Cullate

A cullizzioni hè in u sangue di e persone. Qu'il s'agisse de timbres, de bandes de sigari, de munities d'anciennes ou de maisons KLM, une fois qu'on a attrapé, il n'y a pas de retenue. Tuttu ciò chì aghju cullatu in l'Olanda hè stata lasciata. In Tailanda aghju principiatu una nova vita di cullizzioni, ancu s'ellu hè menu fanaticamente. Eppuru, i libri sò un fattore constante in u mo interessu.

A notte scorsa aghju lettu a seconda storia di un omnibus detective di Elleston Trevor. Hè intitulatu: Queen in Danger. Sò chì ùn hè micca littiratura, ma dopu à una dura ghjurnata hè bella per rilassate. U caratteru principale, Hugo Raadsheer, face a seguente dumanda à u principiu di a storia: ùn ti piace micca i pipi, signora Tasman?

Una tale quistione mi ricurda subitu di u fattu chì in Tailanda aghju sviluppatu un bonu hobby: pipi, aghju cullatu pipi. Cuminciò cù una grande pipa d'acqua di bambù chì aghju compru in MaeSai, vicinu à a fruntiera birmana. Originariamente destinatu à l'usu di l'opiu. Avà per hash o shag regular. I pipi longu d'argentu o almenu d'argentu, urigginati da Hill Tribes, sò ancu assai raffinati. Hanu una testa d'elefante cù una tapa. U più bellu chì aghju compru in MaeHongSon. Pensu chì sò tin. Unu hà una testa in forma di Garuda. L'altru hè in forma di crocodile. Nantu à u so spinu una scimmia, tenendu u capu di a pipa.

Riturnendu à u libru, sicuru, aghju pensatu subitu, cumu un traduttore sensu pò esse cusì ingenu ? Dunque ùn era micca un traduttore. Era a signora HCE de Wit-Boonacker, a cara senza guileless.