Amsterdam francese in Pattaya (parte 3)

Dopu avè pigliatu u mo rapportu di viaghju, aghju ancu dormitu. Avemu abbandunatu u pianu di andà à u Wonderful 2 Bar più tardi à a sera. Avemu durmitu bè è ci hè piaciutu cusì. Ancu prima chì a banda si firmò in u bar, eramu partiti cumplettamente solu per svegliate quandu u sole hè tornatu.

U tempu per u prossimu episodiu di u sapone / massaggio. Iè, hè cusì chì una persona vole svegliate ogni ghjornu! A diffarenza trà u sapone è u massaggio era chì u sapone hà finitu cù un cliffhanger è u massaggio cun un finale felice. Hè cusì chì deve esse.

Ella dumandò s'ellu puderia chjamà per urdinà à u so figliolu di alzà è andà à a scola, altrimenti ùn puderia micca resiste à a tentazione di dorme. Di sicuru chì era permessu. Un simpaticu picciottu, se e foto sò qualcosa per andà, è mi dispiace di ùn avè micca lasciatu dorme.

Avà hà cuminciatu cù ciò chì era inevitabbile, u fastidiu di s'ellu puderia stà un'altra notte. Eru cuntentu di dà li i mo messagi chjari precedenti nantu à u messenger, è mi sò rimasta implacable. Hà capitu, un pocu sdegnu.
Parlendu di serve, u colazione avia da esse servitu, sicuru. A so faccia s'illuminò di novu à quella idea. Subbitu hà cuminciatu à cullà e so cose è prima di nove ore, assai prima per mè, avemu attraversatu Soi 13 à u buffet di colazione di l'Hotel Lek. Aghju compru un librettu cù 10 cuponi per 1200 Baht. Ùn pudete micca sbaglià cun questu.

Scuprite ciò chì ti piace è serve quantu vulete. Ùn diceraghju micca tuttu ciò chì pudete ottene quì, ma a scelta hè assai larga, sia tailandese sia occidentale, è per illustrazioni: solu in a categuria di "ovu" ci sò ova fritte, ova bollita dura è dolce, ova scrambled è ova di frittata. Ci sò certe cose chì ùn mi facenu micca assai entusiasmu, ma solu ùn li pigliate micca è allora ci hè sempre più chè abbastanza. Per 3 €, u rapportu prezzu / qualità hè perfetta. In generale, e donne tailandesi godenu di un pastu diliziosu quì è li fate un favore più grande chè cù un ristorante servitu induve di solitu deve selezziunate un platu da u menù. U Chayapoonese ùn era micca escepzione, dopu à u primu piattu un secondu hè statu scupertu è alluntanatu, è dopu li hà dettu ch'ella avia da esse attentu à ùn ingrassà. Iè, mi piacerebbe uni pochi di più...

Passemu à u Wonderful 2 Bar. Un'altra tazza di caffè, è poi si n'andò à l'autostazione. Per u sicondu ghjornu in una fila, 7 ore nantu à a strada. Aghju aumentatu a quantità ch'e aghju pagatu di solitu cù una generosa indennità di viaghju, altrimenti ùn li restava micca assai. Apparentemente era abbastanza, perchè ella immediatamente pruvatu à vede s'ellu vulia fà un altru appuntamentu per a settimana dopu, o per duie simane. Ùn aghju micca fattu questu, avemu da vede, ma s'ellu dicu "iè" avà è ùn mantene micca a mo prumessa, sarete in guai, è ghjustu, è ùn vogliu micca chì. Ella hà capitu chì. Tandu hè ghjuntu un missaghju da Cat.

'Bonghjornu cumu stai? Sò in Bangkok avà, aspittendu l'autobus. Circa 1 PM in Pattaya. OK ?
Aviu digià dettu à u Chayapoonse chì aghju avutu una altra data dopu meziornu, è puderia avà mostrà stu missaghju per pruvà chì ùn era micca una scusa.
È cusì pensu chì pudemu finisce tramindui sta "visita fulminante" cun un bon sentimentu.

Cat, a volte a chjamu Katja, ùn hè micca straniera à i lettori regularmente quì. Forse una breve reintroduzione hè in ordine:
Hà travagliatu cum'è bar girl in Pattaya per a mità di a so vita, ma dapoi a nascita di a so figliola uni pochi d'anni fà hè stata soprattuttu in Isaan.

Da a mo prima visita à Pattaya, hè stata a mo fonte di sustegnu, fonte d'infurmazioni, guida, interprete, infermiera è cusì. Ùn simu fratellu è surella, ma campemu cusì un pocu. Ogni tantu li dugnu qualcosa. Dui anni fà l'aghju purtatu à Pattaya per uni pochi di ghjorni è chì in realtà l'hà purtatu à ripiglià u so vechju travagliu. A so figliola andò à a scola è era curata da a famiglia. E cose ùn eranu micca cusì faciule in Pattaya, è avà era tornata in casa regularmente. Ci vende qualchì volta vestiti in a so « buttrega », qualchì volta vende manciari in u so « ristorante », qualchì volta insegna l’inglese in a so « aula », aiuta in i campi di risu, in breve, face tuttu, ma i rivenuti sò sempre in daretu. aspettative è hè cusì ch'ella viaghja ancu a vita. Avemu un cuntattu regulare, ma micca eccessivo, via messenger, è aghju sempre un puntu dolce per ella.

À a fine di maghju, aghju stunatu da u missaghju seguente.
"Cercu soldi avà perchè vogliu andà à travaglià in un locu fora di a Tailanda. Per massaggi.
I cunnisciuti sti stori.
'In qualchì locu fora di a Tailanda? Massage significa boom boom.
"No, massaggi solu."
'Genti chì vi prumettenu un travagliu di massaggio è un bonu salariu mentenu tutti. Sai! Ùn sì stupidu !
'Saghju pruvatu à travaglià. Nisun travagliu, nè soldi avà.
'Sanu chì avete bisognu di soldi. Ùn li crede micca.
'Iè.'
Hè stata tranquilla una settimana è po ci sò stati ritratti di u travagliu in i campi, di u picculu, è di una festa cù l'amichi è u whisky. Ùn avia ancu persu a testa. À a fini di ghjugnu, hà ricevutu un missaghju chì avia pruvatu di novu per un tempu in Pattaya, avia visitatu a so surella in Bangkok, è era in strada per Ubon per un festival.
Qualchì tempu dopu i ritratti di u festivale è a quistione s'ellu aghju avutu i piani di viaghju di novu, ma aghju avutu à aspittà finu à chì i biglietti scendenu in u prezzu.
I missaghji di u 16 di lugliu di novu.
'Salute! Cumu si? Vita assai cattiva...'.
'Chì ci hè?'
'Ùn siate arrabbiati per piacè. Ieri sò ghjuntu in Bahrain.
"Manama?"
"Iè, vogliu travaglià per soldi".
Un "mamasan" mediatore in Ubon avia avanzatu i soldi per u bigliettu di l'aviò, è era ghjustu stata purtata in un hotel. Avia da dumandà à u so cumpagnu di stanza cumu si chjamava. Hè stata permessa di mantene u so passaportu è una visa hè stata ancu furnita. Chì era un pocu rassicurante.
"Tutti l'omi arabi quì", avia nutatu.
"Ié benintesa. Hè megliu stà in Tailanda senza soldi chè in Bahrain cù l'omi arabi ... "
Ma avà avia veramente bisognu di soldi.
"Ùn aghju micca boni sentimenti nantu à ciò chì fate avà".
'Socu a mo culpa. Vogliu solu avè torna terra.
'Chi hè successu?'
"U mo babbu hà pigliatu soldi da qualcunu assai tempu fà è quist'annu u mo babbu hà da rende li soldi 400,000 baht. Scusate di dà una brutta storia di mè. '
'Vedu…'

Per u mumentu, ella stà in Manama per trè mesi. L'aghju dumandatu di parlà almenu ogni pocu di ghjorni, è hà prumessu solennemente.