Hurrah? A staghjoni di e piogge hè torna quì ... cù cunsequenze per Lung Addie è u so visitatore femminile
Iè, quì in a pruvincia di Chumphon, è prubabilmente in altrò, hè ghjunta a stagione di pioggia annuale. Quì, nantu à e piantazioni d'oliu di palma, a ghjente dumandava l'acqua.
Era statu un veranu assai longu è seccu questu annu. Ùn hè micca favurevule à u fruttu di l'oliu di palma chì solu ùn vulia micca cultivà. A supplicazione hè stata finalmente intesa da Buddha è avà avemu abbastanza (sperendu micca troppu) di u bonu. Sta notte avemu avutu una tempesta relativamente forte, cù assai piova. L'effetti di sta tempesta cuntinueghjanu tuttu u ghjornu.
Pudemu chjaramente nutà l'iniziu di a staghjoni di a pioggia in a natura. U, quì chjamatu Maleng Mao, esce da a terra è i carcassi eranu in ogni locu in a matina induve ci era ogni tipu di illuminazione. Questu hè u principiu di a stagione di piovosa, senza dubbitu, a natura ùn ci tradisce mai. Hè megliu ùn fà alcuna lumera in a sera è per mantene tutte e porte è e finestri chjusi, chì ùn sò micca dotati di un mosquito screen, hè u missaghju. L'aspiratore hè u mezzu più apprupriatu di pulizziari ciò chì hè lasciatu da i tching tjoks in a matina. Sè vo fate cù a spazzola, u mess solu vola intornu. Per i mangiatori d'insetti hè u tempu di festa: cibu in abbundanza è vi vede chì in i "cacca" chì pudete puru pulisce a matina... In ogni casu, ùn ci lagnemu micca, questu hè a natura in Tailanda è certamente ùn avemu micca da criticà, dopu tuttu avemu ancu sceltu di campà quì.
Comu di solitu, assai visitatori d'inguernu lascianu a Tailanda pocu prima di a staghjoni di a pioggia. Allora ancu i mo amichi Olandesi chì portanu u so cane, Lulu, un Fox Terrier biancu-neru, à u mo locu per stà, ancu s'ellu sò belga ha ha . Questa hè a terza volta chì Lulu hè ghjuntu in giru quì in a jungla di Lung Addie. Ùn mai avutu nisun prublema finu à a settimana passata. Tempeste forti u venneri dopu meziornu. Lulu, cum'è parechji cani, hè terrorizatu da l'incomprensibile di a natura. Ciò chì Lung Addie ùn sapia micca hè chì, in casu di tempeste, i pruprietari originali di Lulu a mantenenu in casa perchè ella tende à scappà in panicu. Ùn avia mai avutu una timpesta durante a prisenza di Lulu. Lulu si n'andò à piattà in u so locu famusu è sicuru per dorme sottu à u bar. Quandu u nostru pastore tedescu, Coca, vulia ancu ghjunghje in salvezza (u so refuggiu durante una tempesta) hè statu rifiutatu l'ingressu cù ringhi. Coca, un veru signore, s'alluntanò è si n'andò in un altru locu per truvà rifughju... Iè sì... Prima signore...
Quandu, dopu meziornu è dopu à a timpesta, aghju vulsutu purtà à Lulu u so platu di u ghjornu, ali di pollastru preparatu cù cura, risu, u so manghjatu predilettu per i gatti, sopratuttu cù un pocu di salsa di u gulasch appena preparatu (per mè allora, ah ha), Lulu ùn era micca vistu. Ùn ci era ancu risposta à u mo gridendu ch'ellu ci era cibo... Lulu era partutu ! À a notte, ùn ci hè sempre traccia di Lulu... induve diavolo hè avà ? Andate à circà à a strada, à l'uffiziu postale ... nuddu si vede.
Questu ùn era micca nurmale, Lulu ùn hè mai esce di notte (facciu), ancu durante u ghjornu ùn lascia micca u 5 rai large area. A matina dopu, dopu à uni pochi di cuntrolli notturni, ùn si trova ancu micca Lulu. Allora, a mane dopu, cù trè parsoni, in moto, à circà à Lulu : NIENNU... Tuttu u ghjornu è a notte dopu, sempre senza traccia. Ancu s'è a casa di Lulu hè à 20 km di distanza è ùn hè mai venuta quì per un altru modu ch'è in vittura, andemu à vede s'ellu ùn avia micca righjuntu a so casa più familiare. Nunda mancu, nimu avia vistu Lulu. Era tandu 4 ghjorni dopu à a so sparizione chì aghju avutu a cattiva nutizia à i mo amichi per email. Manca Lulu... Aghju dettu in u mail e circustanze è e misure chì avemu pigliatu. Allora aghju avutu l'infurmazioni nantu à esse chjusu in una tempesta ... Troppu tardi per mè... ma nunda da fà, era accadutu.
U quintu ghjornu dopu à a sparizione, un cane biancu-neru chjappu di pioggia vene in tutta a velocità di a strada d'accessu à a mo casa. Lulu, bagnata, puzzolente è sporca, affamata è assetata, hè ghjunta correndu versu mè, urendu di gioia. Dopu l'asciugà, furnisce l'acqua è l'alimentariu, hè stata cuntrollata più currettamente. Iè, hà avutu uni pochi di ferite minuri da a lotta in u so ramble. Mancava un capeddu quì è culà, ma nunda di seriu. Avà una bona lavata è... Pensu chì s'ellu hè una tempesta avà ùn scapperà più, ma starà in l'area sicura, sottu u bar di Lung Addie. Quandu aghju dumandatu induve era stata, ùn aghju ricevutu nisuna risposta, solu un sguardu di scusa.
Ebbè quì in Loei NO. micca una goccia d'acqua. Ogni ghjornu circa 40 gradi. cù assai ventu ma iè hè ancu bruttu caldu.
Hè accadutu ancu à noi quandu visitava una famiglia assai luntanu.
U lindumane duvemu partì di novu è u ghjacaru era digià andatu per via di un tronu.
Ùn pudete micca dì s'ellu era saviezza o furtuna.
Chjamamu in u criatore di u paese, dopu à qualchì ora hè statu trovu.
A paura di u ghjacaru hà fattu piacè à parechje persone, prima noi è u gridanu di u paese più quellu chì l’avia vistu induv’ellu era.
Prima senza precedente, e persone implicate è e so famiglie beie whisky.
Forse saria megliu fà una breve visita à u veterinariu per via di i graffi da pussibili scontri cù i tanti cani vagabondi per 4 ghjorni ......, è postu chì hè una zitella, spergu chì ùn ci sia espansione di a famiglia in pochi mesi (ma voi averia nutatu chì in anticipu chì un tali periculu puderia esse)
Caru David,
l'espansione di a famiglia ùn hè più pussibule. Lulu hè stata sterilizzata. I pochi picculi feriti sò stati disinfettati è una visita à un veterinariu ùn serà micca necessariu. Se mi nutate qualcosa di inflammazione o simili, questu succederà senza dubbitu. Ùn hè micca faciule postu chì u veterinariu più vicinu campa à 45 km da quì è Lulu nantu à a mo moto???
A vostra preoccupazione mostra chì site un grande amante di l'animali.
Lung addie
Bestie sporche chì macinanu mao.
Malgradu i grandi ali, sò abbastanza chjuchi per passà a maglia di a maglia di u screnu.
Calchì volta ne vegu di colpu uni pochi in u salottu è po sò digià chì ora hè.
Scurdate di spegne a luce in u bagnu è un bagnu pienu pienu di quelli insetti.
Fortunatamente, à u cuntrariu di e mosche normali, sò assai sensittivi à un aerosol cù velenu.
In ogni casu, ancu in terra è mortu ferma un affare bruttu.
Maleng Mao ùn sò micca mosche, ma termiti chì volanu fora. Cum'è formiche volanti.
Prima di vultà, i Tuk Kae, Kindjuk è rospi è ranocchi sò digià attivi. U mese passatu avemu avutu centinaie di millaie di elli à a nostra porta. Eramu fora per cena è avemu avutu i luci all'aperto. Nantu à a nostra prupietà hè un termite termite di quasi 1 metru di altu.
Ùn aghju micca appiccicatu lampade vicinu à a mo porta, ma 3 metri à manca è ghjustu accantu.
Chì impedisce un nuvulu di quelli insetti da vene quandu apre a porta.
Hè esattamente ciò chì vogliu fà. Avemu fattu custruiscia una nova terrazza è aghju da stallà l'illuminazione à pochi metri. Abbastanza per illuminà u patio è abbastanza luntanu per mantene quelli stupidi bug da a mo cena... Ùn aghju micca bisognu di carne extra.
Maleng Mao hè una spezia di formica. A notte ballanu in sciame spessi sottu à i lampi di strada. Se viaghjate à traversu un tali sciame cù un scooter o una motocicletta à un pocu di velocità, ponu toccu duru nantu à u vostru corpu è in a vostra faccia. Un vestitu più robustu nantu à a cammisa o t-shirt è mette nantu à u cascu cù u screnu sottu sò ancu più appropritatu.
Aghju vistu chì i (poveri) tailandesi in a campagna attrae themaalg mae cù a luce per catturà. Poi tostate in un wok cun un pocu d'oliu.
Gustosa, ancu per u farrang assimilatu 😉
Innò, ùn l'aghju micca manghjatu ancu, salvu un ergattu chì s'hè scisciutu sottu à u mo scudo di cascu è mi hà sparatu in gola 🙂
Caru pulmone,
Una grande storia da a vita di ogni ghjornu. Sapia digià chì site un belga (fiammingo).
A mo spirienza hè chì preferite trattà cun un Fleming chè cun un Olandese.
I cani anu a paura di u tronu. U mo cane ancu. Ancu à a vigilia di l'annu novu quandu i fuochi d'artificiu sò sparati.
Chì ùn serà micca sfarente in l'Olanda o in Belgio cù quelli animali.
Aghju sempre sempre à u sudu à u principiu d'aostu in l'anniversariu di a morte di u babbu di a mo moglia
per commemorare. Chumphon una zona assai bella. In quellu tempu in u 80% di i casi sempre scemi
in u viaghju di andata è di ritornu.
Andate quì ancu s'ellu ùn hè micca stagione di pioggia.
Pudete sempre dorme sottu à u bar cù u cane.
Cor van Kampen.
Caru Kor,
D'accordu cun voi, Aostu hè generalmente u clima di variole quì. Ci hè una grande diferenza trà u nordu è u sudu di Chumphon. Una volta à u sudu avete assai più piova chì u nordu di Chumphon. Ranong bv piove circa 9 mesi à l'annu. Chì hè una bella regione ... ùn mi dite micca. Possu guidà quì nantu à a mo moto per ore è ùn mi stancu mai. Un saccu di variità, costa, piantazioni, strade longu dritte, strade sinuose di colline... Ddu tempu chiuvutu hà ancu i so vantaghji: aghju una bona ragione per passà assai tempu in u mo hobby cum'è radiodilettante.
Sè vo vulete fà una tappa d'Aostu, quì in Patiu, sempre benvenuti, vi riservarà un locu, prima à u bar è dopu…. no micca sottu, avè un locu megliu per dorme per e persone cum'è Cor. Facile à truvà : in Ta Sae seguite a strada di l'aeroportu, aghju campatu nant'à quella carrughju cum'è si entre in Patiu, accantu à a posta. Sè venite in trenu, à 500 m da a stazione di Patiu. Chjamate in anticipu: 080 144 90 84
LS Lung addie
Invece di l'aspiratore, aghju utilizatu un soffiatore di foglia per pulisce i resti di Maleng Mao
per riunisce l'altri. Questu deve esse fattu cù pulitica è à distanza, altrimenti
s'assumiglia à un cuscinu spaccatu apertu cù piume di piuma chì volanu intornu. Allora cù una grande
Pone cù cura a pala in sacchetti di plastica grandi è sguassate.
Aghju utilizatu u soffiu di foglia per parechje cose, cumpresu u soffiu di u polu da u mobili di giardinu è u patio è
poi ulteriore pulizia.
salutu,
Louis
Maleng Mao
Questu hè un altru insight in Tailanda cum'è ùn a so (ancora).
Ancu un soffiatore di foglia ! Un metru altu ! Wow.
Horrible.
Grazie à tutti i manifesti.
A prossima volta in Tailanda possu avà dumandà l'esperienze di i mo cunnisciuti cù Maleng Mao.
(Forse li aghju manghjatu ancu.)
Ma qualcunu cunnosce u nome in tailandese?
Mao pò esse ubriacu.
Aghju cercatu in Internet è ùn pudia truvà u nome in tailandese.
Micca chì importa assai, ma saria bellu se pudessi spiegà un sughjettu via LINE.
Grazie in anticipiu.
I termiti volanti à l'iniziu di a stagione piovosa sò chjamati แมลงเม่า o málaeng mâo in tailandese. Málaeng hè "insetti" di sicuru è mâo hè solu un nome per ciò chì sò. Eccu dinò a cunfusione cù i toni (è a so rapprisintazioni fonetica): mao cù un tonu mediu hè "drunk", ma in málaeng mâo hè u mâo cù un tonu caduta, cusì duie pronunzia è significati diffirenti.
C'è anche un detto tailandese: แมลงเม่าบินเข้ากองไฟ málaeng mâo bin khâo kong fai "le termiti volanti volano nel fuoco". Dittu di qualcunu chì agisce imprudente impulsively è cusì dannu sè stessu.
Tinu,
grazie per i suggerimenti di lingua ... vene utile.
pulmon addie