Una donna tailandese in l'Olanda

Nomi qualchi ragiuni per Tailanda per andà è senza dubbitu vene cultura in a fila davanti. Avà pudete classificà i go-go è discoteche in Walking Street è l'innumerevoli posti di massaggi sottu à a cultura, ma mi riferite più à a storia tailandese è a cultura buddista.

Avemu vistu i tanti tempii cù seduta, reclinata, d'oru, assai altu, assai chjuchi, etc. Buddhas cù i nostri ochji occidentali, ammiremu i magnifichi murales di a storia di Rama in u Grand Palace, ma quanti di noi capiscenu u significatu più profundo di tutti. di questu?

Ùn pò esse spiegatu

È vice versa ? Di sicuru, ùn pudete micca spiegà à un tailandese perchè avemu una chjesa cattolica è protestante in l'Olanda è chì a chjesa protestante pò ancu esse divisa in parechji gruppi. Pruvate solu di dì qualcosa di sensibule nantu à a nostra guerra di 80 anni cù a Spagna, u Rilievu di Leiden, a Vittoria di Alkmaar, hè tuttu in vain. Un tailandese vi ascolterà cun sorpresa è incomprensione se spiegherete un pocu u nostru sistema suciale. Ancu parlà di a Siconda Guerra Munniali è perchè avemu / avutu qualcosa contr'à i tedeschi è un tailandese ti guarda cun ochji senza capisci.

Aviu cunnisciutu questu per un bellu pezzu, perchè una volta - in l'anni settanta - sò andatu in Londra cun un omu d'affari tailandese. Fà un viaghju turisticu à a Torre trà e cumpagnie, perchè chì li paria interessante. L'aghju dettu un pocu di a storia prima è quandu simu ghjunti ùn era micca vulsutu à entre. Cù tante decapitazioni ci deve esse innumerevoli fantasmi intornu è un tailandese odia quellu.

Scossa culturale

Sò statu in l'Olanda duie volte cù a mo moglia tailandese attuale. A prima volta, ovviamente, pruduce un scossa culturale, perchè quantu hè diversu l'Olanda paragunatu à a Tailanda. A bella reta stradale, u trafficu pulitu, l'erba verde, e belle case rende assai ah è oh. In a mo cità nativa d'Alkmaar, i belli carrughji cummerciale eranu ammirati, ancu s'ellu hà guardatu cù horrore à i prezzi incredibbilmente elevati per u vestitu di e donne, per esempiu. Pensava chì u Mercatu di u furmagliu era divertente, ma ùn pò micca piglià un pezzu di furmagliu in gola. Innò, assai più impurtante era chì ci era dui ristoranti tailandesi in Alkmaar induve puderia parlà tailandese di novu è gode di un pranzu tailandese.

Un bellu ghjornu (o dui) à Amsterdam allora. Passendu per u Kalverstraat, catturà una terrazza, una birra in un pub marrone di Jordania, u mercatu di fiori, una visita à a birreria Heineken, hà veramente piaciutu. Innò, micca una visita à u Museu Van Gogh o à u Rijksmuseum, perchè solu parlà di u Night Watch o di Van Gogh, chì si tagliò l'arechja, porta rapidamente à un sbadigliu di noia. Fortunatamente, hà ancu pussutu andà in parechji ristoranti tailandesi in Amsterdam per sente di novu in casa.

Manneken Pis

Una di e so idee era di vede a Torre Eiffel in Parigi, allora vai. Passatu un ghjornu in Bruxelles nantu à a strada, perchè hà ancu assai da offre à i turisti. Un vetru deliziosu di birra belga nantu à u Grote Markt è di sicuru avemu da vede Manneken Pis. Avà ùn aghju mai vistu chì mè stessu, ancu s'ellu sò spessu andatu à Bruxelles, cusì ci hà pigliatu qualchì ricerca. Quandu l'avemu trovu, a mo moglia s'hè scoppiata à una risa incontrollata. U mondu sanu venerà à Bruxelles per vede quella statua di circa 90 cm di altezza ? Aghju pigliatu una foto di ella cù Manneken Pis, chì hè in a nostra stanza. Pudemu ancu ridere di questu ora è allora, soprattuttu quandu vedemu l'imaghjina ingrandata in Patrick's in u so ristorante belga in l'Arcade in Second Road.

A Torre Eiffel hè imponente, una passeggiata nantu à i Champs Elysee - cù prezzi assai più alti per i vestiti di e donne - hè bella, ma fora di u caosu di u trafficu à l'Arc de Triomphe è i prezzi elevati in i buttreghi, i ristoranti è e bevande nantu à una terrazza. Ùn avemu micca statu à u Louvre è ùn aghju micca dettu nunda di Luigi XIV o di a Rivuluzione francese, per esempiu, perchè ella mi guardava cum'è una vacca chì vede un trenu chì passa.

Vacche grasse

Cum'è in Parigi, ùn ci sò ancu ristoranti tailandesi in Barcelona. Dopu un giru di a cità cù una breve visita à u Parcu Gaudi (tempu assolutamente persu) è una caminata nantu à e Ramblas, vulete qualcosa di manghjà. Allora micca tailandese, allora una paella spagnola, perchè hè ancu risu, ùn hè micca? Ch'ella fussi a so colpa o a qualità di l'alimentu, ùn sò micca sapè, ma a mità di strada si precipitò à a toilette per vomità di novu quellu risu rossu appiccicosu è gamberetti. Andà à dorme prestu dopu un vetru di birra è u ghjornu dopu torna in l'Olanda in fretta, torna à un muzzicu tailandese.

U ghjornu più bellu in l'Olanda era una visita à Volendam. Micca tantu Volendam stessu, ancu s'ellu di sicuru una foto hè stata presa in costume tradiziunale è anguilla manghjatu, ma a strada di ritornu à Alkmaar. Invece di e strade maiò normale, aghju guidatu in daretu à e strade agriculi è i paesi. Avemu firmatu à un pasture cù 100 vacche, pascenu in un pratu verde. Daveru, avemu assittatu quì in l'erba per ore per gode di e vacche belle è grasse, di quale parechji ritratti sò stati pigliati. À un certu puntu, a mo moglia suspirò: Oh, se solu e mo vacche di l'Isaan puderanu sopravvive à questu per uni pochi ghjorni. vacanze!

 - Missaghju rinviatu -