Sposate à a manera tailandese

Di Joseph Boy
Postatu in cultura, Relazioni
Tags: , , ,
Ferraghju 24 2024

In un matrimoniu tradiziunale tailandese, di solitu hè una cunniscenza stretta di u sposu chì dumanda à u babbu di a sposa per a manu di a figliola in nome di u so amicu.

Se u babbu hè d'accordu, i negoziati cumincianu annantu à i soldi è qualsiasi altri beni da esse usatu cum'è dote - Sinsot - deve esse scuntratu per marità cù a donna di i vostri sogni. À l'ochji di l'Occidentali, hè piuttostu strana è andarà contru à u granu di parechji, chì ponu fà e negoziazioni difficili.

A quantità dumandata dipende ancu un pocu di e capacità di a sposa per esse, cum'è a so educazione, u travagliu pussibule è u statutu di a famiglia. L'ammontu chì u sposu eventualmente pagà hè destinatu cum'è un ringraziu per l'educazione è l'educazione chì i genitori è ancu a famiglia immediata anu datu à a sposa. E grandi differenze culturali trà tailandesi è occidentali sò spessu a causa di assai malintesi. A famiglia tailandese hè spessu di l'opinione chì tutti i stranieri sò ricchi è chì sopracarganu grossamente a quantità chì u Signore de Farang hà da pagà.

Invitazioni

U numeru di invitati chì pudete aspittà à un matrimoniu tailandese pare cum'è una lotteria è hè difficiule di stimà in anticipu. L'invitati invitati spessu ùn si prisentanu micca, è l'invitati micca invitati si prisentanu à a festa di u matrimoniu. Inoltre, hè abbastanza normale per l'invitati di portà i so figlioli. A ghjente tailandese piace una festa è si prisenta solu à a festa senza invitazione.

Cerimonie religiose

Una cerimonia buddista hè prevista a sera prima di u ghjornu di u matrimoniu. Duranti sta cerimonia, a sposa à esse esprime u so affettu à i genitori di a sposa.

A sposa furnisce rigali per i genitori, i parenti, l'anziani di u paese, è l'ultimu, ma micca menu, l'offerte per appacià i spiriti. A coppia prospettiva porta vestiti regularmente. I monaci si ponenu nantu à una stufa di canna, cù un vetru è una buttiglia d'acqua davanti à elli. U coppiu nuziale si svolge à una spezia d'altare chì hè vicinu à u monacu capu. Una spezia di cordone di cuttuni "sacru" corre nantu à i capi di a sposa è u sposu in e mani di u monacu, chì dice preghiere.

Versu sei ore di mane di u ghjornu di u matrimoniu, i monachi riappariscenu è e preghiere sò ripigliate, cù u monacu capu chì sparghje «acqua santa» nantu à quelli prisenti. A coppia di sposi porta belli vestiti tailandesi durante questa cerimonia è si inginocchianu l'una à l'altru. I so capi sò di novu cunnessi l'un à l'altru per mezu di un cordone, cù u cordone chì si sparghje circularmente sopra i so capi.

Cù e so mani piegate facenu un "Wai", o salutu tailandese. Davanti à i monaci sò ciotole cù picculi platti. Quandu e preghiere sò finite, i novi sposi ponenu un bustu cù soldi nantu à quelli piatti per ogni monacu (perchè i monaci ùn sò micca permessi di toccu soldi, u tailandese dà un bustu). Quandu a ceremonia hè finita, i monachi manghjanu è tornanu à u tempiu. Questu cuncludi a ceremonia religiosa. U ghjornu dopu à a cirimonia di u matrimoniu, i monachi venenu à a casa di a ghjovana coppia in a matina prima per benedicà.

poviru

Micca ogni coppia pò permette un matrimoniu elaboratu, o ancu u matrimoniu. Sì una coppia cusì menu energica hà passatu a notte inseme, a famiglia hà da pruvà à ghjunghje à un accordu nantu à l'aspettu finanziariu u ghjornu dopu. A coppia hè dunque cunsiderata maritata senza una cerimonia di matrimoniu ufficiale. Allora a sposa hè chjamata "Chu Sao". A parolla "Chu" significa literalmente aiutà o sustene. I "novi sposi" andanu dopu à u tempiu à a matina per fà una donazione è portanu cibo à i monaci.

Cuntemplazione

In l'Olanda, ancu, ci era un periodu quandu u matrimoniu in chjesa era assai superiore à u matrimoniu legale in certi credenze religiose, è questu pò ancu esse u casu per certi credenti. E parechje giovani donne tailandesi cù i zitelli anu da apre l'ochji di u Buddhismu è di u guvernu, assai donne accusanu l'omi tailandesi di infidelità. I matrimonii religiosi in a ghjovana età è a mancanza di un matrimoniu legale cù e sanzioni assuciate in quantu à a paternità parenu esse a causa di tutti i mali.

Alimony hè un cuncettu chì a ghjente hè in Tailanda apparentemente ùn hà mai intesu parlà è a mancanza di rispunsabilità pare esse qualcosa chì apparentemente hè stata accettata. A tradizione ùn hè micca obiettivu, ma a rispunsabilità hè qualcosa chì parechji tailandesi parenu timidi. Ci hè un compitu gratificante per u Buddhismu è u guvernu è per i monachi puderia significà una bella sfida.

8 risposte à "Matrimoni in stile tailandese"

  1. rene23 dice su

    Siccomu l'alimentu apparentemente ùn appartene micca à a cultura, mi dumandu s'ellu ci hè ancu una cosa cum'è un accordu prenuptial (cuntrattu) in Tailanda chì pò esse registratu cù un avvucatu, perchè e pusizioni in casu di divorziu sò chjaru.
    Quì in NL l'accordi prenuptiali s'applicanu automaticamente à tutti i matrimonii da 1/1/18, una grande mellura.

    • Tino Kuis dice su

      Certamente, cù un matrimoniu legale pudete avè un accordu prenuptial registratu. Chì hè fattu troppu pocu.

      Sè avete un divorziu dopu un matrimoniu senza un accordu prenuptial, i dui partenarii mantenenu a so pruprietà pre-matrimoniale è ciò chì era acquistatu durante u matrimoniu hè spartutu ugualmente. Per l'ultimi, ùn importa micca u nome di quelli assi o quale hà pagatu per elli.

  2. Tino Kuis dice su

    Citazione sottu "Povertà":

    A sposa hè allora chjamata "Chu Sao". A parolla "Chu" significa literalmente aiutà o sustene.'

    No, aiutà, sustene hè "chuay". A parolla Chu quì hè ชู้ o chóe: (long -oe:- è tonu altu) chì significa "fora di matrimoniu". "Sǎaw" hè di sicuru "giovane, ragazza". U terminu cumpletu hè ความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาว o khwaamsamphan chan choe: saaw "una storia d'amore extraconiugale". Micca veramente significatu negativu.

    Chiamà un omu chóe significa qualcosa di negativu: womanizer, slanderer.

    • Rob V. dice su

      È เจ้าชู้ (chóe: ) sapemu da เจ้าชู้ (tjâo-tjóe:). Un playboy, ghjucadore, Don Juan, donna. Avemu mai intesu, nò ?

      Almenu hè ciò chì sò stati accusati di qualchì volta, di solitu scherzu. Ancu s'è cunnoscu una dama chì hà avutu una crush nantu à mè, è quandu aghju vistu tutte e foto di Facebook di mè è di altre donne in elli, aghju dumandatu "quale hè quellu? Ùn avete micca una fidanzata, avete dettu ? mi minti ?'. S'è aghju dettu "nè, sò solu amichi, ma chì importa, mi piace?" rispose cù 'nè, sì tjâo-tjóe'. Ùn aghju micca rispostu, ma ridia.

    • Tino Kuis dice su

      U termine cumpletu hè ความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาว i.e. khwaamsamphan chan' choe: saaw 'an extraconjugal love. Micca veramente significatu negativu.

      Ciò chì scrivu quì è sopra pò esse megliu traduttu cum'è "entra in una relazione".

  3. Corsica dice su

    Mi manca sempre u rigalu d'oru à a sposa in a so sanu è ancu chì ùn site micca voi chì decide quandu vi maritate, ma altri basati nantu à innumerevoli fattori.
    Attualmente vive inseme ùn succede micca di notte è hè ancu determinata da fatturi.
    À u matrimoniu, l'acqua santa hè ancu sprinkled nantu à a coppia nuziale da tutti quelli prisenti.
    L'aghju sperimentatu ind'è un cullegu è a cerimonia hè stata veramente assai corta è micca prima di a matina (per furtuna), una versione derivativa, pensu. OK mi limitò à versà tutta a ciotola.

    L'India hè di novu diversa, cum'è l'omu quì riceve un peccatu è ancu più tardi pò ancu rinvià a so moglia per avè più.

    In Indonesia hè ancu diversu, cum'è u sinsod pò esse cumpletu dandu l'attributi di preghiera (musulmani) à a sposa. Ancu à u matrimoniu, ci vole à finisce una frase in arabu, cuminciatu da l'Imam, è à u mumentu ghjustu vi tocca à piglià u so dire, senza difetti è à u mumentu ghjustu.
    Siconda troppu tardi o troppu prestu, circa principiatu novu.

  4. Rob V. dice su

    "L'alimentu hè un cuncettu chì a ghjente in Tailanda apparentemente ùn hà mai intesu parlà" ค่าเลี้ยงดู (khâa-líeng-doe): una quantità per sustene a famiglia, pensione. In certi cundizioni, ci hè certamente una pensione alimentaria per i zitelli o l'ex-partner. Sicondu a lege tailandese (Sezione 1598/38): "U mantenimentu pò esse dumandatu trà u maritu è ​​a moglia o u genitore è u zitellu quandu a parte chì hà u dirittu di mantenimentu ùn hè micca stata furnita cù u mantenimentu o hè stata furnita cù u mantenimentu insufficiente à a so cundizione di vita. . "

    Chì questu ùn funziona micca sempre in pratica o chì qualchissia sparisce senza traccia... bè chì hè versu dui. Fate ancu più difficiuli di risolve i benefici è i carichi di u divorziu in modu pulitu è ​​​​justu s'ellu ùn ci era micca un matrimoniu ufficiale o s'ellu ùn ci hè micca un accordu prenuptial propiu.

    Avè una festa di matrimoniu tradiziunale hè di sicuru parte di questu, ma ùn registrà nunda ufficialmente ùn hè micca sàviu. Un tali matrimoniu tradiziunale differisce ancu per regione è di sicuru per individuu.

    In u mo casu: u babbu di u mo amatu era mortu dapoi 20 anni. Triste è ancu una vergogna perchè ùn aghju micca idea di ciò chì u mo babbu m'avaria vistu cum'è un genderu. U mo amore m'hà dettu chì "babbu saria statu assai felice", ma hè una speculazione. Forsi, essendu un suldatu, ùn saria micca assai cuntentu cù a mo critica di l'esercitu cum'è una istituzione cù quale ci sò parechje cose sbagliate (micca di suldati individuali). O puderia avè avutu grandi conversazioni nantu à cumu l'esercitu puderia veramente serve u populu. Ùn saperaghju mai, cusì deveru crede à e parolle di u mo tardu amore chì u babbu avissi statu entusiasmu d'avè mè cum'è parte di a famiglia. A mo sora cara mi vede cum'è un figliolu, ancu avà chì a so figliola ùn hè più quì, chì dà una bella sensazione. In ogni casu, dopu un matrimoniu ufficiale in l'Olanda (in cunsultazione, a maiò parte di i costi per mè), una festa hè stata data in Tailanda (a maiò parte di i costi per u mo amore). Una quantità di soldi è oru cum'è peccatu per u spettaculu, a data di a festa chì a mo moglia avia stabilitu. Dopu andemu versu un monacu chì avia un tempiu in un locu in daretu, hè ghjuntu u ghjornu di a festa in a matina, hà fattu qualchì benedizzione (punti nantu à a nostra fronte) è si n'andò di novu. L'anzianu di u paese hà ancu fattu u so, seguitu da ogni tipu di cunnisciuti è stranieri chì venenu à ligà i famosi fili. Allora purtatu a mo moglia à a stanza. Fine di a ceremonia. A banda tonda nantu à a nostra testa chì ci cunnetta hè una bella cosa. A sera si facia una festa in carrughju cù una decina di tavule. Scena, cable, musica, bevande. Sanuk. Ùn hè mai accadutu à registrà ufficialmente u matrimoniu.

    Differenze culturali maiò? Ebbè, l'esternu pare un pocu diversu, ma in u core vecu tuttu simili. Un rituali per dimustrà à l'altri è à u mondu esternu chì site un coppiu, è chì vi pigliarete bè cura di l'altri, per fà un ghjornu bellu, indimenticabile. Incomprensioni ? Appena sperimentatu in tuttu. Carta aperta da u ghjornu 1, discute tuttu, senza secreti, senza rimproveri, discussioni apertamente desideri, desideri è sentimenti di noi stessi è di l'altru. Credu chì questu hè chjamatu cumunicazione, sguassate assai malintesi se pudete fà chì senza culpisce l'altri.

    Sources:
    - https://www.thailandlawonline.com/thai-family-and-marriage-law/maintenance-for-child-or-between-husband-and-wife
    - https://www.siam-legal.com/legal_services/Spousal-Support-for-Divorce-in-Thailand.php

  5. Marc dice su

    tuttu ciò chì possu dì "a maiò parte hè assai ricunnisciutu"


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web