À a morte di un scola
A principiu di sta settimana, un accidentu stradale in Sriracha hà uccisu un studiente di 14 anni chì era in casa da a scola.
Un camion hà fattu una manuvra ingrata in una curva, facendu chì u studiente nantu à u so ciclomotore (troppu ghjovanu, senza patente di guida, senza cascu di crash) per cascà, chjappà sottu à u camion è esse sfracicatu da e roti posteriori.
U trafficu in Tailanda
Un casu in mille, si pudia dì, ùn hè ancu fattu in a stampa lucale. Sò ancu chì ci sò parechje millaie di vittime stradali in Tailanda ogni annu. Sò ancu chì a Tailanda hà a reputazione dubbiosa di avè quasi u più altu numeru di morti di trafficu in u mondu. Sapemu ancu chì un gran numaru di e vittime sò ghjovani, viaghjanu senza una licenza di guida è senza un cascu. Ùn avete micca à dì chì a causa di tutta sta miseria pò esse truvata in a povira mentalità di trafficu di i Tailandesi è a povira educazione in questa zona.
Fidanzatu di a scola
Tuttavia, stu casu hè diversu per mè, a mo moglia è u figliolu. A vittima hè un amicu di scola è cumpagnu di u nostru figliolu. L'aghju cunnisciutu abbastanza bè, perchè vene regularmente à a nostra casa i fine di settimana di l'annu passatu per aduprà principalmente l'urdinatore cù u nostru figliolu (chì altru?). Calchì volta c’eranu dui altri cumpagni di classi chì stavanu ancu a notte. A mo moglia furnia boni cibi è bevande, è li portava à volte à un ristorante o à a spiaggia.
Accident
E poi di colpu ùn ci hè più. Un scolarettu ordinariu, innocentu, un adulescente in crescita, chì ùn hà micca (ancora) fumatu o beie alcolu. Ùn ci era micca interessu per e ragazze. Ùn aghju mai statu cunfruntatu cù accidenti chì implicanu persone chì cunnoscu. Avà chì succede cusì "vicinu" ti prende. Pensate involontariamente chì puderia esse u nostru figliolu, ancu s'ellu per furtuna ùn conduce ancu un ciclomotore.
Futuru
Ci era un grande interessu in i rituali buddisti chì precedenu a cremazione. Decine, forse più di 100, di studienti di a so scola eranu prisenti, assai impressiunati. Si pò sperà chì e lezioni seranu amparate è elogiaraghju a scola se u spaziu hè subitu dispunibule in u curriculum per l'educazione di u trafficu. Ùn si pò principià troppu prestu !
Aghju simpaticu cù Julie, aghju 65 anni è l'annu passatu aghju avutu ancu un accidentu. A vittura hè andata à retrocede nantu à a strada è ùn m'hà micca vistu, cusì hà sbattutu a vittura frontale.
Moltu tristu.
Ma aghju una nota critica, Gringo.
Hè troppu faciule di culpisce tuttu nantu à a mentalità di u trafficu poveru è a mala educazione.
Ci sò assai più fattori chì ghjucanu un rolu impurtante: U grande percentuale di - vulnerabile - dui roti, l'infrastruttura inadegwata (senza piste ciclabili separate, marciapiedi è simili, l'U-turns è a mancanza di intersezioni abbastanza separate da gradi) , u poviru mantenimentu di e strade è di i mezi di trasportu è cetara.
Ùn hè micca u casu chì affruntà una di queste cause riducerà drasticamente u numeru di morti è feriti stradali. Parechje cose anu da succede per questu è chì ùn succede micca da a notte. Ùn vi scurdate micca chì a sicurezza stradale hè stata una pulitica di punta in l'Olanda per più di 40 anni. Cù successu, u numeru di morti hè cascatu da 3000 à 600 annu.
In i Paesi Bassi, u puntu hè quasi arrivatu induve i costi / svantaghji / irritazione di ancu più misure ùn superanu più u menu di morti.
Ùn hè ancu in Tailanda, hè sicuru.
Cum'è un utilizatore di strada à longu andà in Tailanda, possu chjamà circa 10 misure chì riduceranu drasticamente u numeru di morti stradali in Tailanda se queste misure eranu strettamente rispettate è monitorate.
Ma sta storia ùn hè micca di u trafficu in Tailanda, hè di una sola vittima. Chì ne pensate, aghju da traduce a vostra storia è dà à i genitori di stu zitellu ? Pensate chì furnisce un cunfortu? Innò? Ebbè, nè mè !
Innò, micca. Una reazione cusì insensibile ùn hè micca d'utilità per elli.
Ma a scola certamenti ùn aduprà sta (ancora un'altra?) tragedia per aghjunghje spontaneamente l'educazione di trafficu extra à u prugramma.
Moderatore: Per piacè ùn chatte micca.
Ebbè, Grinco, un tragicu accidente di trafficu chì si traduce in ferite o ancu morti in a vostra propria famiglia o in u circondu di cunniscenza hè sempre un colpu duru.
Ma ancu qualchì volta pensu chì a ghjente quì in Tailanda "inconsciente" a cerca.
Vicinu à mè in Lak-Si (Bangkok) ci hè una strada laterale assai trafficata chjamata "Soi 14"
Originariamente fattu cum'è 2 x 2 corsie cù un trottoir da ogni latu.
Ma cum'è cù parechje strade affollate, u trottu hè diventatu in un carru è più tardi in una facilità di pranzu permanente. Totalmente clandestinu, sicuru. Ma iè, i clienti piace ancu à pusà à manghjà, cusì ponu solu uni pochi tavule è sedie nantu à a prima strada.
Avete digià capitu, a strada laterale assai trafficata hè stata ridutta à 2 x 1 corsia senza trottoir è u latu di a moto "Boy's" deve ancu piglià rapidamente un novu cliente in Big-C è dunque guidà à manca è à destra di vitture è tutti chì caminavanu quì, solu "quasi" sbattuti. Mi dicenu veramente chì e cose vanu bè "quasi" ogni ghjornu, ancu s'è l'asfaltu hè chjapputu di segni di polizia da un spray can.
Ma u guvernu ????? almenu mai vistu avà. Allora una seconda fila di tavule pò esse aghjuntu.
Hè cusì chì a Tailanda hè. Vennu cun regule strette per Motorzij Boys, ma dopu tuttu, qualunque. I "vechji" vestes sò felicemente rivenduti, ancu più Motorzij Boys.
Bona furtuna Grincu
Salutami Nico
@Gringu
Avemu (almenu eiu) simpatizzate cun voi, capiscu a vostra frustrazione per tuttu questu, è pensu chì a reazione di Frans hè speciale.
Di sicuru, avemu sviluppatu una pulitica assai sfarente in l'ultimi 10 anni, ma a Tailanda hè 13 volte più grande di l'Olanda, è hà una struttura di trafficu assai diversa cù parechje strade senza pavimentu è polizia chì stanu per un pezzu di carta cù un capu nantu. cù 2 o 3 zeri implementa una pulitica adattata.
Ma u prublema più grande hè a ghjente stessu, a capacità di anticipà in u trafficu di un tailandese hè qualcosa di l'altri populi, aghju avutu questu stessu cù i numerosi chilometri chì aghju cupertu in Tailanda cù ciclomotore è vittura.
Quì l'accidenti sò incomprensibili, ma ci hè spessu dettu / pensatu "hè a vulintà di Buddha" è a persona media ci pensa "Sò in a mo strada sola", pensu spessu.
Quì in l'Olanda, l'assurdità di u trafficu hà spessu ghjucatu un rolu ultimamente, pensu.
Gringo assai tristu.
Daretu à un rapportu di un studiente chì hè mortu per un accidentu, apparisce subitu una faccia, una persona chì cunnosci, cù quale u vostru figliolu, voi è a vostra moglia avianu cuntattu, è dopu e cose sò assai diffirenti, un dramma.
Chì ci hè u soffrenu di i genitori, a famiglia, l'amichi è i cunnisciuti, ci hè un dramma daretu à ogni accidente.
Approva ciò chì Fransamsterdam scrive in quantu. l'altu numeru di morti in Tailanda, ci hè certamente ancora assai da fà quì per riduce stu numeru, pudemu sperà per u futuru chì questu succede u più prestu pussibule.
Vulemu à voi, à a vostra moglia è à u vostru figliolu forza cù i sentimenti difficili causati da sta morte, u listessu per i genitori, a famiglia è l'amichi.
Nico B
Quì sta vittima di una statistica hè fatta in un esse umanu. È tandu vi capite di colpu chì invece di uni pochi milla morti, mille persone mori.
Guarisci prestu
Pensu chì aiuterà un pocu se boni lezioni di guida sò datu
A teoria hè digià un puntu di partenza, da 50 dumande, 45 sò currette
Ma s'è vo ottene questu è cavalcate bè nantu à un campu di pratica è eseguite 2 o 3 operazioni difficili
parcheghju trà 2 coni
Parcu da u spinu trà 2 coni
Coppiu di giri
Allora avete a vostra licenza di guida
Mai guidatu nantu à una strada.
Aghju avutu ancu una lezione quì in una scola di guida
Dumandatu mentre guidà
Quantu duru pudete Finu à voi
Quandu s'alluntanu à voi
Ùn chjappà micca
A priorità à voi
Avia da rifornimentu, a scola di guida ùn sapia micca apre
Allora ùn hè micca maravigliatu chì ci sò vittime
Avemu bisognu di una licenza di guida tailandese sia per a moto sia per a vittura
Hè megliu cuntrollà in cumpagnie di affittu se a ghjente hà una licenza di guida
A dumandanu questu per una vittura, ma per una motocicletta
È ancu più cuntrollu nantu à i caschi
Allora ùn andate in stazione senza cascu per pagà a fine
Hè Tailanda
Aghju guidatu quì per parechji anni è mi dumandu spessu ciò chì pensanu quì.
L'ultima volta andava in motocicletta è aghju avutu à turnà à diritta.
Sò chì guidanu cum'è pazzi, cusì mi fermu.
Esse culpitu da daretu era guasi una lotta perchè duveria solu cuntinuà à guidà.
Ùn aghju micca pagatu nunda, puderia cascà mortu.
Ma qualcosa di assai simplice cumprà una licenza di guida quì in Phuket.
U mo vicinu hè un taxi in moto è paga 500 baht extra per una licenza di guida.
Vogliu mandà a mo fidanzata à una scola di guida per amparà à guidà una moto.
Avà aghju pruvatu à insignà qualcosa di mè stessu, ma ella hè troppu insicura per mè.
Ella vole u più, ùn mi piace micca, ma ehi, e donne.
Allora aghju pensatu chì li mandava à una scola di guida per pudè dì qualcosa o insignà à guidà.
Guess what, pudete piglià una licenza di motocicletta.
Tuttavia, ùn ci hè micca una scola di guida in Phuket induve pudete amparà à guidà una moto.
Per una vittura.
Per piacè spiegami questu.
Avete ancu amparà à esse sicuru in u trafficu, in più di utilizà u vostru sensu cumunu.
Ci sò stati 5 morti sta settimana solu in Patong è Kamala.
Ci hè quasi sempre un camion di cimentu o un camion pisanti in u ghjocu.
Un saccu d'acqua hà ancu bisognu di scorri à traversu u Renu prima chì qualcunu ampara qualcosa da questu.
In modu persunale, pensu chì a ghjente ùn impara mai. Aghju guidatu e moto di quelli grassi tutta a mo vita cù una H è una D in l'ortografia.
Tandu guidate tranquillamente daretu à una vittura à una distanza troppu chjuca per passà, ma abbastanza grande per frenà. È tandu qualcunu altru DEVE intervene, sia chì site spintu fora di a strada o micca. Ma mettimu questu da parte per un mumentu.
Allora ogni ghjornu sò superatu da i picciotti di 12, 13 o 14 anni nantu à i ciclomotori rickety cù pneumatici sottili, di sicuru NON portanu un cascu à una vitezza stimata di 100 chilometri à l'ora.
Sempre chì u guvernu ùn mette micca limiti à questu è ùn hà micca un cascu testatu per l'efficacità (perciò micca caschi di cartone), assai ci lasciaranu sempre prematuremente. Ùn si pò fà nunda.
Ma mi preoccupa.
Circa 5 anni fà in April, dui ghjorni prima di u principiu di Songkran.
A surella di a mo moglia hè ghjunta à a mo porta pienghjendu, pensu chì u vechju (sugnu) di a mo moglia era mortu.
A mo moglia m'hà pigliatu è tramindui cuminciaru à pienghje ancu più forte.
Chi hè successu .
A figliola di u fratellu di a mo moglia, circa 14 anni, era morta in un accidente un'ora prima.
Cusì rapidamente cù u mo pickup è u restu di a famiglia à l'uspidale in Sanpatong.
Quandu simu ghjunti, un altru fratellu m'hà mostratu u corpu mortu in una stanza di l'uspidale.
Ellu subitu u fogliu è si pudia vede un pettu rottu è u battidore di u pneumaticu si vede sempre nantu à u fogliu.
Era in via di a matina cù dui amichi, tutti seduti nantu à un ciclomotore, versu un grande mercatu settimanale di u sabbatu trà Sanpatong è Hangdong.
L'accidentu hè accadutu ghjustu accantu à un tempiu, in qualchì locu nantu à una strada posteriore cù una curva quasi à l'angulu drittu.
Un camionu apertu hè ghjuntu carricu cù un grande escavatore.
Sicondu i dui amichi, hà pigliatu tutta a strada.
A nipote di a mo moglia era l'ultima nantu à u spinu di u ciclomotore è hè stata cacciata è ghjunta sottu à a rota di fronte di u camion.
Un dramma di famiglia, ma dopu ci era un altru dramma.
U cunduttore di u camione pussede una cumpagnia di terra.
Prima ricusatu di pagà più di 30000 bagnu.
Un avvucatu hè statu ingaghjatu, ma micca assai hè statu ottinutu, ma a somma hè finita à 100000 XNUMX bagni.
Duranti una investigazione di u camionu in quale eru prisente, un meccanicu chjamatu da a polizia hè ghjuntu è verificatu s'ellu era tutte e luci, ecc., è e dimensioni di u camion sò state pigliate cù una cinta di misurazione è questu era. .
Durante una reunione in a stazione di polizia, u fratellu di a vittima (katoy) hà purtatu un gruppu d'amici, chì tutti eranu ancu katoys.
Avemu tutti gridatu forte contra a corruzzione à quellu tempu.
Dui settimane fà a mo moglia hà sappiutu chì u pruprietariu di a cumpagnia avia causatu un altru accidente.
Un zitellu di circa 10 anni era avà a vittima, per furtuna solu una ferita di gamba rotta.
U zitellu era andatu à una festa di u tempiu cù qualchi amichi è hè ghjuntu in cuntattu cù a vittura di u stessu cunduttore, chì avia beie alcolu.
A mo moglia è aghju visitatu a ghjovana vittima in casa.
È dinò era a stessa storia,
U perpetratore ùn hà mai visitatu i malati, ma u zitellu (10 anni) era sempre verificatu per l'alcohol dopu à l'accidentu, hà dettu u so babbu.
Micca l'autore ubriacu.
Si n'andò di novu liberu.
A corruzzione in u so più bellu.
In tutti l'anni ch'e aghju vissutu quì, aghju vistu parechje persone chì venenu in casa morti per accidenti di trafficu.
Giovani è vechji, autore o vittima.
È ùn anu micca fattu a nutizia, iè, hè cusì chì si passa quì.
Ciò chì vecu spessu hè chì si un altru turista di farang mori, per qualsiasi mutivu, hè novu novu.
Ma quellu chì hà i soldi è u statutu in Tailanda serà liberu, pigliate da mè.
Vulendu forza à tutti.
Jan Beute
Triste storia, Gringo ! Capisce i vostri sentimenti è simpatizza cun voi!
Hè una situazione triste quì in Tailanda cù u trafficu. Preferite cuddà a mo motocicletta è sò assai occupatu à fighjulà è i Tailandesi ùn facenu micca cusì? E se i Tailandesi ti vedanu allora ùn li importa micca, assai ùn anu micca. Sapete ancu ciò chì sò e linee è i segni di trafficu. Eccu u più grande va prima. Mi piacerebbe vede e lezioni di trafficu datu à a scola, l'aghju digià suggeritu à a polizia, bona idea Simon. Ma ùn hè micca implementatu. Peccatu, ma sfurtunatamenti.
A causa di ciò chì succede in u trafficu quì, aghju cessatu di guidà è lascià a mo licenza di cunducerà scadutu.Sò qualchissia chì naturalmente piglia un pocu di risicu in u trafficu è chì ùn hè assolutamente micca pussibule quì, a mo moglia conduce bè è lasciamu chì succede. Cum'è què.