Dui amichi tailandesi per a vita

À: Sawadeekrab Khun Prawit. Avete fattu bè per ellu di novu. Un summit ASEAN immaculatu senza prublemi. Solu un saccu sospettu à a stazione di Hat Yai, ma pensu chì avete curatu voi stessu. Avete sempre u sistema pruvatu, nò?

prà:     Grazie, ancu. Mi cunnosci bè, vecu. Ci era assai più di questu. Sapete: tutti quelli hisos ùn vulianu dorme in u nordu vicinu à Impact, ma in u centru di Bangkok, in u Mandarin Oriental, Shangri-la o u Marriott. Aghju avutu 500 formi supplementari TM30 stampati è consegnati à questi alberghi perchè ùn aghju micca fiducia in a so dichjarazione centrale. Si tratta di espatriati, sapete. Certi Mercedes anu avutu ancu esse dipinti gialli. Truvà boni cunduttori chì eranu disposti à guidà à un ritmu veloce nantu à a strada di pedaghju uni pochi di volte à ghjornu ùn era di sicuru nisun prublema. Avemu avutu 2000 entusiasti per 25 giri. È certi eranu disposti à fà u travagliu for free. Hè qualcosa di sfarente di reclutà novi senatori. Incaricanu assai soldi è poi spende quelli duri Baht à l'esteru.

A:      Aghju sempre sustinutu chì ùn ci hè nunda di male in a motivazione di i tailandesi ordinali à travaglià per u paese.

Pra: Aghju persu un pocu di sonnu durante i 5 ghjorni di a cima ASEAN. À a mo età, aghju veramente bisognu di una siesta di dopu meziornu, altrimenti ùn aghju micca pigliatu u sapone tailandese in a TV. Spergu chì ùn vi dispiace micca se mi dorme durante e sessioni parlamentari chì vene è pensu à qualcosa di più divertente.

A:      Allora chì?

prà:     Ebbè. Quelli cinque ghjorni di ASEAN eranu abbastanza noiosi. Ma ciò chì mi piace più era l'esercitu di uni pochi di millai di forze speciali u ghjornu prima di a cunferenza. Tutti quelli ghjovani, belli, sexy omi chì facenu tutti quelli trucchi cum'è saltà da un elicotteru (ùn duvemu micca cumprà novi per quelli ragazzi prima chì un altru si sbatti ?) hà fattu u mo core batte un pocu più veloce. Di sicuru, ùn aghju micca dorme.

A:      Hè bonu per u vostru core, amicu?

prà:     Ebbè, micca veramente. U mo cardiologu m'hà ancu cunsigliatu di rimpiazzà i mo guardiani di u corpu maschili cù e donne. Ma ùn mi possu micca veramente fà. Ancu in i saponi di ogni ghjornu, ùn vecu micca una sola attrice tailandese chì mi piace sensualmente. U mo tardu, bonu, nò, assai bonu amicu ùn l’hà vistu ancu. Quandu eramu inseme, avemu persu a nozione di u tempu. È po qualchì volta mi dorme. Hè per quessa ch'e aghju permessu di piglià in prestito tutti i 25 di i so orologi. Eranu tutti orologi assai boni chì anu sempre travagliatu: Rolexes, Patek Philippe (solu u nome sexy!), Audemars Pigues è un A. Lange & Sohne. Sfurtunatamente ùn l'aghju più è questu hè unu di i mutivi per quessa chì qualchì volta ùn mi svegliu micca.

A:      Avà capiscu megliu.

prà:     L'unica donna chì mi faci qualcosa hè Suprang-orn. Sapete, quella signora chì hà viaghjatu cun mè in Hawaii in a nostra missione di guvernu. Hè l'epitome di u serviziu femminile tailandese. Ella pò cocilu è serve in tutte e stanze di a vostra casa. È micca solu tagliatelle mamma, è micca solu l'aspiratore. Forse una dumanda strana, ma avete mai sculacciatu e vostre figliole nantu à u fondu?

A:      Ebbè, era assai tempu fà, amicu. Sò in favore di un toccu currettivu nantu à i glutei, per via. Ma cum'è a mo carriera in l'esercitu avanzava, aghju cuminciatu à pensà è à agisce in modu più proattivu. Puderia esse statu un babbu autoritariu in u passatu, ma micca più. Aghju solu à circà avà è i mo figlioli vi sentenu, o curriri. In a mo casa, u mottu hè sempre appiicatu: boni ragazze in, cattivi fora. Big Joke hà cambiatu questu dopu. I boni entra, i cattivi fora. Chì ùn hè micca applicà à voi, pensu ... hahahaha.

prà:     Mi piace sempre un slap in u fondu. Aghju da ghjucà cattivu per quessa, ma possu ancu fà, ancu à a mo età. È Suprang-on mi capisce assai bè.

A:      Mi dumandu se u generale Prem ci capisce cusì bè. L'omu chì cura di a so casa vacante m'hà mandatu un missaghju dicendu chì l'odore di l'aftershave frescu di Prem ogni ghjornu. Era ancu in TV. Sembra chì u fantasma di Prem vive avà in a so casa. Devu dì chì ùn sò micca assai cuntentu di questu. Sò sempre rispunsevuli di a sicurità interna, nò ?

prà:     Ben intesu. È in questu casu vi possu aiutà. Andaraghju in casa unu di sti ghjorni. Prem hà avutu u listessu after shave chì aghju ricevutu cum'è un rigalu da u mo bonu, nò, assai bonu amicu mortu quandu aghju avutu 70 anni: Invictus di Paco Rabane.

A:      Mi piacerebbe lascià à voi cumu risolve u prublema.

prà:     Grazie. Sò abbastanza sicuru chì, malgradu a vostra cumpetenza linguistica è a furmazione militare classica, ùn sapete ancu ciò chì significa Invictus.

A:      No, ma in realtà ùn m'importa micca.

prà:     Invictus hè latinu è significa invincible.

A:      hahahahaah, assai adattatu per noi.