U ghjurnale di Jack

gruppu sportiu.

A ghjurnata di u sportu hè veramente una festa per tuttu u paese. Aghju seguitu a preparazione ogni ghjornu. U nostru giardinu cunfina cù i terreni di a scola. Micca chì pudemu passà facilmente à traversu. Un fiumu scorri trà a scola è a nostra casa, oghji larga circa 10 metri. In a stagione di piovosa chì duppieghja è se una quantità di acqua scorri da e muntagne vicinu à Nan, e strade è i giardini sò inundati. Cum'è in uttrovi 2011. Avemu pussutu mantene l'ortu seccu finu à quì per via di l'alzà da un metru.

A scola hà una banda di musica. Ogni ghjornu si sente a banda di marchja di a scola annunzià u principiu di a scola. U signale per e classi per furmà gruppi. Questu hè apparentemente seguitu da annunzii, qualchì volta ci sò applausi. À un certu puntu, a banda di marchja riparte in piena forza. I classi spariscenu in a scola in furia, cuminciendu cù i più ghjovani. Quandu tutti sò partuti, a banda di musica marchja versu l'edificiu induve l'instrumenti sò guardati. Dunque, di solitu facemu u colazione in u nostru balcone accumpagnatu da musica di fanfara allegra. Induve pudete sperimentà una cosa cusì?

Ùn si tratta micca di i marmi, ma di u ghjocu

In a settimana prima di a ghjurnata di u sportu, a banda di marchja pratica è sfilata per i terreni di a scola. L'ultimi ghjorni prima di u ghjornu di u sportu, i zitelli di a scola, divisi in quattru gruppi, furmà duramente per assicurà chì a ceremonia d'apertura scorri senza scontri. Curiosamente, ùn aghju mai vistu u trenu di ghjuventù per migliurà a so prestazione sportiva. Ùn si tratta micca di i marmi, ma di u ghjocu.

U ghjornu stessu, i zitelli è i genitori si riuniscenu in u centru di salute di u paese. Hè quì chì a parata hè stallata. Davanti à a fanfara, daretu à e duie belle zitelle cù una bandiera, po vene a bandiera olimpica seguita da i quattru gruppi. In ogni gruppu, i zitelli è i genitori camminanu in a so propria T-shirt di culore. Ci hè una miss cun un nome tag in fronte. È di sicuru ogni gruppu hà a so bandiera.

A banda di marchja pratica per u ghjornu di u sport

A 10 ore a marchja hè accumpagnata da i guardiani di u paese, tutti in un uniforme beige cusì chjaru. Sembra una polizia sana. Ci hè una marchja di 500 m nantu à a strada principale di u paese è un altru giru intornu à u campu di a scola. Allora a ghjente si mette in fila in gruppi, l’urganizatori ruggini : vultate à diritta (almenu capiscu « cattivu »), i bandieri sò alzati è a fiamma olimpica hè accesa. Allora i gruppi vanu ognunu à a so tenda di festa, induve cibi è bevande sò furniti. Di fronte à e tende di festa di i gruppi hè a tenda maiò di a direzzione di a scola. In mezu hè u campu di sport. Nant'à l'erba, e piste di corsa sò marcate cù nastri. A festa pò principià.

Ci hè solu correre da 60 à 100 metri, secondu l'età è u sessu. Ma ci hè ancu corsa per coppie, induve a gamba diritta di unu hè ligata à a gamba sinistra di l'altru. Certi sò assai utili in questu, per a maiò parte diventa una festa di stumbling. I razzii di sacchi sò fatti in forma di relè, à u puntu di svolta u corridore hà da esce da u saccu u più prestu pussibule è u prossimu corridore in u più prestu pussibule. Una variante di questu hè corre in pantaloni chì sò troppu largu, chì anu ancu esse cambiatu. E cose più pazze sò inventate, cum'è rolling in una spezia di stufa di canna cusita, ma ùn aghju micca vistu questu annu.

Nimu hè permessu di mantene e so medaglie
I medaglie sò attribuiti, ma nimu hè permessu di mantene a so medaglia. Sò cullati in u gruppu è dopu turnanu à a scola. Per l'annu prossimu. Comu dissi, ùn si tratta micca di i marmi. Ancu se certi pruvate assai fanaticamente. L'onore pò ancu esse un motivatore impurtante. Intantu, l'umore hè mantenutu perchè ogni gruppu toca a so propria musica è balla longu u campu di sport.

Dopu à a ghjuventù - è una longa pausa di pranzu - hè u turnu di l'adulti. L'atmosfera hè avà ancu più rilassata. Hè più "sanuk" cà "kaankielaa". Soj participa à a parte sportiva. Aghju ancu un rolu. À un certu puntu, u mo nome hè chjamatu, u signale per vene avanti per appiccà medaglie à i vincitori. Un travagliu onorariu. À a fine ci hè una sedia musicale è i premii sò distribuiti à i gruppi. Cum'è per i gruppi di ballu più belli, per u megliu cura di u gruppu o per i più vittorie. I premii sò custituiti da una scatula di birra, shampoo, dolci è simili, tutti ben imballati.

Chì ci hè u latu finanziariu di e cose? Prima, ci hè un "arbre di Buddha" cum'è a mo moglia u chjama: ognunu cuntribuisce vuluntariamente secondu i so mezi. A scola hà risuscitatu circa 20.000 baht dinò questu annu. Siconda, cibi, bevande è dolci sò furniti per ogni gruppu. Tutti in u gruppu cuntribuiscenu. In terzu, un altru sponsor hè statu avvicinatu da a scola. Sapenu ch'è no avemu un cori bonu per a scola è dunque sempre participà. Quist'annu avemu trattatu tutti à u ghjacciu.

À cinque ore l'evenimentu spurtivu hè finitu. L'urganizatore lascia à marchjà a banda di novu. A fiamma hè spenta è i bandieri sò calati. A marcia cumpressa sona à traversu u microfonu. A pulizia pò principià. Questu hè fattu rapidamente è efficace. Prima di scuru, u campu di sport hè viotu è desertu. U ghjovanu hè in vacanze finu à u 2 di ghjennaghju, per quessa, senza fanfara matina à u colazione per una settimana.

Cap d'annu : u carport hè sbulicatu è a musica hè accesa
I partiti seguitanu in rapida successione. U ghjornu di u sport hè finitu. Da u Capu d'annu à u Capu d'annu hè u turnu. A surella maiò di Soj stà cun noi cù u so maritu è ​​a so figliola. A casa hè avà per l'invitati. E surelle s'accordanu bè. Sò occupati à preparà l'alimentariu per a vigilia di l'annu novu. Mi sentu un pocu persu è arrampicà daretu à u mo laptop.

U carport hè sbulicatu, stuoie nantu à u pianu è a musica hè attivata. À u principiu, venenu principalmente l'anziani. Soj ci hà dettu chì avemu da mustrà u video di a nostra festa di matrimoniu. Nimu l'hà vistu ancu, hè statu messu solu in CD quist'annu. Hè eccitante di ritruvà sè stessu dopu à 15 anni. A film impressiona ancu per i mumenti sensittivi quandu e persone chì sò mortu venenu in a stampa. Cum'è a mamma di Soj. Ma manghjà è beie cuntinueghja. Quandu u filmu hè finitu, cambiemu à u karaoke.

Rigali per i zitelli.

Restanu circa quattru ore à a vigilia di Capodanno. A musica hè forte cum'è deve esse. Cantu forte è scordatu. Hè sempre troppu prestu per ballà, prima un pocu di alcolu. I luci di Natale nantu à a balaustra di u balcone sò accesi. Hè atmosfericu. Soj avia pensatu chì i rigali deve esse imballati per i zitelli è avia purtatu carta Sinterklaas in particulare per questu scopu. Allora avemu ancu avutu a notte di ballu. Tutti i rigali pratichi, cum'è u sapone o a pasta di denti. Calchì volta un animali di peluche. A distribuzione era stile tailandese: inimitabile. I numeri sò stati tracciati, allora i genitori cercavanu à quale era destinatu u rigalu ?!?

23 ore di sera : Soj è eiu battemu à a pista di ballu
Quandu l'ultima ora di l'annu hè ghjunta, Soj è aghju cullatu à a pista di ballu. Hè una festa allegra, l'amatori di a biera è di u whisky ùn mancanu micca di nunda. I bevitori di Cola è Fanta ùn anu micca. Aghju utilizatu un pacchettu di 4,5 litri di vinu rossu. In u primu locu per mè stessu, ma uni pochi di donne ancu beie. Ùn sò micca s'ellu li piace veramente. Cantendu è ballendu andemu à dodici ore. Allora rapidamente daretu à l'urdinatore, scarichendu e foto è augurendu à a famiglia Olandese un bon annu novu cù i primi ritratti di l'annu. Ùn vederaghju micca a reazione di u fronte di casa finu à u ghjornu dopu. Ci sò festanti chì cuntinueghjanu una ora, ma mi piace cusì.

A matina di l'annu novu, andemu inseme à u tempiu à sei ore è mezu. Hè occupatu in u grande edifiziu vicinu à u tempiu. I monachi ùn sò ancu quì. Pensu : ùn pudemu micca andà una ora dopu. Ma ùn funziona micca cusì. Tuttu u mondu duverebbe passà l'altare, versò una ciotola di risu in un grande munzeddu, è si pusò in u locu prima chì i monachi arrivanu.

Ùn possu micca sopravvive à pusà nantu à u pianu in u stilu tailandese per un bellu pezzu, cusì mi pusò nantu à un bancu di petra à l'entrata. À un puntu un zitellu di circa 4 anni hè postu vicinu à mè nantu à u divano, chjaramente cù l'istruzzioni per stà quì. Mamma (o nanna) entra, ùn a vecu più. Hè un bonu picciottu, ùn si move micca. Dicu un salutu amichevule è veramente sorride in daretu, ma cuntinueghja à pusà cum'è una statua. Di colpu, apparentemente vede qualcunu ch'ellu cunnosce, sfila da u divano è scappa.

Discorsi, preghiere, benedizzione è nasi
Vecu chì i monachi arrivanu da i quartieri di u monacu, undici in tuttu. Ci sò quattru picciotti ghjovani, li stimu circa 12 anni. Ùn hè micca assai ghjovanu ? I monachi entranu è quand'elli sò in fila, si facenu discorsi. Allora aghju intesu u capu di u tempiu dì qualcosa. Tutta a stanza ride. U monacu capu hè chjaramente populari. È tandu i monachi cumincianu e so preghiere cantate. Cunnoscu u rituali avà. À a fine, cù a testa à a terra trè volte, passa e mani nantu à i capelli è a benedizzione hè cumpleta.

Intantu, à e duie uscite di a sala di u tempiu, aghju vistu a ghjente chì riempia cuntenituri di plastica cù risu frittu da una padedda assai grande. C’eranu un centu di vassoi pronti per a ghjente chì surtia. Pensu sempre ch'elli ùn anu micca troppu pocu. Vecu à a mo sorpresa chì a mo moglia porta dui vassoi. Hè stata permessa, disse. A credu perchè ella ùn hè micca cusì audace. Certamente micca sottu à l'ochju di Buddha.

L'annu novu hè principiatu, hè ora di abituà à l'annu novu.

Cari bloggers di Thailandia,
Prufittate e storie di Jacques è di tutti quelli chì l'anu precedutu in a serie "De Week van" è "Dagboek" ? L'editori di Thailandblog vi invitanu à cullà ancu in a penna. Allora espatriati, turisti, amanti di Tailanda, backpackers, in breve, tutti quelli chì anu "qualcosa" cù a Tailanda: sparte e vostre sperienze cun noi. Mandate a vostra copia cum'è un schedariu Word à l'indirizzu editoriale. Taglia circa 700-1000 parolle, ma ùn facemu micca un fuss se a vostra storia diventa un pocu più longa. Corrigemu l'errori di lingua è di scrittura gratuitamente. Semu curiosi.