In tutti l'anni chì sò in vacanze in Tailanda, aghju viaghjatu assai chilometri cù una vittura in affittu. Attraversatu u nordu è l'est di u paese spessu è ùn anu mai patitu un scratch o dent. È questu significa assai in stu paese.
Avete da esse attenti à tuttu. In particulare, e vitture parcheggiate nantu à a strada ponu solu alluntanassi. Fighjate in u specchiu per assicurà chì nisun trafficu ùn vene; mai intesu parlà.
Santu patronu
Ùn credu micca veramente in i fantasmi è i Diu, ma in Tailanda a mo fede hè stata rinfurzata. Per esempiu, quandu ghjuntu in Bangkok è stà quì per uni pochi di ghjorni per acclimatizà, aghju sempre à u tempiu Erawan. In l'internu aghju sempre un sorrisu quì nantu à tuttu u fugliu annantu à l'adorazione di Diu. Ma sempre... ùn si sà mai. I Dii, senza parlà di i tanti spiriti tailandesi, anu apprezzatu a mo mera prisenza quì. Sò ancu grati à elli per quessa è per pruvà sempre decoru u specchiu di a mo vittura di affittu cù un Phuang Malai, una bella ghirlanda cù fiori di jasmine è rosi chjuchi.
U so significatu più profundo hè a dumanda à i Diu per a bona furtuna. Quandu appiccà u malai, i tailandesi piegheranu e mani devotamente è dirigenu una dumanda versu sfere più alte.
A mo azzione ùn và tantu luntanu. Per mè hè più una cosa festiva induve mi sentu ch'e aghju fattu un pocu cuntribuitu à mantene sta tradizione. Hè ancu una piccula ricumpensa per e persone chì facenu i graziosi ghirlande di fiori è li vendenu à l'intersezzione di strade cù semafori.
Nantu à u ciclomotore
Ci hè un locu induve aghju sempre affittu un ciclomotore, piuttostu una motocicletta ligera, invece di una vittura: Pattaya.
Avè l'impressione chì u trafficu in questu locu hè sempre più occupatu. In Beachroad è ancu in Secondroad, ci sò più ingorghi chè in Bangkok durante l'ora di punta. Dunque, affitta una motocicletta cù quale pudete navigà trà e vitture stazionarie. À un certu puntu aghju vistu una donna anziana chì prova di vende fiori cù u so carrettu, cumpresu u malai. Ùn possu micca resiste à decorate i mo mezi di trasportu cù micca menu di dui pezzi. L'attenti avianu a surrisu è a bella femina mi surrisu più di l'usu.
Allora l'omi chì sapete cun malai nantu à u vostru ciclomotore sì veramente in u focu. E ciò chì hè assai più impurtante; dopu à duie settimane in Pattaya senza un graffiatu nantu à a mo Honda o mè stessu puderia dì addiu à u locu. Puderanu esse dii è spiriti dopu tuttu?
Iè Ghjiseppu senza furtuna, nimu prufitta. Un accidentu hè in un angulu chjucu. Aghju avutu a mo moto in Pattaya per quattru anni è hè sempre in cundizione nova. Ùn aghju micca fattu troppu male finu à avà, ma hè è resta à guardà è guidà preventivamente. A mo moglia impicca sempre quelle ghirlande di fiori in e nostre vitture. Puzza bè, ma priva una certa visibilità s'ellu li appende nantu à u retrovisore. A mo moglia s'hè liberata da questu per sè stessu. Avà li mette daretu à a rota è l'odore ferma u listessu. Avemu avutu accidenti cù a vittura. Di sicuru, mai a nostra culpa, una volta una grande bicicletta in u latu cù un straneru nantu à questu. L'inglesu in fretta. Una volta un grande camion in u spinu di u nostru camion in Ang Thong. Era un mumentu spaventoso. Eranu chjappi in un inghjustu di trafficu è u spillway avia un camionu chì i freni falciavanu è pienu à u spinu. Fortunatamente, nisuna ferita di u collu hè statu sustinutu, cusì a corona di fiori avia travagliatu.
Parlendu di furtuna.
Dumenica scorsa matina, un pezzu di bambù di circa quattru metri hè surtitu da un Soi cunfusu è in a strada.
Tandu hè vinutu u purtinatore, un vechju nantu à una vechja bicicletta chì hà pigliatu un pezzu di bambù cù una lunghezza tutale di circa 10 metri nantu à a so bicicletta.
Allora avete avutu à svià rapidamente nantu à a moto, è tandu ùn avete micca tempu di specchiu.
Ùn vi ricurdate micca se una vittura hè ghjustu à guidà daretu à voi chì hà da superà.
Se conduce una vittura o una motocicletta quì, a vostra attenzione ùn pò micca rilassate per un mumentu, altrimenti sapete.
Jan Beute.
@ Jan Beute. Hè vera. ! Ùn fate micca attenzione per un mumentu o ùn fighjate micca in i vostri specchi durante una manuvra è hè BANG! Calchì volta pare cum'è un altru usu di a strada casca da u celu. Fighjate a sinistra, fighjate à diritta è a strada viota andate à guidà è clacson forte daretu à mè. Da induve vene ? Ùn sò micca, dice a mo moglia. Avventurosu quì chì a vittura è a moto.
Aghju guidatu cù un malai in ogni latu di u manubriu di a mo Honda Wave 125 per anni. À u principiu eranu fiori freschi, ma aghju cambiatu à l'hangers di plastica. In ogni modu, ùn li senti micca in una motocicletta. I tailandesi apprezzanu chjaramente a mo fede in a furtuna. Dighjà guidatu 35.000 km senza danni. Grazie à u puang malai o ancu per via di a mo attenzione constante?