Una donna tailandese in Europa
Nominate una quantità di motivi per andà in Tailanda è senza dubbitu ghjunghjerete cultura in a fila davanti. Avà pudete classificà i go-go è discoteche in Walking Street è l'innumerevoli posti di massaggi sottu à a cultura, ma mi riferite più à a storia tailandese è a cultura buddista.
Avemu vistu i tanti tempii cù seduta, reclinata, d'oru, assai altu, assai chjuchi, etc. Buddhas cù i nostri ochji occidentali, ammiremu i magnifichi murales di a storia di Rama in u Grand Palace, ma quanti di noi capiscenu u significatu più profundo di tutti. di questu?
Storia Olandese
È vice versa ? Di sicuru, ùn pudete micca spiegà à un tailandese perchè avemu una chjesa cattolica è protestante in l'Olanda è chì a chjesa protestante pò ancu esse divisa in parechji gruppi. Pruvate solu di dì qualcosa di sensibule nantu à a nostra guerra di 80 anni cù a Spagna, u Rilievu di Leiden, a Vittoria di Alkmaar, hè tuttu in vain. Un tailandese vi ascolterà cun sorpresa è incomprensione se spiegherete un pocu u nostru sistema suciale. Ancu parlà di a Siconda Guerra Munniali è perchè avemu / avutu qualcosa contr'à i tedeschi è un tailandese ti guarda cun ochji senza capisci.
Londra
Aviu cunnisciutu questu per un bellu pezzu, perchè una volta - in l'anni settanta - sò andatu in Londra cun un omu d'affari tailandese. Fà un viaghju turisticu à a Torre trà e cumpagnie, perchè chì li paria interessante. L'aghju dettu un pocu di a storia prima è quandu simu ghjunti ùn era micca vulsutu à entre. Cù tante decapitazioni ci deve esse innumerevoli fantasmi intornu è un tailandese odia quellu.
Visite à l'Olanda
Sò statu in l'Olanda duie volte cù a mo moglia tailandese. A prima volta ovviamente provoca un scossa culturale, perchè quantu hè diversu l'Olanda in paragunà à a Tailanda. A bella reta stradale, u trafficu pulitu, l'erba verde, e belle case generanu assai ah è ooh. In a mo cità nativa di Alkmaar, i belli carrughji di shopping eranu ammirati, ancu s'ellu hà guardatu cù horrore ciò chì hà cunsideratu i prezzi incredibbilmente alti per i vestiti di e donne, per esempiu. Pensava chì u Mercatu di u furmagliu era divertenti, ma ùn pudia inghjustà un pezzu di furmagliu. Innò, assai più impurtante era chì ci era 2 ristoranti tailandesi in Alkmaar induve puderia parlà tailandese di novu è gode di un pranzu tailandese.
Amsterdam
Un bellu ghjornu (o dui) à Amsterdam allora. Passendu per u Kalverstraat, catturà una terrazza, una birra in un pub marrone di Jordania, u mercatu di fiori, una visita à a birreria Heineken, hà veramente piaciutu. Innò, micca una visita à u Museu Van Gogh o à u Rijksmuseum, perchè solu parlà di u Night Watch o di Van Gogh, chì si tagliò l'arechja, porta rapidamente à un sbadigliu di noia. Fortunatamente, hà ancu pussutu andà in parechji ristoranti tailandesi in Amsterdam per sente di novu in casa.
Bruxelles
Una di e so idee era di vede a Torre Eiffel in Parigi, allora vai. In u caminu, avemu passatu una ghjurnata in Bruxelles, perchè hà ancu assai da offre cum'è turista. Un vetru deliziosu di birra belga nantu à u Grote Markt è di sicuru avemu da vede Manneke Pis. Avà ùn aghju mai vistu chì mè stessu, ancu s'ellu sò spessu andatu à Bruxelles, cusì ci hà pigliatu qualchì ricerca. Quandu l'avemu trovu, a mo moglia s'hè scoppiata in una risata incontrollata. U mondu sanu venerà à Bruxelles per vede quella statua di circa 90 cm d'altezza ? Aghju pigliatu una foto di ella cù Manneke Pis, chì hè in a nostra stanza. Pudemu ancu ridere ogni tantu, soprattuttu quandu vedemu l'imaghjina ingrandata in Patrick's in u so ristorante belga in l'Arcade in Second Road.
Parigi
A Torre Eiffel hè impressiunanti, una passeggiata nantu à i Champs Elysee - cù prezzi assai più alti per i vestiti di e donne - hè bella, ma altrimenti ùn resta micca assai di Parigi fora di u caosu di u trafficu à l'Arc de Triomphe è i prezzi elevati in buttreghi, ristoranti è bevande nantu à a terrazza. Ùn avemu micca statu à u Louvre è ùn aghju micca parlatu à nimu di Luigi XIV o di a Rivuluzione francese, per esempiu, perchè ella mi guardava cum'è una vacca chì vede passà un trenu.
Barcelona
Cum'è in Parigi, ùn ci sò ancu ristoranti tailandesi in Barcelona. Dopu un giru di a cità cù una breve visita à u Parcu Gaudi (tempu assolutamente persu) è una caminata nantu à e Ramblas, vulete qualcosa di manghjà. Allora micca tailandese, allora una paella spagnola, perchè hè ancu risu, ùn hè micca? Ch'ella fussi a so colpa o a qualità di l'alimentu, ùn sò micca sapè, ma a mità di strada si precipitò à a toilette per vomità di novu quellu risu rossu appiccicosu è gamberetti. Andà à dorme prestu dopu un vetru di birra è u ghjornu dopu torna in l'Olanda in fretta, torna à un muzzicu tailandese.
Volendam
U ghjornu più bellu in l'Olanda era una visita à Volendam. Micca tantu Volendam stessu, ancu s'è sicuru una foto hè stata presa in costume tradiziunale è l'anguilla hè stata manghjata, ma a strada di ritornu à Alkmaar. Invece di e strade maiò normale, aghju guidatu in daretu à e strade agriculi è i paesi. Avemu firmatu in un pratu cù 100 vacche, pascenu in un pratu verde. Daveru, avemu assittatu quì in l'erba per ore per gode di e vacche belle è grasse, di quale parechje foto sò state pigliate. À un certu puntu a mo moglia suspirò : Oh, sì solu e mo vacche di Isaan puderanu andà in vacanze quì per uni pochi di ghjorni !
NB: Prima publicatu in dicembre 2010
Ci hè di sicuru ancu assai Olandesi chì ùn sanu nunda - è/o ùn anu micca interessatu - a Guerra di Ottant'anni, u Rilievu di Leiden, a Vittoria di Alkmaar, Vincent van Gogh, u Rijksmuseum o a Rivuluzione Francese, per citarà solu un pochi fatti storici è punti culminanti. In altri palori: ùn disprezzemu micca quelli tailandesi chì ùn anu micca quellu interessu.
Veramente divertente.
Pensu chì aghju ancu un pocu di sangue tailandese.
W. Droog
À u principiu, u scossa di a cultura pare prevale, ma à a fine a maiò parte di e donne tailandesi abbanduneghjanu per via di u friddu, l'alimentariu è soprattuttu per l'avè, è tornanu torna.
Curioso che dici questo Jack. Pudete sustene chì cù fatti, si tratta di tutta l'Europa o solu di l'Olanda ? A nostra sperienza hè u cuntrariu: a maiò parte di e donne tailandesi volenu vultà in Tailanda solu per una festa, hè troppu caldu, l'alimentu hè di qualità troppu povira, hè troppu noiosa è chì a corruzzione eterna ùn hè più accettata se site abituatu à megliu. e cose in Europa.
In ogni casu, hè solu a nostra sperienza persunale cù circa 20 donne tailandesi chì sò partite per l'Europa.
Ùn pensate micca di vulè hè spessu cunfunditu cù ùn esse capace.
A mo spirienza persunale hè chì volenu vultà, ma per una ragione o l'altru spessu ùn ponu micca. Di solitu si tratta di soldi (per a famiglia) o chì l'omu ùn guadagna micca abbastanza o hà figlioli chì ùn vole micca lascià.
A mo moglia, u mo figliolu è a mo figliola ùn volenu andà in Olanda per campà quì. Nisun interessu à tutti, mentri quand'elli eranu ancu chjuchi li avia pigliatu a naziunalità olandese, sapete l'Ambasciata è tuttu. Ah bè, pensu chì a qualità di vita hè megliu quì.
Bella storia, ma in Barcelona è certamente Parigi ci sò assai ristoranti tailandesi ... è ancu gustosi ...
I tempi cambianu è i tailandesi cunquistanu u mondu, quasi senza lotta.
Tripadvisor elenca avà 53 ristoranti tailandesi in Barcelona è 367 in Parigi.
In un cummentariu prima, Gringo hà ammissu ch'ellu ùn avia micca veramente cercatu. È pudemu attribuisce in parte à a libertà creativa di l'autore, induve un bellu pezzu prima di i fatti.
Per esempiu, di pocu tempu avete scrittu qualcosa in quantu à dì chì hè megliu ùn dì micca à i tailandesi nantu à e storie daretu à Natale. Ancu una reazione chì aghju assuciatu chì ùn duvemu micca piglià 100% in seriu (ma hà fattu perchè puderia risponde bè à quellu 555).
Gringo prubabilmente sà ancu chì pudete facilmente dì à l'ospiti tailandesi nantu à i diversi muvimenti in u Cristianesimu, cum'è ci sò in u Buddhismu, frà altri. È chì ci sò ancu assai tailandesi chì sò veramente interessati à a storia è e storie quì in Europa. Ma micca tutti è micca sempre. Parechji europei venenu in Tailanda in vacanze principalmente per piglià una bella abbronzatura o gode di a vita notturna. Ùn sò micca sempre aspittendu una escursione culturale cù a storia. U tempu, u locu è a persona importa.
Iè, sò assassini. Mi piace à sfondà in a storia stessu, ma micca ogni ghjornu, ancu quandu sò in Tailanda, aghju ghjorni chì preferite solu di manghjà, beie è rilassate. Ùn serà micca assai diversu l'inversu. Cunnoscu assai tailandesi chì anu interessatu à a cultura europea, a storia, etc., ma micca ogni ghjornu. Aghju fattu parechji viaghji cù u mo propiu amore. Passendu per e cità, visità musei, godendu a natura Olandese è in ocasioni in altrò in Europa. Prufittate un pocu di cibo è una birra inseme in Spagna (Barcellona è Palma). Allora puderia ancu scrive chì ùn ci era micca cibo tailandese per esse truvatu, ancu s'è a verità seria chì ùn l'avemu micca cercatu è ùn ne avia micca bisognu.
Gringo, solu una bella storia, ancu s'è speru chì a verità era un pocu menu pallida di ciò chì ci fate crede quì.
Ùn era micca intesu male, è iè, se qualcunu in un altru locu qualificà e so dichjarazioni o libertà puetiche, mi possu missu.
Megliu vede cum'è una oppusizione prudente à quelli chì sempre cundannanu l'usu di l'internet / telefuninu. Hà ancu i so vantaghji.
Inoltre, ùn pensu micca avè mai dettu chì ùn puderebbe dì à i tailandesi di altre culture è religioni o chì ùn anu micca interessatu da elli, ma stava solu pruvatu à indicà chì a barriera linguistica hè un ostaculu dannatamente difficiule per superà per arrivà à quellu puntu seriu per avè una cunversazione.
Sò personalmente interessatu à u "Pete Negru Thai", cunnisciutu in tailandese da a literatura chì pensava chì era scritta da un rè, ma quandu dumandu nantu à questu quì in Tailanda esattamente cumu funziona, u prublema di lingua hè enormu, è ancu Internet, induve possu solu truvà infurmazioni in inglese, ùn sò micca assai più sàviu, perchè ognunu scrive qualcosa di diversu, hà luttatu per caccià a so propria storia da u tailandese è s'ellu l'aghju da interpretà senza una cunniscenza approfondita, ùn sò micca sicuru, cusì Aspettu tempi megliu avanti.
Allora s'è vo vulete fà un tuffu di novu, aiutami cù quellu เงาะป่า
Megliu ch'è catturà e mosche di l'altri, hè vera.
@Frans, a storia hè stata scritta in u 2010 è si tratta di un viaghju chì hà fattu in u 2005.
Puderia forse indicà quanti ristoranti tailandesi c'era in Parigi à l'epica in i quartieri induve parechji turisti visitanu è puderia ancu indicà quanti ristoranti tailandesi ci era in Barcelona à l'epica in un raghju di circa 1000 metri intornu à e Ramblas?
Nisuna idea, pensu assai pocu. Hè per quessa chì dicu "i tempi cambianu". Ùn aghju micca dubbitu di i vostri putenzi d'osservazione à l'epica (micca ancora) è vulia solu à nutà chì alcune cose cambianu drasticamente.
Eccu ciò chì dici, Gringo:
'E viciversa? Di sicuru, ùn pudete micca spiegà à un tailandese perchè avemu una chjesa cattolica è protestante in l'Olanda è chì a chjesa protestante pò ancu esse divisa in parechji gruppi. Pruvate di dì qualcosa sensibule nantu à a nostra guerra di 80 anni cù a Spagna, u Relief di Leiden, a Vittoria di Alkmaar, hè un sforzu vanu. Un tailandese vi ascolterà cù sorpresa è incomprensione se spiegà u nostru sistema suciale in qualchì modu. Ancu parlà di a Siconda Guerra Munniali è perchè avemu / avutu qualcosa contr'à i tedeschi è un tailandese ti guarda cù ochji senza comprensione.
Hè piacevule à catturà tutti i tailandesi cù a stessa spazzola. Cusì faciule. E mo sperienze sò diverse. Aghju visitatu l'Olanda parechje volte cù i tailandesi è li puderebbe spiegà assai assai. È eranu curiosi. Anu capitu perfettamente a Guerra di l'80 Anni s'ellu hà indicatu e guerri di Siam cù Birmania. Allora ùn hè micca a culpa di i tailandesi, ma solu è solu a vostra propria culpa.
Tino a vostra reazzione à Gringo hè capiscibile, ma in u mo parè questu hà assai di fà cù u livellu di u
Tailandese chì hè ghjudicatu. Tutti accunsenu chì u livellu di educazione è di sviluppu in Tailanda lascia assai à desiderate. L'individuu ùn pò micca esse culpèvule per questu, ma senza persu in esempii, questu hè sfurtunatamenti un fattu.
Per quessa, ùn sò completamente d'accordu cù l'ultima frase, chì dice - in un sensu più o menu accusatoriu - chì l'autore di l'articulu hè culpèvule è micca u tailandese.
Caru Fred,
Gringo scrive boni storie. Si tratta di l'esperienze individuali chì ellu è a so moglia avianu in l'Olanda. Ùn aghju micca prublema cù questu.
Ma poi pensu chì ùn ci hè nunda di "tailandese". Tutti i tailandesi sò diversi, ok? È azzaru à dì chì parechji turisti olandesi, espatriati è ritirati cunnoscenu pocu di a storia è a cultura di a Tailanda quant'è parechji tailandesi sanu di a storia è a cultura olandese (occidentale, europea).
Hè menu à fà cù l'educazione chè cù l'interessu, a curiosità è u desideriu cumunu di una megliu comprensione mutuale. Chì ci vole tempu è energia.
Calchì volta ùn vogliu micca capisce è sò solu maravigliatu chì ùn ci hè micca qualchissia quì chì hè tornatu in l'Olanda per u mutivu chì i so figlioli ùn anu micca una bona educazione quì (o ponu piglià una ma ùn vole micca. per pagà per ellu).
Ma iè, serà probabilmente l'olandese di Typie di novu chì indicà una torsione in ogni locu per esse ghjustu.
Tinu,
Puderete dà u vostru parè, questu hè un bonu dirittu, ma ciò chì mi fastidia hè chì spessu attaccà un scrittore s'è vo ùn site d'accordu, s'ellu ci hè ghjente chì vi cuntradisce, fate cumenti, parechji sò d'accordu cun mè ma prubabilmente ùn vi vene micca chì ci sò di sicuru parechji o più chì ùn sò micca d'accordu cun voi.
Oh bè, se truvate u tailandese "giusta", pudete * cuntinuà * spiegà, allora ùn avete micca bisognu di un gruppu ...
(E, iè, era un scherzu.)
E mo sperienze si trovanu trà i dui estremi, è personalmente mi rapportu più à a percepzione di Tino di u mondu.
@Tino: perchè ùn pudete micca vede sta storia - cum'è RobV scrive in una risposta - cum'è una storia divertente? Perchè duvete sceglie un puntu specificu per fà un bellu scherzu novu? Quantu tristu !
Ma avà in termini concreti: ùn hè certamente micca a mo intenzione di tar tutti i tailandesi cù a stessa spazzola, cunnoscu e differenze. Ma sempre, una grande parte è oseraghju dì chì a vasta maiuranza di a pupulazione tailandese ùn sapi nunda di a storia in Europa è certamente micca di l'Olanda. I tailandesi chì cunnoscu sò generalmente menu educati. Allora ùn mi movu micca in quelli boni circuli, cum'è voi, induve i tailandesi ben educati anu daveru interessatu à a storia Olandese. L'avete dettu è anu capitu, anu dettu. Tino, cunnosci i tailandesi cum'è qualcunu, ma avete mai intesu un tailandese (scusate chì aghju generalizatu di novu) dì: "Ùn capiscu micca"?
Hè stranu ? Innò, micca in tuttu, perchè Cornelis dice bè in a so risposta chì parechji Olandesi ùn sanu micca nunda di a storia. Semplicemente ùn anu micca interessu è ùn ci hè nunda di male in questu.
Tino, avete mancatu u puntu di a storia. Aghju passatu duie vacanze meravigliose in l'Olanda è in altri paesi europei cù a mo moglia tailandese. Ùn l'aghju micca veramente favuri visitando Bruxelles, Parigi è Barcellona, ella li piaceva quelli vacche chì pascevanu in un paisaghju olandese. Puderia aghjustà chì avemu fattu un viaghju fantasticu in Ameland, andendu in bicicletta attraversu e dune è sopra i dighe, ottenendu un soffiu d'aria fresca nantu à e larghe spiagge di questa bella isula olandese. Hè piaciutu cusì è cumu!
Scusate, Gringo, se vi sentite ferita. Aghju digià scrittu sopra chì scrivite boni stori chì aghju amparatu assai è chì sò divertenti à leghje.
Ma aghju un puntu teneru in u mo core quandu si tratta di generalizazioni nantu à "Thai". Ùn sopportu micca cusì è forse reagisce troppu forte è troppu spessu.
Aghju mai intesu un tailandese dì "Ùn capiscu micca questu"? Regular ma micca cusì frequente. Questu hè di solitu perchè ùn aghju micca spiegatu bè o u mo tailandese hè insufficiente. A dicu di novu in un modu diversu.
"Avete mai intesu un tailandese (scusate, aghju generalizatu di novu) dì: "Ùn capiscu micca"?
Iè, ogni settimana unu di i mo studienti dice ch'ellu ùn capisce micca ciò ch'e aghju pruvatu à spiegà. E poi l'aghju spiegatu di novu.
storia assai bella è chì sforzu questu omu hà fattu per a so moglia haha.
Per mè hè statu un viaghju in Bruxelles à circa 30 km di distanza è basta !
u mo ex ùn hà micca curatu assai per i vechji edifici è assai preferitu cose novi cù assai ornamenti. se pensate solu à i tempii tailandesi haha
un coppiu di tailandesi chì sò ghjunti à seguità a furmazione in l'università, tramindui da una famiglia assai bona, ellu un architettu è ella, assai più intelligente chè ellu, qualcosa in scienza o qualcosa.
Quand'elli sò partuti in Tailanda, aghju vulsutu pagà una cena d'addiu in un bonu ristorante è anu insistitu assolutamente à piglià e gambe di rana, qualcosa chì certamente ùn m'aspittava micca!
Allora vede chì i tailandesi più ricchi piace ancu manghjà animali cusì insoliti, à u cuntrariu di e nostre classi superiori!
A mo moglia è eiu finu à avà sò stati in l'Olanda una volta per 1 settimane. Da Alkmaar
, induve campanu u mo figliolu è a mo figliola, cù una vittura in affittu da b&b à b&b. Ella hà vistu rapidamente a cucina tailandese in Alkmaar. Dopu à 1 tempu, hà fattu cun ellu. Ùn era micca un veru alimentu tailandese. Li piacia l'alimentu olandese è pensava chì u pancake à Duinvermaak era megliu cà l'alimentu tailandese. Cuntinuò à traversu tuttu u paese, visitendu tutti i siti. Era solu u tempu di ballò, cusì era bingo.
Sfurtunatamente, u Signore Gringo hà pocu capiscenu di u Buddhismu è certamenti micca chì ci sò tanti muvimenti in u Buddhismu cum'è in a nostra cultura cristiana (Protestantismu).
Tuttavia, li auguro boni vacanze
Cum'è tutti i lettori di stu foru !
Darius
A mo moglia tailandese hà guardatu u verde quandu hè ghjunta in lugliu. È hè trista quandu vede l'arburi senza foglie. "Sò quelli arburi morti?" Ella gode di a nostra natura in l'estiu. Hà amparatu ancu chì u sole hè una virtù per u nostru corpu. In Tailanda, u sole hè qualcosa per entre in l'ombra u più prestu pussibule.
Hè sorpresa è disappuntu di a nostra alimentazione chì nunda ùn hè "piccante". In Tailanda hà patitu da u calore. Avà, à u principiu di u so primu invernu, a volte si senti friddu. Ma ella tollerà u fretu megliu cà l'aspittava.
Ella gode di un ghjornu in Bruges o Gand. È hè sorpresu chì quasi tuttu hè assai più caru chè in Tailanda. Hè stata ancu surprised chì u dentista manighja tuttu ellu stessu. In Tailanda, un dentista hà una horda di assistenti. A pulizia di a strada l'hà maravigliatu enormamente. Manca tailandese (piccante) è cibi boni. Ella cumpensà per quessa cucinando tailandese quasi ogni ghjornu. È mi piace a so cucina.
Hè sorpresa chì ci sò pochi clienti in u bancu è chì ci hè pocu persunale. Ella ùn hà micca avvistu chì simu serviti rapidamente è currettamente.
Un pocu di una storia unilaterale. In quantu à l'Olanda, a mo moglia hè assai interessata in u nostru paese è a cultura. Ella va ancu più in là perchè a volte travaglia cum'è guida / organizatore turisticu per gruppi di tailandesi chì volenu visità l'Europa o l'Olanda.
Ella ancu trasmette questu cun grande verve à i so amichi è cunnisciuti. ancu in Tailanda.
Avemu una quantità di tour regularmente attraversu diverse parti di l'Olanda è / o parti di l'Europa.
In uttrovi-nuvembre da Roma un gruppu di 30 monaci tailandesi seranu guidati per l'Italia, a Svizzera, a Germania, a Repubblica Ceca è a Germania di novu per finisce in Dusseldorf. Un tour di 18 ghjorni.
Digià impegnatu à guidà un gruppu di 38 persone da Dusseldorf à traversu a Germania di u Nordu, à traversu l'Olanda di u Nordu è l'Est via i Polders (campi di bulbe) via Frielsand u diga è North Holland, South Holland, Zeeland, via Flanders per finisce in Bruxelles.
Ciò chì vale ancu hè cumu cunte a vostra storia? Cosa hè l'Olanda, ciò chì hè a Germania, dite qualcosa di a storia in una manera divertente.
Per esempiu, in Barger Compascuum, a ghjente hà campatu in capanne di terra finu à l'anni 60.
Andate à u paese di Heiligerlee, ma prima sò stati in Munster è in Germania. Includite BON shopping in u vostru viaghju. Visita i tempii tailandesi in Europa, Spiega perchè l'Afsluitdijk hè statu custruitu. Salite à u munumentu è affacciate nantu à a diga è i fanghi.
Mostra à a ghjente chì ci hè più cà Amsterdam, Volendam, etc., ma avè una bona storia per cuntà.
Spiegà brevemente è chjaramente è cunnetta cù a storia tailandese.
Dice chì un tailandese mediu ùn hè micca interessatu in l'alimentu olandese ecc.
Mangiamu ancu ogni tipu di stufatu in Tailanda perchè hè faciule è rapidu. I mo suceri manghjanu ancu sempre felice.
Allora?????
Nisun ristorante tailandese in Parigi ????? Eramu in Parigi l'estate scorsa è avemu vistu parechji ristoranti tailandesi. Ancu a cena sola cù u nostru cumpagnu di viaghju tailandese.
@Nicky, vede a mo risposta à FransAmsterdam u 25 di dicembre à 17.02:XNUMX PM
Dite ancu à i tailandesi di u spiritu di Natale, fendu u bonu per l'altri, cuntemplando è agisce nantu à a basa di a pace è a bona vuluntà.
E poi lighjenu e riazzioni polemiche scritte u ghjornu di Natale à sta storia di Gringo, chì ùn pò micca esse chjamata inflammatoria.