U Diariu di Maria (Parte 20)
U tank d'acqua
Un grande cisterna d'acqua di plastica blu hè stata postu in u mo giardinu da u mo figliolu; cù un mutore, perchè aghju una pressione d'acqua eccellente. U float in u cisterna hè stata chjusa parechje volte, risultatu in nisun supply d'acqua, cusì un tank d'acqua viotu. Cumu hè questu pussibule? Nimu tocca u tank, ferma un misteru.
U cisterna ancu volte di colpu sopra, perchè u float inspiegabilmente si stende è ùn chjude micca l'acqua, ma l'acqua vene nantu à a riva di u tank. Ancu quì, nimu hà toccu u tank. Durante l'ultima inondazione, u float pareva esse ruttu. Stranu, cumu hè pussibule di novu?
Hè una vergogna chì nimu mi pò vede, hè veramente divertente. Ci sò, a mità in u mo cisterna d'acqua, à circà u galleggiante, cum'è una vechja di più di settanta anni. Sò abbastanza altu per qualchissia di a mo generazione (175 cm), ma ùn sò micca abbastanza altu per vede in u tank d'acqua.
Mi stanu nantu à u quartu passu di una scala plegabile è sicuru, quì u float float, sicuru, ghjustu à l'altra parte di u tank. Aduprà un bastone di bambù per tirà u float versu mè è caccià da l'acqua. Pensu chì tuttu questu hè causatu da u fantasma in u tank. Iè, serà.
In a doccia
Ùn ci hè nunda di più maravigliu chè piglià una doccia. Ci hà pigliatu un pocu di tempu per abituà solu à l'acqua fredda, ma ti rinfresce. Prima bagnati tuttu, sapone è ancu shampoo i mo capelli. Avà sciacqua tuttu è tandu ùn ci era più elettricità, dunque nè acqua.
Ùn ci ne pensate micca assai, ma senza elettricità nunda ùn funziona più è u putere si spegne regularmente quì. Sciacquare u toilette, u rubinettu, a lavatrice, a duscia, nunda ùn funziona più, ancu a frigorifera ferma di travaglià. Fortunatamente, ci hè un grande barile d'acqua in a duscia per tali situazioni, perchè pudete lavà cun ella.
U putere quì hè pensatu per una trentina di case, ma a custruzzione hè sempre in corso. Ci hè avà almenu 150 case quì, ma u flussu ùn hè micca cambiatu. U pruprietariu deve piglià cura di questu, ma chì costa soldi, cusì ùn succede micca.
Antibiotici
Sì avè i sintomi di a gripe, aghju solu aspittà finu à ch'ella si ne va. Un saccu di pillole hè stata subitu pigliata per mè. Avà sò allergii à a penicillina, ma per esempiu aghju datu tetracycline per qualcosa in l'Olanda.
I pills sò stati acquistati da a farmacia. Solu una mansa di pills in un saccu, senza struzzioni, senza indicazione di quantu era in ogni pillola, nunda in tuttu. Hà dettu: pigliate 1 cù ogni manghjà. Avà ùn aghju micca assai fiducia, cusì aghju pigliatu un ochju in Internet. Dicia: ùn pigliate micca cù l'alimentariu. Aghju ghjustu ghjittatu u saccu di pilules in a basura. Dopu qualchì ghjornu era megliu di novu.
U pollulu
Ci hè parechje uccelli in u giardinu di u mo figliolu, cumprese diversi tipi di pollastri. Perchè tuttu và inseme, avete incruciate chì parenu assai belli è ancu uni pochi di polli marroni normali.
Allora unu di i polli marroni ùn hè micca cusì cumunu. Pensu ch'ella pensa ch'ella hè un gattu. Dorme in una sedia cù i misgi, mette un ovu in a listessa sedia ogni ghjornu è quandu i misgi sò alimentati, vene ancu corre è manghja cù i misgi, chì trovanu questu assai normale. Ùn li feranu micca.
'u casu'
Un ghjornu in Bangkok cù a mo nuora hè sempre divertente. Ultimamente andemu in una stazione di benzina fora di Bangkok, parcheggiamu a vittura quì è pigliamu un taxi per induve duvemu esse. Basta à stà à a stazione di benzina longu à l'autostrada è i taxi passanu è si fermanu quandu alzate a manu.
Sta volta a mo nora hà avutu una longa conversazione cù u cunduttore. Coincidentamente, hè ghjuntu da un paese accantu à u paese induve campemu. Avemu u so numeru di telefonu è s'ellu ci vole à andà à l'aeroportu, ellu ci vole à piglià. Hè difficiuli di truvà un taxi in a nostra zona, questu ùn pò micca esse una coincidenza.
A mamma di ghjattu
A mamma di u ghjattu manca dapoi quattordici ghjorni. I gattini, chì sò avà più di quattru mesi, sò sempre in u giardinu è venenu ancu à manghjà. À a mità di cinque ore di a matina si pusanu davanti à a porta è trovanu chì u serviziu piglia assai tempu.
Puderaghju avà una di elli, ma l'altri dui ùn piace micca. L'alimentazione hè bella, ma toccu, schifezza. Ne averanu un altru à 17 ore di sera.
Avà u tomcat vene regularmente per verificà elli è li dà un lavatu. Daveru assai dolce, ma mi cuntinuu à dumandassi induve hè andatu u gattu mamma. Ùn capiscu micca.
Maria Berg
U Diariu di Maria (parte 19) hè statu publicatu u 4 di lugliu di u 2014.
A cumunicazione sottumessa
"Tailanda esotica, strana è enigmatica": questu hè u nome di u libru chì stg Thailandblog Charity face questu annu. 44 bloggers hà scrittu una storia nantu à a terra di i surrisi in particulare per u libru. I ricavati vanu à una casa per orfani è zitelli di famiglie problematiche in Lom Sak (Phetchabun). U libru serà publicatu in settembre.
Ciao Maria,
Haha, un altru pezzu maravigliu da a vostra penna.
È un puddastru chì dorme trà i misgi è ancu mette un ovu, incredibile.
Quandu vi pusate è pensate, hè troppu pazzi per e parolle.
Aghju ancu l'imaghjini nantu à a mo retina chì site a mità è a mità stendu fora di quellu tank.
Allora aghju ridattu un pocu.
È pigliate pastiglie da una farmacia.
Allora u mettenu in un saccu di plastica induve ponu scrive ciò chì hè / per chì è quantu mg / quandu per piglià.
Allora pudete circà nantu à Internet sè stessu.
Hè pussibule andà senza elettricità.
Custruiscenu ancu quì (Jomtien).
Hà avutu ancu chì u mo maritu avia da piglià un bucket da a piscina, cum'è eru una grande bola di sapone.
per fortuna senza capelli.
È solu allora scopre ciò chì l'electricità deve esse usata.
Bellu ghjornu.
LUISE
Nisuna electricità, in Tailanda pò ancu esse fatta gratuitamente. I rent a room in a block of 60. U stabilimentu hè fattu l'ultimu ghjornu di ogni mese. L'electricità deve esse pagata secondu u numeru di kilowatts cunsumati. Allora i metri deve esse registratu. Circa quattru anni fà, perchè l'omu di mantenimentu ùn era micca statu quì, mi sò dumandatu s'ellu vulia fà quessa, OK. Aghju vistu chì i fili elettrici in u pianu di a terra sò simpliciamente sottu à i balconi di u pianu sopra. Da quì à i metri adiacenti è à i piani superiori. Aghju vistu chì i rami sò stati ancu fatti à a trama adiacente. Ci hè un club di snooker quì induve parechji tailandesi è stranieri chì ùn anu nunda à fà venenu da a matina finu à a tarda sera. Allora sò andatu in u club per vede induve andavanu quelli fili. Una coppia si n'andò à a cucina è l'altru à a centralina di u club. Aghju ancu nutatu chì a cunnessione satellitare era ancu utilizata. Inseme cù a fattura, consegna una nota à i residenti chì dicenu chì ùn ci saria micca putere in quellu ghjornu è ora. Hè statu u mumentu di accende l'interruttore principale è disconnect i fili illegali.
Risultatu, club di snooker un ghjornu senza elettricità. dunque senza persone è senza ingressu. A matina dopu ùn ci hè ancu elettricità. Cumu puderia accade questu? Allora basta à purtà un prufessiunale. Cercò mezzu ghjornu prima di truvà a causa. Cuntinuatu, dopu assai discussioni, hè statu decisu di dumandà à stallà u so propiu metru è pagà per i danni subiti basatu annantu à u cunsumu di un mesi.
Puderaghju allora ricunnisce i fili mentre aspetta.
Per più di quattru anni, a ghjente avia simpricimenti avutu qualcunu altru pagà per l'electricità.
Avemu regularmente bangs sordi è interruzioni di energia in u paese chì duranu qualchì ora. Pregu à Nui, avete una idea di cumu hè pussibule? Risulta chì in u paese campa un omu chì travaglia per a cumpagnia di l'electricità, cum'è a so moglia. Hè una spezia di pruprietariu, toccu chì l'electricità (dicenu), illegale di sicuru. Apparentemente ellu cunnosce u truccu. Calchì volta ùn va micca bè, cusì bang. Ùn aghju micca scupertu ancu s'ellu risolve ancu u prublema.
In quantu à quellu float. Hanu un pin slit cum'è un puntu di pivot. U float, u mecanismu, hè fattu di bronzu. Ancu u cotter pin. Ciò chì alcune ferreteria facenu avà hè di rimpiazzà u pin split cun un fattu di ferru. Avà avete a corrosione galvanica in l'acqua è u pin si dissolve. Dopu un annu o più di overflow, alluntanate u float è, per i simplicità, installate un novu float / valve. Allora principia di novu. Aviu avutu ancu un cotter pin di bronzu installatu 5 anni fà quandu aghju realizatu. Sempre bè avà.
Maria, un altru bellu pezzu di testu ben scrittu, mi piace sempre à leghje. Ùn pensu micca chì u float cranky hè pusatu bè. Pò esse à a testa (à a cima di a vàlvula o à u latu), deve esse in u fondu di u tappettu, altrimenti si romperà in pocu tempu è u supplyu ancu travaglià pocu. Fate chì u vostru figliolu fighja un ochju, o un idraulicu vene. Avia ancu una pipa secondaria installata, chì hè una pipa chì hè trà l'approvvigionamentu d'acqua da a strada è a pipa oltre a pompa (stu mutore), cù valvuli di chjude in trà. Se l'electricità torna fora, pudete avè l'acqua direttamente da a strada cambiendu à quella pipa. Aghju fattu u stessu cù u mio è hà pruvatu utile ogni volta chì l'electricità esce o quandu u tank hè viotu, per esempiu.
saluti,
Ruggeru.
Un'altra vera storia di Maria, bella ! Circa u ghost in u tank d'acqua; Quandu era chjucu, a me nanna avia un pozzu, coperto cù una tapa. Inoltre, un bucket di zincu nantu à una catena, cù quale hà purtatu l'acqua à a superficia. Ùn avemu mai statu permessu di guardà quì, perchè in quellu pozzu era "pietje den aaker" è tirava i zitelli chjuchi in u pozzu cù u so ganciu è ùn anu mai esce. Forse chì "Pietje" hè avà occupatu cù altre cose.
U fantasma in u cisterna d'acqua, aghju intesu a mo famiglia tailandese parlà ancu di questu. In particulare cù i zitelli, diventanu bianchi da u tremulu à u solu pensamentu di un fantasma chì campa in elli.
Mi ricorda, cum'è tè Gerrie, di a mo nanna (olandese), hà dettu e storie di Vrouw Holle. Serà una variante di un tema esistente.
Quella di Mamma Holle era ancu una storia à un pozzu, nimu hè surtitu - bè. A menu chì AS BLACK AS PITCH AND SOOT. Era traumatizante!
Quessi sò in realtà ligami narrativi pedagogicamente è pedagogicamenti soni; mantene i zitelli fora di e zone di periculu.
Calchì volta, dopu à qualchi 'ad fundum's, i studienti università principianti s'attenta à tuffà in un stagnu, o peghju, saltà in un fiume, ancu s'ellu ùn hè micca per una scumessa o una birra. S'elli avianu avutu una nanna chì hà parlatu di "Pietje Den Aaker" ... perchè hà digià affucatu parechji.
In più (lingua arcaica) hè sempre bellu di leghje u ghjurnale di Maria. Hè cusì casuale è onestu, ma ella descrive cum'è hè, è in una manera chì nimu altru pò. Senza fuss. O ancu senza u ghjattu, perchè ella hè... induve l'erba hè più verde, andate à vede ; hà solu datu, apprupriatu ?? Spergu ch'ella torni prestu per i so figlioli, perchè Maria hè preoccupata per questu.
Maria, ti ringraziu, è speru per nutizie da a mamma cat.
Forse u ghjattu di mamma mancante hè andatu à manghjà i gaddini ?
Cum'è quellu puddastru chì và à manghjà cù i misgi ?
Mente sbagliata in un corpu sbagliatu o cumu si dice qualcosa cusì?
Sempre piacevule à leghje u to ghjurnale, Maria !
Sò cumplettamente d'accordu cù questu. Un altru bellu pezzu, soprattuttu quellu pollulu cù un prublema d'identità. Geniale!