You-Me-We-Us: U Pwo Karen è u so cambiante Artu di Tessitura

Karen tesse l'arte

Un tentativu di registrà storie è costumi intornu à l'arti di tissitura Pwo Karen è di dimustrà l'influenza di u cambiamenti suciali, culturali è pulitichi in Tailanda.

Stu documentariu (vede quì sottu) face parte di u travagliu di ricerca nantu à i cambiamenti in u tessulu di u gruppu Pwo Karen in u Tanao Sri Range in Suan Phueng District di Ratchaburi Pruvincia.

U Distrettu di Suan Phueng hè situatu à a fruntiera Tailanda / Myanmar, 150 km à ovest di Bangkok. Questa zona hà una populazione di 15.000 XNUMX etnici Karen, u più altu numeru di qualsiasi distrittu in questa pruvincia. 

Malgradu chì sò venuti à campà in u territoriu tailandese 100 anni fà, i Karen anu sempre da adattà à a sucità muderna per mantene è esse accettati. Inoltre, per ragioni di sicurezza, u guvernu tailandese si sforza di "diventà tailandese" in u sensu chì e minurità si adattanu à a tradizione è a cultura tailandese standard. È hè per quessa chì parechje espressioni di l'arti è a cultura Karen basate nantu à a tradizione sò state diminuite, mudificate o mischiate cù i costumi tailandesi lucali. 

Ancu s'ellu anu pruvatu à adattà per sopravvivere in e circustanze cambianti, e persone Karen sò sempre ridiculizate è regularmente etichettate "salvage" per u so accentu tailandese, a so robba alternativa tailandese è karen o i so abitudini, cum'è fumà o masticare betel.

U rispettu per i tailandesi di discendenza Karen pare troppu limitatu, cum'è i so diritti cum'è citadini. Tuttavia, u "essere Karen" esce chjaramente à ogni opportunità è in i lochi "sicuri" induve ponu esse elli stessi, cum'è, per esempiu, à a festa di l'annu novu di Karen o durante e messe di dumenica in a Chiesa Cattolica.

Inoltre, e caratteristiche culturali Karen sò oculate in a vita di ogni ghjornu cum'è a so moda. Tuttavia, datu i fattori sopra, hè preoccupatu chì sta cultura sparirà s'ellu ùn hè micca verificatu.

U documentariu "Karen Textiles: The Changes through Time" hè un tentativu di registrà storie è abitudini di l'arti di tissitura Pwo Karen è di dimustrà l'influenza di u tempu. cambiamenti suciali, culturali è pulitichi in Tailanda.

Per u documentale cù sottotitoli in inglese vede u situ o stu filmu di 15 minuti in YouTube. 

https://www.youtube.com/watch?v=1eRlFw3NiDo

Source: https://you-me-we-us.com/story-view  Traduzzione è edizione Erik Kuijpers. L'articulu hè statu accurtatu.

Testu è documentariu realizatu da :

Nanthana Boonla-or.

Lecturer è ricercatore à u Laboratoriu d'Innovazione Sociale è Culturale di a Scola per l'Architettura è u Design, l'Università di Tecnulugia di King Mongkut, Thonburi, Tailanda. E so spezializazioni sò a ricerca è u disignu di l'artighjanu, è ancu l'attività di gruppu per l'innuvazioni suciali è culturali.

Teerapoj Teeropas.

Lecturer è ricercatore à u Laboratoriu d'Innovazione Sociale è Culturale di a Scola per l'Architettura è u Design, l'Università di Tecnulugia di King Mongkut, Thonburi, Tailanda.