bianca. Questu hè assai cuddly è dolce à i zitelli. Allora un grisgiu pocu più chjucu, questu hè assai timida. Allora a grande stampa, da i vicini daretu à mè. Un marrone scuru cù un solu ochju è un biancu cù macchie rosse, chì piglia sempre cumbattimentu cù tutti l'altri misgi. È tuttu vene inseme.

Fasce di tela

Tutti i zitelli à a scola sò captivati ​​da questu bande di tela. Ùn sapete micca ciò chì sò ? Quessi sò bande elastiche culurite chì pudete aduprà per brace braccialetti è fà parechje altre cose. Qualchissia hà ancu fattu un vestitu.

Tutti sò occupati cù questu in a cantina aperta di a scola dopu à pranzu. I mudelli sò ancu scambiati. I mo nipoti passanu ancu ore nantu à questu. Chì invenzione ! È tutti i zitelli piacenu.

Un prufessore di natazione hè ghjuntu pocu tempu à a scola, chì vene à dà lezioni di natazione ogni settimana. I zitelli andanu tandu in u campu di l'università, induve ci hè una bella piscina. Ùn ci sarà pocu prima chì tutti natarinu cum'è i migliori.

U stagnu

Un stagnu in u giardinu, chì mi pareva qualcosa. Aviu vistu unu in u giardinu di cunniscenza; Ne vulia ancu unu cusì. Ùn hè micca troppu grande, solu abbastanza spaziu per una pianta aquatica è i guppies, chì sò avà natari in un tank chì hè troppu chjucu.

A mo nora hà truvatu u stagnu in un puntu di vendita di piante longu l'autostrada. Hè ghjunta per fà mi vede. Iè, era questu: bellu blu à l'internu è un bordu di cunchiglia in cima. U stagnu era tantu pisanti chì quattru parsoni ùn pudianu rialzà lu. Allora ùn hè micca diventatu un stagnu. Dopu andemu à manghjà in qualchì locu è andemu in casa.

Dui culture

A mo nuora vene da un paesi assai chjucu vicinu à Surin. U so missiavu hà pagatu i so studii in Bangkok. Cusì hà campatu quì per anni. Deve esse stata puntuale durante i so studii. Ùn ci hè micca assai di questu avà.

Sò cresciutu in Amsterdam. Esse puntuale era normale è mantene l'appuntamenti era qualcosa chì ùn avia mancu bisognu di parlà. A mo nuora face ripetutamente appuntamenti cun mè, è in ocasioni hè "solu" mezz'ora di ritardo. Ma riesce ancu à ghjunghje ore tardi.

Cum'è eri, andavamu à pranzu. Ella vene à 13:00 PM. Allora aghju digià cunsideratu chì serà 13:30 PM. Basta à chjama à 14:00 PM. U telefunu ùn hè statu rispostu. Finalmente l'intricatu hè quì à 15:00 PM.

Ci hè un surrisu scusa chjamatu è andemu à pranzu. I zitelli anu ghjucatu in l'acqua tuttu questu tempu è sò veramente stanchi per manghjà. Ùn aghju più fame è a mo nuora dici cù un surrisu ch’ella hè assai fame. Ùn possu micca abituatu, ma hè sempre difficiule d'esse arrabbiatu cun ella.

Romance

Più di 70 anni è sempre attenzione da un omu! Sembra pussibule. À u supermercatu avia digià vistu un omu micca tailandese uni pochi di volte chì mi fighjulava. Qualchissia di a mo età, o un pocu più vechja, capu grossu cù capelli bianchi è ochji turchini è una bella faccia. A terza volta mi hà parlatu è m'hà dumandatu in inglese s'ellu mi piacerebbe beie cun ellu in u ristorante di u supermercatu.

Bellu, una bevanda ùn manca mai. Tè ghiacciatu cù limone, a mo bevanda preferita. Avemu avutu una bella conversazione annantu à tuttu è tuttu. À u mo orrore, aghju vistu di colpu chì eramu stati quì per più di duie ore. Mi piacerebbe cena cun ellu qualchì volta ? Pensu chì seria divertente, scambiatu numeri di telefunu, vistu ciò chì succede dopu.

Maria Berg

U Diariu di Maria (parte 20) hè statu publicatu u 28 di lugliu di u 2014.

A cumunicazione sottumessa

"Tailanda esotica, strana è misteriosa": questu hè u nome di u libru chì stg Thailandblog Charity produce questu annu. 43 bloggers hà scrittu una storia nantu à a terra di Glimlach in particulare per u libru. I ricavi andaranu à una carità per esse determinata per u benefiziu di i zitelli è di i rifuggiati. U libru serà publicatu in settembre. (Foto Carla de Goede)