Frans Amsterdam (parte 15): "Una festa Isan in Pattaya"
Frans Amsterdam s'hè stallatu di novu in Pattaya è ci diverte, finu à chì ùn ci hè più valutazioni "cum'è", cù e so sperienze in una storia di seguitu.
Di fronte à u Wonderful 2 Bar, à l'altru angulu di Soi 13 è Second Road, ci era una buttrega di foto. Aghju visitatu regularmente quì cù a mo camera digitale. Pocu menu di deci anni fà, pudete ancu impressiunà cù questu è a qualità era incomparabilmente megliu cà quella di i telefoni intelligenti dispunibili.
U fattu chì pudete vede e ritratti direttamente nantu à una schermu era digià assai bellu, ma in questu photoshop digitale puderanu ancu esse stampati. U formatu 30 x 45 centimeters era a mo preferenza, un grande pezzu di tela, è poi plasticizatu per l'eternità. 150 Baht ognunu, se mi ricordu bè. Chì includeva una editazione estensiva cù u famosu è famusu prugramma Photoshop.
A zitella chì hà travagliatu quì era assai qualificata in quellu prugramma. Ùn ci vole à dì nunda, sapia esattamente ciò chì fà cù una foto è l'hà fattu cù un impetu, rapidità è dedicazione inimitable. Di solitu, aghju sottumessu schedari cù ritratti di ragazze in bars di cerveza. Ùn puderebbe micca fà un piacè più grande chì cù una stampa cusì grande. È nantu à a carta, una tale ragazza pareva ancu più bella chì in a realità. Illumina un pocu a pelle, è sguassate cù cura tutti i pimples, blemishes è irregularities.
Quandu a zitella di u photoshop ùn avia nunda à fà, hà ancu travagliatu i pimples. I so propiu pimples, questu. Ore è ore à ghjornu ella smeared cù qualcosa è tuttu. Ogni ghjornu un vasu o una buttiglia differente. Ùn ci era micca una prova megliu chì tutti quelli rimedii ùn funzionanu micca chè ella, ancu dopu à anni, nisun risultatu era statu ottenutu. Qualchi anni fà, a buttrega di foto hè sparita di colpu è un ramu di u Ring O Massage si stalla in u bastimentu. Chì significava a fine di i rigali di foto per i bargirls. Ùn era micca un grande affare, a necessità di questu era digià diminuita per via di a migliione è di l'aumentu di i telefoni intelligenti è vi sò spessu maravigliati di ciò chì belli selfie chì e donne anu riisciutu à fà cù quelli camere relativamente semplici.
Ùn sò micca ciò chì significava per a zitella di a buttrega di foto, ma di tantu in tantu hè ghjunta da u Wonderful 2 Bar. Di solitu cù un saccu pienu di vasi novi è buttigli.
U Ring O Massage entra in a categuria di i saloni di massaggi chì ùn vi facenu micca felice. Questu ùn hè micca significatu negativu, indica solu chì ùn ci hè micca un finale felice è / o altri "extra" in u menu. Da 200 baht à l'ora pudete rilassate è divertite è sarete pazzi per ùn abbandunà ogni tantu.
Era l'anniversariu di qualcunu quì qualchì ghjornu fà. Ùn sò micca sapè quale era esattamente, suspettu u figliolu di u big boss, è chì ùn passassi micca inosservatu. In u corsu di a sera, i picciotti di mototaxi di u stessu angulu di solitu cocenu i so pranzi nantu à u trottu. Sta sera, apparentemente, sò stati assuciati per risponde à a festa d'anniversariu, perchè una vera barbecue hè stata cuminciata è i pezzi enormi di carne sò stati trascinati.
E donne di u "Ring O" - se ùn sò micca occupate cù un cliente - anu ancu fattu nantu à u trottu, assai più scatuli di manciari sò stati sbulicati è affissati è tutta a cosa hà cuminciatu à piglià forma. I scatuli più impurtanti, quelli cù i buttigli di whisky, sò stati ricevuti cù l'acclamazione. A banda in u Wonderful 2 Bar hà ghjucatu una canzone extra "Musica tailandese" di tantu in tantu è dopu ci era un cantu forte è ballu trà i pranzi. À dodici ore, sicuru, una canzone d'anniversariu, a torta inevitabbile, è più invitati cù più whisky. Basta à dì una vera festa Isan in Pattaya. Ùn aghju mancu bisognu di lascià u mo pub per questu. Pensu chì aghju ricunnisciutu unu di l'invitati. Aviu avutu à pinsà una stonda è po m'aghju ricurdatu : A zitella di u photoshop ! Moltu incinta è ancu per a prima volta per passà un anellu! Forse una idea per e donne chì soffrenu ancu di pimples.
– Trasferitu in memoria di Frans Amsterdam (Frans Goedhart) † aprile 2018 –
Mi piacerebbe vede una foto di u sgiò Frans Amsterdam.
Photoshopped?
è cù o senza fascia 😉
Basta à pensà à un saccu di fagioli chì occasionalmente emette una penna di fumu.
Mi piacerebbe ancu scuntràvi in Tailanda.
Ci sò pochi tailandesi in Pattaya chì sò urigginarii da quì. A maiò parte di elli sò di Isaan è a riproduzione di canzoni di i cantanti di Isaan da una banda hè una guaranzia di successu, un catalizzatore per u populu tailandese prisenti per cantà è ballà cù allegria è energia sfrenata. Hè ancu contagiosa per mè, ancu s'ellu ùn capiscu micca una parolla di e parolle, vogliu sempre saltà, ancu s'ellu di solitu ùn possu esce da a mo sedia quandu si tratta di ballà. À quellu tempu ci era un club in Third Road, pensu chì si chjamava Esan Music, cù spettaculi fantastichi. Quandu aghju statu in Pattaya, una visita almenu una volta à settimana era "obligatoriu", chì aghju cumpletu felice. Walking Street avia ancu, o forse ancu hà ancu, un bar à u latu di u mare induve si suonava principalmente a musica Isaan. È iè, Frans, u whisky scorri fermu. Ancu s'ellu hè raramente puri, ma mischju cù cola / soda cù assai cubi di ghiaccio, cumprese marche caru di whisky, una buttiglia hè facilmente catturata. Era incomprensibile per mè chì una torta hè ancu manghjatu durante una festa, ma iè, cù tuttu quellu ballu si brusgia assai calori !
Caru francese,
Cumincendu à piace à e vostre storie di più in più… un pocu di lew lew (scusate per a traduzzione) prestu.
U bar di u quale parli in Walking Street esiste sempre, ancu s'ellu ùn hè micca bonu cum'è l'anni prima ma sempre (sta musica mi piace assai).
Continua à scrive sti longhi limericks.
In quantu à a vostra foto, ùn avete micca bisognu, ma esse curiosu, soprattuttu s'ellu ùn vi piace micca esce da a vostra sedia (scherza).
forse u libru di Ronald hè ancu una bona opzione per rinfurzà u trafficu di lingua.
Ti pregu assai più storie divertenti.
Sinceramente,
Erwin