Cumplimenti
Calchì volta pare cum'è s'è noi in stu blog ci importa solu di a Tailanda o di a nostra patria. Pudemu esse critichi, ma mettemu ancu in risaltu i lati boni è l'esperienze piacevuli.
Taxi
Basta à cumincià à sprime i mo complimenti à u trasportu in taxi da i dui aeroporti in Bangkok. Perfettamente organizatu! Eramu digià abituati à l'aeroportu principale di Suvarnabhumi. Finu à pocu tempu, u sicondu aeroportu, l'aeroportu di Don Mueang, era sempre un disordine, ma questu hè ancu cambiatu. Basta tirà un numeru di serie è s'ellu hè occupatu è duvete aspittà un pocu tempu, una zona d'attesa pulita hè stata riservata. Quandu u vostru numeru appare nantu à una schermu, andate à unu di i 8 contatori induve u tassista hè digià aspittatu. Riceverete ancu un bigliettu nantu à quale pudete indicà ogni lagnanza cum'è u prezzu sbagliatu, spegne u taximeter o altre azzioni sbagliate. Pò esse mandatu per posta per 3 baht.
Quandu aghju lettu a litigazione annantu à u trasportu di taxi di Schiphol, li dò un bon cunsigliu: fighjate à i culleghi in Bangkok è risolve solu cusì.
Underground (MRT)
Vulete cumprà un bigliettu à u bancu di u metro in Bangkok. A signora in quistione à u bancu mi guarda cù un sguardu bellu è dumanda a mo età. Di sicuru, mi pare assai più ghjovanu di ciò chì sò in realtà - mi dicu - ma cum'è "senior" ora viaghju cù u metro per a mità di u prezzu. S'ellu si scopre dopu chì site digià un anzianu à 60 anni, u mo ghjornu ùn pò sbaglià. A signora in quistione ovviamente dubitava ch'e aghju digià ghjuntu à l'età di senior. Tira in u mio stomacu, mostra u mo surrisu megliu è ringraziate a signora. Bellu di quellu ghjovanu in a mo sperienza per attirà a mo attenzione à quella pussibilità. Sia chì u scontu anzianu s'applica ancu à u skytrain, i veri intenditori di Bangkok vi anu da dì.
Bangkok Soi 8
Sta sera manghjate à u ristorante Det-5 in Soi 8 in Sukhumvit Road è batte u tramindui di e cameriere. U mo ochji cade nantu à duie ragazze assai ghjovani chì servenu i clienti cù assai bravura è in furia. Avè l'impressione chì - data a so ghjovana età - sò figlioli di u pruprietariu. Grande scola è ben gestita da mamma è babbu. Chjamate u più chjucu è dumandate u so nome è età. Un hè dodici anni, aghju a risposta dopu chì l'aghju complimentatu è li dicu chì hè una cameriera eccellente. Ottene un ringraziu pulito in forma di wai. Complimenti à queste duie ragazze.
Serviziu cù una lettera maiuscola
Seduta daretu à un biccheri di vinu daretu à u mo urdinatore. Ma tandu; cun un muvimentu stupidu, chjappà nantu à u mo vetru dopu chì u sucu di uva scorri abbundante nantu à u mo laptop Apple. Risultatu: pudete indovinà, Apple rinuncia u ghost. À Pantip Plaza, u più grande è più famosu magazinu di computer in Bangkok. Sapete u vostru modu intornu à un pocu è vai à u specialistu Apple Houk & Bank chì risolve bè u prublema causatu da a mo goffa. In u mo hotel, però, ghjunghje à a cunclusione chì a cunnessione à Internet ùn hè micca travagliatu. Allora tornu à Pantip Plaza. U pruprietariu ùn capisce nunda perchè quandu si cunnetta cun elli tuttu funziona perfettamente. Houk mi dumanda induve sò allughjatu è dice di andà cun mè à l'hotel per piglià un ochju à a materia. Ellu stessu va in moto è pigliu un taxi. Quandu esce da u taxi in u mo hotel, Houk hè digià guidatu. Portami à a mo stanza è risolve u prublema in pocu tempu.
Allora per un prublema di l'informatica: vai à Houk & Bank à u pianu di terra quasi vicinu à u Bangkok Bank in Pantip Plaza. Un serviziu eccellente!
Aghju ancu una carta 60+ per l'MRT, ma per a carta di sconto 60+ da u BTS devi esse tailandese.
Aghju da esse d'accordu cun voi nantu à quellu chì indica a Tailanda o a patria. Aghju campatu in Tailanda dapoi 9 anni è quandu scontru olandesi chì campanu ancu quì (micca in vacanze) ci hè sempre qualcosa da lagnà. Anu duverebbe pensà più à a dichjarazione di Khun Peter, se vi fastidiate facilmente, ùn deve micca campà in Tailanda.
In Bangkok avete un scontu in MRT solu se avete 60 anni.
BTS ùn dà micca scontu.
Aghju ancu una sperienza assai bona quì. Una volta aghju compru u bigliettu sbagliatu è cusì aghju avutu
pagà extra. Allora mi sò dumandatu quanti anni aghju in realtà. Eru 62 à quellu tempu è invece di guadagnà pesu
Aghju ricevutu un rimborsu in bonu ordine.
Quandu sò andatu per a prima volta cù MRT, era veramente bumbling.
Una dama tailandese hà nutatu chì è m'hà dumandatu subitu s'ellu puderia aiutà.
Hè ancu Tailanda.
"A volte pare chì ..."
Battiti. Calchì volta, assai volte. Pensu chì u grugnu quì hè megliu cà l'aspittatu, u vecu di manera diversa in altri lochi in i media.
Ùn vogliu micca esse difficiule, ma un zitellu di 12 anni ùn deve micca travaglià cum'è cameriera in un ristorante, mancu per a mamma è u babbu. Questu hè chjamatu travagliu di i zitelli è hè pruibitu da a lege, ancu in Tailanda.
Sò chì succede (assai?) Ma certamenti ùn aghju micca complimentatu una zitella cusì.
Chris, vi hè permessu di avè un parè diversu, ma l'applaude quandu un zitellu si rimbocca a maniche un sabbatu chì ùn deve micca andà à a scola è face cusì cun grande verve è entusiasmu. I mo dui figlioli anu ancu fattu u travagliu di vacanze è l'omi ùn anu micca peghju. Veramente ùn vogliu micca etichettatu questu cum'è u travagliu di i zitelli, chì detestu ancu. Durante a settimana si cumportanu bè in a scola, facenu i so travaglii è ùn sò micca vistu in u ristorante.
I zitelli sò permessi di aiutà i so genitori, per esempiu in un "ristorante di famiglia" o una buttrega, induve a famiglia vive di solitu.
I zitelli spessu anu da aiutà, per via di e longu ore di travagliu di i genitori.
Un tali magazinu, per esempiu, hè spessu apertu 12 à 14 ore à ghjornu, 7 ghjorni à settimana.
Anu ancu aiutà in i campi di risu è spessu guadagnanu i so tariffi di scola quandu anu più vechja. Calchì volta da circa 14 o 15 anni per i picciotti. (E zitelle stanu vicinu à i genitori.)
Per i ristoranti in i spazii di divertimentu ùn hè micca permessu di aiutà i zitelli.
Incidentally, ùn ci hè nunda di male à cumplementari un zitellu s'ellu faci u so megliu, ancu s'è vo ùn d'accordu cù u fattu chì si travaglia.
In principiu, sò d'accordu cun voi in tuttu. Tuttavia, sta attività appartene à un pruprietariu belga cù una moglia tailandese. Hanu 4 figlioli. Hè per quessa chì sò quasi sicuru chì questu hè unu di i figlioli di i pruprietarii. Parechji espatriati venenu. Quasi sicuru chì i pruprietarii ùn sò micca implicati in u travagliu di i zitelli ...
Ùn vogliu più fastidiu cù i taxi è sempre piglià u trasportu publicu da Donmuang è Suvannabumi. Da Donmuang l'A5 o A1 parte ogni 2 minuti à u BTS di Moochiit è poi pigliate u skytrain. L'autobus partenu regularmente da Moochit à Khaosan Road, chì hè interessante per i backpackers.
Hè assai più prezzu, ma custa solu a mità di u tempu di viaghju è ùn site micca dipendente da i capricci di un tassista.