A Tailanda attrae sempre più cineasti stranieri

Tailanda hè sempre più populari trà i cineasti cù i so lochi adattati, i costi bassi, u valore di produzzione altu è l'equipaggiu ben furmatu.

"Pensu chì a Tailanda hè sempre un sicretu ben guardatu quandu si tratta di filmi", dice Chris Lowenstein, cofundatore di Living Films, a cumpagnia di produzzione tailandese chì hà travagliatu in "The Hangover: Part II".

In u 2010, un totale di 578 pruduzzione straniera - filmi, spettaculi TV, publicità è documentarii - sò stati girati in Tailanda, secondu u Thai Film Bureau. Quelli pruduzzione anu guadagnatu più di $ 59 milioni, una quantità significativa per un paese sempre cunsideratu un paese in via di sviluppu. Ddu ammontu era digià superatu in a prima mità di questu annu.

Meno burocrazia

In ogni casu, à u cuntrariu di Hong Kong, Giappone è India (Bollywood), Tailanda ùn hè micca spessu citata cum'è un paese cinematograficu impurtante. Questu hè in parte perchè i lochi spessu servenu cum'è mudelli per i posti in altri paesi.

"A Tailandia hè u locu ma micca u locu per più di 50 per centu di i nostri prughjetti", dice Kulthep Narula, un pruduttore tailandese di discendenza indiana. "Se avete una scena in una prigione indiana, pudete ancu sparà in una prigiò tailandese".

Per esempiu, a Tailanda hè stata l'ambientazione per i campi di morte di Cambogia in "I Campi di uccisione", a giungle di Laos in "Rescue Dawn" è i campi per i prigiuneri di guerra vietnamiti in Rambo II. E scene indiane sò sempre più girate in Tailanda. Thai spiagge, colline è ancu aeroporti sò regularmente presenti in produzioni di Bollywood, postu chì i cineasti di Mumbai volenu valori di produzzione più altu senza a burocrazia indiana.

Industria di u sessu

A filmazione hè stata ancu fatta in Tailanda per 'Only God Forgives', u filmu di Hollywood cù Ryan Gosling chì serà liberatu l'annu prossimu. In media, i Stati Uniti portanu 22 pruduzzione in Tailanda per annu.

"I nostri cumpagnii di pruduzzione sò in fattu esportatori. Portanu soldi da l'oltremare è i filmi sò venduti in u mercatu straneru ", disse Abishek J. Bajaj, chì travaglia in l'industria cinematografica tailandese cum'è pruduttore è manager.

Unu di i so clienti era Pure Flix Entertainment, una cumpagnia americana chì face filmi cristiani cum'è "The Mark" è "Encounter: Paradise Lost". L'agenda cristiana di Pure Flix hè in cuntrastu cù l'imaghjini infame di Bangkok cum'è un paradisu sessuale.

Bajaj spiega: "Per i filmi indipendenti cù un budgetu di menu di un milione di dollari, a Tailanda hè u locu ideale per fà un bonu pruduttu. Pure Flix face filmi di famiglia basatu nantu à e credenze cristiane. A scelta per a Tailanda era puramente per motivi finanziarii ".

Ma ci sò ancu pruduzzione chì zoom in i lati scuri di Bangkok, à u fastidiu di certi tailandesi. "A Thailandia hè più cà a prostituzione è a droga", si lamenta Pak Chaisana di A Grand Elephant, chì hà cullaburatu à a produzzione di Only God Forgives.

Bad reputazione

A reputazione di a Tailanda avanza in u paese, dice l'Americanu Justin Bratton, chì travaglia cum'è mudellu è attore in Bangkok. "Quandu aghju amici da visita di Texas, pensanu chì tuttu hè pussibule quì. U puntu hè chì ponu piglià droghe in casa cum'è facilmente. Hè principalmente l'imaghjini chì esiste di Bangkok ".

Bratton, chì hà studiatu cumunicazioni à l'Università di Texas (Austin), si firmò in Tailanda dopu un tour. "In Los Angeles travaglia cum'è attore in l'industria di l'ospitalità. Ci hè tantu talentu quì. Quì possu travaglià nantu à i mo prughjetti in u mo tempu liberu ".

"U mondu hè chjucu in questi ghjorni, perchè ùn circà più", dice Chaisana di Grand Elephant. "L'Occidente hà sviluppatu una grande tecnulugia, ma l'Oriente hà entusiasmu è hè più apertu. In l'Occidenti, assai divertenti sò andati fora di u filmu ", dice.

Source: DeWereldMorgen.be