Colonna: Chalerm Yubamrung, un omu di tutte e stagioni...
Ci sò uni pochi di pulitichi tailandesi chì ponu esse qualificati cum'è "culurati". "Culuritu" in u sensu di corruzzione, senza scrupulu, fallimentu morale è affamati di putere, per piacè ùn lasciate micca malintesi annantu à questu. Quandu, cum'è mè, avete decisu di scrive un pezzu annantu à un tali trasportatore di putenza tailandese, cù quale avete principiatu?
Cù Chalerm Yubamrung di sicuru, u vice-primu ministru insuperabile in l'attuale cabinet di Thaksin Shinawatra Yingluck Shinawatra, un omu di mille cappelli - superviseghja u sforzu naziunale di contru à i narcotici, risolve i prublemi in u sudu di u paese devastatu da u terrore - una parte di u paese chì u ministru ùn hà mai visitatu - è mantene a linea calda. à Dubai, induve u so maestru Thaksin reside per ragioni di salute, senza polvere.
Ma cuminciamu cù a so vita privata: Hà trè nuvole di figlioli è unu di elli hè Duangchalerm, inventore di a frasa "Sapete quale hè u mo babbu?"
Duangchalerm è i so fratelli simpatici, Artham è Wanchalerm, avianu digià custruitu una reputazione impressiunanti in a vita notturna di a Cità di l'Angeli à u turnu di u seculu. Induve eranu i trè fratelli, c’era sempre qualcosa chì passava ; lotte, batti è fucilate precedute da e parolle oramai alate ; "Sapete quale hè u mo babbu". Pappie era digià un puliticu putente à l'epica, cun un record impressiunanti chì includeva un volu in Svezia dopu un tentativu di colpu è a cunfiscazione di 32 milioni di baht da u statu tailandese dopu chì si scopre chì Pappie ùn hà mai pussutu guadagnà quelli soldi onestamente.
A matina sulful di u 29 d'ottobre di u 2001, Duangchalerm è i so dui fratelli eranu in u nightclub di Bangkok "Club 22". I fratelli si sò messi in una lotta cù un gruppu di pulizie civili è Duangchalerm hà tiratu fora una pistola, gridò: "Sapete quale hè u mo babbu !! ???" (tonu bassu, tonu mediu, tonu bassu) è hà sparatu unu di l'ufficiali in a testa à una distanza di un metru.
Per dimustrà a so innocenza, u disturbatu Duangchalerm fughjitu in Malasia è si n'andò in piattu per uni pochi di mesi. Intantu, tutti i tistimoni anu ritiratu tutte e so testimoni minacce l'insistenza di alcuni di i gorilla di Chalerm è Duangchalermpje hè statu assolta dopu à un prucessu di spettaculu per mancanza di evidenza, per via di "testimonii contradictori".
Tantu per u mo caru figliolu, chì avà hà dichjaratu ch'ellu hà aspirazioni pulitiche. (a festa "Sapete quale hè u mo babbu")
À u babbu. Babbu hè regularmente in a nutizia. Per esempiu, perchè hà avutu uni pochi di tazzi di caffè durante una sessione parlamentaria. O durante una visita ufficiale in Malesia. O perchè ellu, dopu chì u Primu Ministru l'hà urdinatu di viaghjà à u Sudu prufondu turbulente, induve più bombe sparanu ogni ghjornu chè in l'Iraq in u so apogeu. Basta à piglià un ochju. "À u sudu? Ma quì hè periculosu. Ehi, sapete quale sò ? Ùn pudemu micca solu creà un cumitatu per fighjà più attente ?
Sè, dopu avè lettu stu missaghju, vulete Chalerm malatu, ùn vi scurdate mai quale era u so babbu.
Torna assai seccu è sharp nant'à u latu, gudiri u vostru spins Cor. Fate caru figliolu ministru di a ghjustizia. Cù crooks si chjappà crooks, u restu di a famiglia cum'è secretariu di statu. O sò quelli posti digià occupati da altri gangsters in un uniforme biancu pristine?
Pezza assai affilata è sfurtunatamenti cumplettamente vera. Hè veramente assai tristu chì questi tipi di persone riescenu à ghjunghje à a lege ogni volta.
Caru Cor.
In novu, tuttu u rispettu per ciò chì scrive. Se u moderatore omette una grande parte di a reazione à un articulu di Tino Kuis per assai menu è u vostru tuttu passa, avete da pensà à sè stessu chì tuttu vale a pena. Avete ancu scrittu articuli simili in u passatu. Sustegnu pienamente questu. Ricurdatevi chì guadagnate a vita in questu paese è site felice quì.
Attenti. Chì quellu tailandese capisce tuttu per ellu stessu.
Ancu nantu à u blog avete figuri chì appruvanu tuttu ciò chì succede in Tailanda.
U vostru traditore ùn dorme.
J. Ghjordanu.
Cor, una altra gemma prosaica è sperendu a parte 1 di una serie nantu à a famiglia. Appiccicalli in alta... Ùn sapanu micca induve truvà ti, per ùn dì micca di pronuncia u vostru nome bè. Semu i clienti di u paese quì è sapete: u cliente ...
Calchì volta vi vuleriate chì a ghjente pigghia ciò ch'ellu hà fattu à l'altri... Hè tristu chì a ghjente scappa cù l'assassiniu è i valigie di soldi...
Bellu scrittu è sfurtunatamenti assai vera. ma pensu chì s'è no tenemu u restu di i pulitichi à a luce, pudemu ancu leghje assai storie cusì.
Sò d'accordu cù u cummentariu di J. Jordaan, "Lasciate quelli tailandesi capiscenu per elli stessi", perchè questu hè esattamente ciò chì duveranu fà. Di sicuru, ci deve esse persone tailandesi chì, cum'è parechji di noi, trovanu u cumpurtamentu di u Signore Chalerm è Co un insultu à a so intelligenza è una grande macchia nantu à l'orgogliu chì a maiò parte di i tailandesi anu in elli. Un altru puntu chì m'hà sorpresu / peghju dapoi anni hè chì i media tailandesi ùn anu mai mai osatu di investigà tutti quelli scherzi sporchi chì succedenu in stu paese. Avà un altru attivista ambientale abattutu. Puderaghju ricurdà un documentariu americanu, in u quale un casu simili hè statu investigatu bè da i ghjurnalisti è hà purtatu à a cundanna di sti figuri di Mafia senza scrupulu. Mai pen rai stop once……………
Sì - cum'è mè - avete campatu è travagliatu in Tailanda per parechji anni, sapete chì l'apparenza esterna di e cose spessu ùn riflette micca a realità. Show-off hè un cultu quì. Daretu à una donna tailandese sensuale è stravagante, ci hè spessu una donna calculatrice, affamata di soldi è frustrata. Puderia ancu esse u casu cù Chalerm, ma l'inversu ? Qualchese ipotesi nantu à sta volpe pulitica micca astuta ma assai astuta:
1. Chalerm è Taksin ùn sò micca boni amichi. Appena si visitanu, è certamente micca in Dubai. Un ritornu di Taksin dividirà stu paese è chì ùn hè micca bonu per l'interessi cummerciale di Chalerm (imprese di custruzzione cù 90% ordini in Tailanda). Ùn avete micca intesu da Chalerm in l'ultimu annu annantu à u so propiu prughjettu di rinvià Taksin;
2. Per ùn viaghjà à u sudu di Tailanda, mostra chì ùn hè micca ballatu à i pupi di Yingluck (leghjite: Taksin). Hà a so propria opinione pulitica;
3. Chalerm ùn accettarà assolutamente alcun baht da Taksin. Se a fossa di Taksin si apre (è succederà un ghjornu, Chalerm sapi) ùn vulerà micca esse citatu. Inoltre, ùn hà micca bisognu di i soldi di Taksin;
3. Chalerm hè un omu di famiglia. Difende a so famiglia à u massimu è - à u cuntrariu di l'altri tailandesi putenti è ricchi - ùn hà micca amiche. Ogni sera va in casa ubbidiente;
4. Chalerm li piace divertenti, boni manciari, un sigaru, un bonu scherzu è alcolu. Calchì volta beie troppu. Ùn hè micca bè, ma in Tailanda ùn hè micca eccezzioni.
@ Chris Analisi interessante chì mi fa pensà. Forsi ti piacerebbe piglià un ochju à u casu Sathian cù u listessu ochju è fà sapè ciò chì pensate. Sò d'accordu cù a mo supposizione chì questu hè u casu: Boontje vene per u so salariu. Per via, ci hè un altru casu, chì ùn aghju micca lettu per un bellu pezzu, chì hè assai simili: Supoj Saplom, l'omu cù sacchetti pieni di soldi in a so casa. Hè ora di riportà sta cosa.
salutu Dick...
ùn pò micca - per ragioni di sicurità - scrive tuttu ciò chì sò. Ma avè cuntatti (personali) finu à u più altu livellu in stu paese. Sò - sò sicuru - megliu infurmatu di ciò chì succede in Tailanda cà qualsiasi altra persona Olandese in questu paese.
@ Chris Cum'è un ex ghjurnalistu ti invidiu. Ma mi capiscu troppu bè chì ancu u ghjurnale (a mo sola fonte) ùn pò micca scrive tuttu ciò ch’ellu sà in un paese duv’ellu si pò, per dì cusì, recrutà un sicariu à ogni angulu di strada. Duvete piglià cun mè cù una tazza di caffè. Vivu in Ratchada (Bangkok). Induve stai?
@ Tjamuk Caru Tjamuk, pensu chì ùn avete mai travagliatu in ghjurnalismu. Facciu è vi possu assicurà chì un ghjurnalistu prufessiunale (ùn parlu micca di dilettanti, bunglers è troublemakers) ùn divulga mai infurmazione cunfidenziale. Chì saria ancu assai imprudente, perchè allora ellu pò scurdà di e future fonti d'infurmazioni.
Tuttavia, l'infurmazioni chì Chris dice di avè hè interessante per un ghjurnalistu. In particulare cum'è infurmazione di fondo per capisce megliu l'avvenimenti. A volte hè ancu pussibule di imballà l'infurmazioni in tale manera chì nimu suspetta chì hè stata filtrata. L'"editor-in-chief" ch'è mintuatu deve esse stata imprudente. Hè un peccatu, per via, chì vi attaccà à u vagu terminu "editor-in-chief", perchè avà ùn possu micca ghjudicà quant'ellu hè abili à st'omu.
Siccomu u mo cumentu hè borderline off-topic, mi fermu avà. Ùn ci hè nunda di risponde à u blog, caru Tjamuk. Se ne avete bisognu, pudete email me.
Leghjite ogni ghjornu i scandali di corruzzione di i signori in a pulitica è hè a regula piuttostu chè l'eccezzioni chì a ghjente hà da trattà cù grandi quantità di soldi à quale ùn anu micca dirittu. Ma ùn vogliu più preoccupari di questu perchè i tailandesi ùn piacenu micca quandu avemu scrittu annantu. Sò statu rimproveratu prima dopu un scandalu di corruzzione è l'annu passatu 2 ghjurnalisti stranieri sò stati ancu messi in l'aviò è sò persona non grata in Tailanda. Tutti sapemu quantu sò currutti stu paese è i so servitori, è questu hè intrecciatu in questa cultura, ma i signori ghjudici piglianu ancu e cose duru quandu anu bisognu. Solu incomprensibile chì u figliolu di Chalerm hè andatu impunitu dopu à sparà un puzzicheghju in una discoteca. Per quantu soldi era questu compru, mi dumandu, perchè hè sopratuttu in questi paesi discorsi di soldi è spassighjate. Sta settimana Sathian hè statu affruntatu da a magistratura perchè si cumportava estremamente riccu cù un picculu salariu. Ma questu hè avà statu pigliatu, è pò spiegà à i signori di i ghjudici cumu hè ghjuntu à sta grande furtuna. Quale seguita ?
Chris, Uni pochi di dumande... Avete ancu trovu cusì male chì ùn ci hè micca libertà di spressione in stu paese è a paura regna trà i ghjurnalisti è avete forse idee per migliurà questu? I vostri misteriosi amici tailandesi incrowd vi ponu aiutà cun questu !!
Pudete ancu fà chjaru à u caldu omu di famiglia tailandese per mezu di elli ch'ellu duveria cresce megliu i so figlioli. Uccide un ufficiale di pulizza à sangue friddu è ùn hè micca punitu hè obsoletu in un paese civilizatu !!
Ci hè uni pochi di cose chì mi dispiace veramente (sò cresciutu):
1. misura è valutà a situazione è tuttu ciò chì succede in Tailanda cù i normi di l'Olanda o di u mondu occidentale. Questu ùn porta micca à capiscenu a situazione, è solu à frustrazione è infelicità. (vede quì altre discussioni nantu à e donne tailandesi, sinsod, etc.)
2. l'usu di parolle cum'è a libertà di spressione è a corruzzione cù un significatu olandese evidenti. I zitelli quì in Tailanda amparanu à ubbidì à i so genitori è à rispettà l'anziani. Una di e regule hè chì ùn cuntradite micca l'anziani. Chì porta à un cumpurtamentu schiavu. Hè male ? Hè bè? Innò, hè DIFFERENT. A corruzzione hè arradicata in questa sucità è ùn hè micca solu a prerogativa di i pulitici è di l'alti funzionari. I mo studienti ricchi (principalmente) paganu à l'impiigatu IT (chì ùn guadagna micca un grande salariu) 500 baht per studiente per andà in u bagnu per una ora per pudè ghjucà à i ghjochi di computer in a sala di l'informatica (chì hè contru à e regule). Pruvate d'insignà à elli chì u cumpurtamentu immorale principia cù voi ... ..
3. Aghju sperimentatu Chalerm assai vicinu. A mo moglia gestisce e so trè cumpagnie di custruzzione cù 20 impiegati per quasi 2000 anni. Cum'è Chalerm, hà bisognu di prutezzione. Ùn hè micca divertente chì Hans faci scherzi nantu à questu.
Sò un forte sustegnu di i valori universali cum'è a libertà di spressione, a demucrazia è l'assenza di corruzzione. Ùn sò micca "valori occidentali o olandesi", sò valori universali chì parechji tailandesi anu battutu è si battenu sempre, vede i 400 prigiuneri pulitichi per via di l'articulu 112. Questi valori ùn sò micca in cuntrastu cù u tailandese o l'asiaticu. cultura, questu hè un mitu chì solu i dittatori prufittà. Ogni tipu d'espressioni culturali tipiche tailandesi ponu megliu andà in manu cù questi valori universali. Sia u cumpurtamentu servile hè bonu o cattivu hè in discussione. Sinsod idem. Ciò chì avete da cundannà hè u fattu chì, s'ellu u zitellu servile dopu s'aspittava à apre a bocca, riceverà una punizione barbara. Hè sbagliatu in ogni locu. Duvemu accettà chì perchè a Tailanda hè diversa? Ùn pensu micca cusì.
Di sicuru, ci sò valori universali. Tuttavia, questu ùn significa micca chì sò spiegati è interpretati in u listessu modu in ogni locu. È micca chì a spiegazione occidentale hè l'unica curretta o megliu. Più persone in u mondu campanu in i paesi orientali (solu aghjunghje a Cina è l'India inseme) cà in i paesi occidentali. Noi occidentali ùn avemu micca u dirittu esclusivu à l'unica interpretazione curretta. Inoltre, ci hè pratica di ogni ghjornu è capiscenu a situazione è ciò chì succede. Quandu si vede ciò chì succede in Tailanda, hè difficiule di chjamà una demucrazia di stile occidentale. Di sicuru : ci hè un parlamentu, ci sò l'alizzioni. Piuttostu, hè una oligarchia. È ùn hè micca surprisante. Pocu pocu fà in a storia di stu paese, u monarca era un regnu assolutu; è pocu fà a Tailanda era guvernata da un dittatore. Fà assai per e persone più impurtanti chè voi (vale à dì avè più putere, avè più soldi) era è hè sempre abbastanza normale in Tailanda. Se ne necessariu, queste persone putenti farà qualcosa per voi in ritornu. Sè vo site fastidiu da i funziunarii in stu paese, duvete capisce chì a so furmazione hè principalmente chì facenu u so travagliu per u rè (cuntrolli, documenti curretti, tassi; tutti verificati duie o trè volte), NON per i citadini. Ùn sò micca quì per aiutà i citadini o fà e cose più faciule per elli. U travagliu per assicurà chì u rè ùn manca nunda. U pensamentu cullettivistu hè spessu limitatu à e persone chì sò membri di a famiglia o, in termini tailandesi, appartenenu à u gruppu di famiglia (cumpresi i boni amici è i culleghi). Fora di quì, u mondu hè una jungla è a lege di u più forte s'applica, cum'è chjaramente visibili in u trafficu (è u cumpurtamentu di i ghjovani fora di a casa). U pensamentu cullettivista per a Tailanda in generale hè pocu sviluppatu. I prugrammi di i partiti pulitichi sò principarmenti pieni di slogan populisti (chì hè bonu per l'individuu tailandese) ma poca visione di u funziunamentu di a sucità in generale. Un cambiamentu in questu pensamentu hè lento è hè principalmente stimulatu da i maestri tailandesi è stranieri orientati à l'internaziunale à tutti i livelli di educazione. U sistema d'educazione hè senza speranza obsoletu è u ministru di l'educazione hè forse u postu ministeriale menu bramatu.
In più di sti tratti culturali, a Tailanda hè unu di i paesi in u mondu cù e più grande differenzi di redditu. Ùn hè maravigghiusu chì i poveri tutti guardanu à i ricchi è piglianu i so soldi per servizii cum'è u votu o altri ciò chì cunsideremu un cumpurtamentu immorale. Per citari Freek de Jonge : s'e eru poviru, accetteraghju TUTTI.
Sò un forte credente in u cumpurtamentu eticu è pruvate à prumove ogni ghjornu in u mo travagliu è a vita privata. Recompensa un cumpurtamentu eticu è punisci un cumpurtamentu immorale. In l'ultime duie settimane aghju pigliatu 3 studenti di 4th anni chì plagiavanu in una di e mo classi, malgradu l'avvertimenti da mè chì aghju tenutu un ochju strettu. Avianu consegnatu un mistieru chì un altru studiente avia digià datu l'annu passatu. Ùn anu micca graduatu questu annu. A mo moglia è eiu ùn aiutemu micca i tailandesi chì spende i so soldi in modu irresponsabile per esce, beie o ghjoculi. I tailandesi onesti è travagliadori ponu cuntà nantu à u nostru sustegnu.
(Dick: Basta à mi mail à [email prutettu])
@Chris
Un veru sollievu; una brisa rinfrescante! Siate unu di i pochi farangs in Tailanda, è l'unicu in TB, chì capisce ciò chì significa "Thai-ness" è sapi spiegà chjaramente. Questu hè in cuntrastu cù i tanti "sà-tu-tutti" chì, ancu dopu à anni di residenza in LOS, ùn anu ancu riesciutu à caccià i so occhiali olandesi. Fighjate da l'internu cun grande cunniscenza, integrità è oggettività; l'altri nantu à a TB sò solu capaci di guardà da l'esternu!
Spergu à sente assai più da voi; i vostri cuntributi ùn sò micca solu un arricchimentu per a TB, ma ancu estremamente educativi!
salutu Jan. Ti ringraziu per i complimenti indirizzati à mè. À l'università induve u travagliu, insegnu ancu un sughjettu chjamatu Gestione interculturale, cusì in parte a mo professione hè analizà altre culture è pruvà à capisce altre culture. Di sicuru, vede ancu chì i tailandesi si adattanu à a cultura occidentale, in particulare in i lochi induve parechji stranieri venenu per vacanze o induve campanu inseme (cum'è in Hua Hin). Basta à vede a dieta. Oghje, ogni ristorante tailandese chì si rispettu vende ancu bistecche. È à u picculu mercatu induve visitu quasi ogni ghjornu, una dama avà vende ancu nuggets di pollo è patatine fritte. È ùn parlu mancu di u crescente numeru di tailandesi chì manghjanu pane in a matina invece di risu o porridge di risu; è di cunseguenza u numeru crescente di "panetterie" à la Yamazaki. Continuaraghju à fà u mo megliu, soprattuttu dopu chì a persona più anziana di a sucità tailandese m'hà ringraziatu personalmente uni pochi mesi fà per avè pruvatu à insignà à i studienti tailandesi "pensà" è "cumportamentu eticu".
Caru Tjamuk,
Grazie per a vostra risposta. Micca solu perchè risponde, ma soprattuttu perchè capisce ciò chì Chris è eiu parlemu. Avà sacciu quale hè Chris, è sò ancu cuscente di a pusizione suciale chì tene in Tailanda. Puderaghju dunque assicuratevi ch'ellu si merita a nostra massima admirazione è rispettu è hè un asset per a TB.
Questu hè in cuntrastu cù a reazione di un ignuratu chì ùn hè mancu à timore di a blasfemia, pruvendu chì ellu ùn capirà mai ciò chì significa Thai-ness.
Ùn sò ancu incantatu da a colonna nantu à Chalerm, ma sfurtunatamenti cade sottu à a rubrica : libertà di spressione. In ogni casu, saria statu à u meritu di u scrittore di sta colonna s'ellu avia mandatu una traduzzione in inglese à Kuhn Chalerm per ch'ellu puderia almenu difende nantu à a TB.
Fortunatamente, i lettori erudite di a TB stessi trattanu cù reazzioni infami! Fighjate u numeru di pollici chì Chris riceve!
Infine, sì, "Questu hè Tailanda" è sempre serà. Bona cosa, ancu.
Tuttu hè statu dettu è questu hè a mo ultima risposta nantu à questu sughjettu.
Caru Chris, rispettu per u livellu à quale travagliate quì. Ùn avete micca questu per liberu. Ma u mo sensu cumunu mi dice chì a spiegazione di l'ufficiale chì crede chì travaglia per u rè ùn spiega micca perchè ellu vole qualcosa di privatu. Quelli soldi vanu in a so sacchetta, ùn ci hè nunda di reale. Ci sò ancu i servitori civili chì ùn facenu micca cusì. Di sicuru, si capiscenu ch'elli facenu u so travagliu à prò di i citadini. Ùn facemu micca più bella ch'ella hè.
@Chris, a vostra storia cuntene assai cose sensibule, ma ci sò ancu cuntradizioni in questu. Cum'è Jacques hà dettu ancu, dite chì l'ufficiali - cumpresa a polizia, da quì u nome inglese "Royal Thai Police" - travaglianu principalmente per u rè.
Lasciami dà un esempiu: in 2005 cinque, u rè tailandese hà dichjaratu ch'ellu hè apertu à a critica, è chì ellu, cum'è qualsiasi altru esse umanu, face sbagli. Indirectamente, dunque, hà indicatu chì, per ellu, l'articulu 112 puderia esse sguassatu. Tuttavia, u cuntrariu hè accadutu, u numeru di cundanna per 'lese majeste' hè aumentatu solu in l'anni dopu. Oghje, circa 400 persone sospiranu in prigiò per presunta lesa maestà. Ùn avemu mai intesu ciò chì esattamente queste persone anu dettu o scrittu.
Ùn aghju micca ancu spiegà à voi chì a polizia tailandese hè una di e forze più currutte è incompetenti in u mondu. Malgradu quellu predicatu "Royal". Mi pare difficiuli di crede chì questi agenti sentenu chì travaglianu direttamente per u rè, perchè allora farianu u so travagliu megliu.
Corruzzione. Ogni annu, 19.2 trilioni di baht sparisce in un grande bughju di corruzzione nera. Ancu tuttu in nome di u rè ? Supponu chì avete ancu capitu ciò chì pudete fà cù questi soldi. Parechji tailandesi capiscenu chì ancu, ùn avete micca veramente bisognu di occhiali occidentali per quessa.
Inoltre, i valori universali sò universali è per quessa ùn sò micca aperti à parechje interpretazioni, da quì u nome "universale". A Tailanda ùn firma micca una Dichjarazione Universale di i Diritti Umani cù una sub-clausula "ma micca veramente" o cù se è salvu.
U 2015 hè in l'orizzonte, l'annu quandu e fruntiere aperte trà tutti l'altri paesi Asean. A Tailanda è i Tailandesi farianu bè per sbarazzarsi di u "Ma questu hè u sindromu di Tailanda". Perchè ùn li porta micca assai luntanu. U futuru hè l'ASEAN è micca una isula tailandese induve a ghjente pensa chì pò andà solu per u so propiu modu
Eccu un ligame à un articulu in "A Nazione" annantu à l'immensa quantità di soldi persa in una dicada per via di a corruzzione generalizata è istituzionalizata in Tailanda:
http://www.nationmultimedia.com/opinion/Pouring-money-into-a-bottomless-pit-of-corruption-30198958.html
Eccu un ligame à l'ultima risorsa: http://iff.gfintegrity.org/documents/dec2012Update/Illicit_Financial_Flows_from_Developing_Countries_2001-2010-WEB.pdf
Tailanda vene in u 13u postu, è certamente in quantu à quantità assolute, abbastanza bè è ùn hè mancu menzionatu per nome. Questu ùn significa micca chì aghju pruvatu à fà e cose ghjustu, à u cuntrariu. Ma in u grande schema di e cose, a Tailanda ùn hè ancu QUÈ male. Per via, GFI stessu si riferisce à "Stima di u Staff" è "Stime IFF". Allora quantu sò affidabili i numeri ????
Quote:
"L'Asia resta sempre u mutore primariu di flussi illeciti da i paesi in via di sviluppu guidati da a Cina. In
Infatti, cinque di i deci paesi cù i più alti flussi illeciti sò in Asia (Cina, Malasia,
Filippine, India è Indonesia). L'Emisferu Occidentale seguita à 15.6 per centu di u totale
mentre chì a regione MENA hà cuntribuitu à 9.9 per centu di i flussi totali. In l'inflazione aghjustatu
termini, i flussi da MENA anu cresciutu u più veloce à 26.3 per centu seguitu da l'Africa (23.8 per centu),
Asia (7.8 per centu), Europa in via di sviluppu (3.6 per centu), è Emisferu Occidentale (2.7 per centu). U
A crescita rapida di i flussi illiciti da a regione MENA pò esse tracciata à l'aumentu di u petroliu crudu
carburante
I paesi cù i flussi più alti sò Cina, Messico, Malasia, Arabia Saudita,
Russia, Filippine, Nigeria, India, Indonesia è Emirati Arabi Uniti in calata
ordine di grandezza. I flussi cumulativi da a Cina (US $ 2,742 miliardi) superanu u totale
flussi cumulativi da tutti l'altri nove paesi (1,728 miliardi $ US). I primi dieci paesi
cuntene u 76.2 per centu di i flussi illeciti cumulativi da tutti i paesi in via di sviluppu annantu à questu
periodu. Filippine, India, Indonesia è Nigeria in a lista attuale di i primi deci
l'esportatori di capitale illecitu rimpiazzanu rispettivamente Kuwait, Venezuela, Qatar è Pulonia. In
fendu cusì, a lista Hot Money Narrow accentuate l'impattu di i flussi illeciti nantu à a miseria
perchè i quattru novi entranti (Filippine, India, Indonesia è Nigeria) anu assai
pupulazione cumminata più altu cù una parte significativamente più grande di persone chì vivenu cù menu di
US $ 2 à ghjornu cà quelli chì anu spustatu (Kuwait, Venezuela, Qatar è Pulonia.
Unquote
@Janu,
Se vulete vede e cose in "u grande schema di e cose", senza dubbitu campemu in una spezia di paradisu quì, soprattuttu noi occidentali. Ma u truccu hè di lascià a grande stampa per ciò chì hè è di disegnà una lente d'ingrandimentu è fucalizza nantu à i numerosi abusi chì esistenu quì è chì milioni di tailandesi soffrenu ogni ghjornu. Almenu, questu hè qualcosa chì l'autorità tailandesi duveranu fà. Ùn hè micca per quessa ch'elli sò stati scelti è/o numinati ?
Inoltre, quantu affidate sò i figuri in l'articulu chì citate?
I paesi in l'articulu chì avete citatu sò certamente currutti è forse ancu più currutti di a Tailanda. Ma chì certamenti ùn rende micca menu a corruzzione quì, qualcosa chì tù stessu indicà digià.
Hè una dimarchja strana, di più perchè sta lista ùn vede micca u PNB è a pupulazione. Admettenu chì ùn l'anu micca fighjatu, ma quantu valore hè un tali studiu? Invece di guardà i figuri assoluti, anu da guardà i percentuali di u PIB, allora diventate veramente un pocu più sàviu.
Cor, sò cumplettamente d'accordu cun voi. Ùn succede micca spessu, ma sta volta hà fattu ! LOL! Mi colpisce chì, sicondu stu rapportu, ci sò tanti paesi ANCORA (almenu numericamente) più currutti cà Tailanda. A corruzzione in generale seria ancu un "valore" universale ??? Allora solu "latente" prisente in tutti ??
Moderatore: ùn cumentate micca u cuntenutu di l'articulu.
Moderatore: Ùn capiscu micca u vostru cummentariu.
assai cumenti. In generale, lasciami fà uni pochi di cumenti:
1. analizà è capisce prima, poi ghjudicà è micca cù vetru Western;
2. Definitivamente ùn aghju micca dettu chì ùn ci hè micca corruzzione in Tailanda. Aghju dettu solu chì avete prima di definisce COSA a corruzzione hè prima di pudè passà ghjudiziu. I bonus elevati per i gestori bancari europei sò una forma di corruzzione o micca? O hè permessu perchè hè in un cuntrattu? Dici tu. Purtendu un pacchettu di cookies per l'uffiziale di l'immigrazione hè un tentativu di corruzzione o micca? Dici tu.
3. Ùn dicu micca chì i funziunarii travaglianu prima di tuttu per u rè ; Dicu cusì cusì sò è sò struiti !!! L'amicizia di u cliente hè una parolla chì ùn hè micca discutitu in a so furmazione. È questu determina a so attitudine. versu a so propria pupulazione è versu i stranieri.
4. i valori universali sò interpretati in modu diversu. Ciò chì a libertà di spressione hè diffirenti per l'Olanda, a Tailanda, a Cina, u Mali, l'Iran è a Siria, per nome solu uni pochi di paesi. Ch'ella ti piace o micca.
5. Micca tutti i funziunarii praticanu cose immorali, micca tutti i pulitici pensanu solu à elli stessi. Sò preoccupatu di i prucessi sottostanti, micca di ghjudicà a ghjente. S'ellu ùn ci interroghemu micca quelli prucessi (è l'attitudini) ùn risolvemu mai nunda.
6. Aghju ancu ghjuntu à una età rispettabile. Ma sò bè chì l'Olanda ùn hè micca l'unicu paese in u mondu, chì l'Occidentali ùn anu micca un monopoliu di a saviezza, chì e cose immorali succedenu in tutti i paesi di u mondu, chì vive in un paese induve a naziunalità) sò un straneru.
7. Ùn sò micca piacevule à rimarche sarcastiche cum'è "u Ghjesù Cristu di Thainess". Tali cumenti dicenu più di u scrittore chè di mè. Ùn vogliu micca discutiri ancu à quellu livellu. Spergu chì u moderatore intervene a prossima volta. Se no, ùn risponderaghju più.
un pocu di più cumenti versu Hans è Cor:
1. Pensu ch'e avia abbastanza dichjaratu chì aghju assolutamente aborritu e forme di cumpurtamentu immorale. Ùn aghju micca toccu nunda. Trattu cù i studienti chì ingannanu è ùn mi vedrete mai, mai, "shove" soldi in a direzzione di i funzionari o di i pulizzeri. U stessu s'applica à a mo moglia chì hà sopravvissutu à trè accidenti di vittura gravi (attacchi à a so vita).
2. Pruvate di dimustrà è insignà i mo studienti chì u cumpurtamentu immorale principia cun voi. Se TUTTI i tailandesi pagassi solu a so multa di trafficu invece di passà à u polizia 100 baht cum'è soldi di caffè, faremu megliu in u cuntestu di "luttà à a corruzzione" cà di vulè sapè l'intruduzioni di i soldi chì sò spariti. Questu ùn significa micca chì ùn duvemu micca investigà. Finu à chì u 77% di i tailandesi crede chì pudete cumportà senza etica s'ellu vi benefiziu, avemu sempre una longa strada per andà. È, sicuru, avemu ancu fà qualcosa nantu à u salariu di l'ufficiale di pulizza.
3. U Buddha è ancu u Cristianesimu dicenu : quellu chì faci u bè, scontra bè. In più di i tentativi di sopravvivenza à a so vita, a mo moglia è eiu vincemu un premiu in a lotteria tailandese OGNI VOLTA. Sè vo vulete crede o micca, hè à voi. In Tailanda aghju amparatu chì ci hè più trà u celu è a terra perchè statisticamente questu hè di sicuru impussibile.
Caru Chris, Jan è Tjamuk
Assumite chì l'Occidentali sbaglianu a Tailanda cù "occhiali occidentali". Queste persone vederianu abusi chì ùn esisterebbenu micca s'ellu si toglievanu i so "bicchieri occidentali". Chì pò esse cusì. Ma vi possu signalà chì ci sò assai, assai tailandesi chì, cù i so occhiali tailandesi, vedenu i stessi abusi ? O ùn sò micca "veri tailandesi"? Sò tailandesi chì violanu a so "Thainess"? Chì ne pensate di quelli tailandesi chì criticanu a so propria sucetà ? A maiò parte di i tailandesi chì cunnoscu facenu ancu una faccia quandu dite "Chalerm".
Caru Tino. Hè veru chì pensu chì l'Occidentali cù vetri occidentali facenu u ghjudiziu sbagliatu nantu à a situazione in Tailanda. Prima di ghjudicà vi tocca à capisce. È ùn avete micca capitu solu per pensà à l'Occidenti. Cum'è hè incredibile per i tailandesi cumu trattemu olandesi a nostra famiglia reale o i nostri genitori. Se ghjudicate chì da a perspettiva di a cultura tailandese, simu di sicuru estremamente rude. Parechji tailandesi (ma micca abbastanza) vedenu ancu l'abusu. Ci sò muvimenti quì contru à a corruzzione di l'individui privati, di un puliticu (Kuhn Chuvit) è di l'urganisazione. Fà una faccia brutta quandu si sente u nome Chaelrm: pussibule, micca impussibile è - pensu - basatu annantu à u fattu chì (cum'è ùn hè micca normale in a cultura tailandese) qualchì volta perde u so temperamentu in publicu. Hà un fucile cortu... ...In più, quandu parte in 2 anni, entrerà in a storia cum'è u ministru chì hà catturatu u più criminali di droga è a più quantità di droga. È chì certamenti riceverà un cumplimentu da u rè.
Questu hè veramente u mo ultimu cummentariu, ma vogliu solu dì questu. Paragunate l'attitudine di i Tailandesi versu a famiglia reale è i genitori cù quella di l'Olandese.
Aghju spessu parlatu di questu cù i tailandesi è li mostrava l'imaghjini, è a so risposta era quasi mai: quantu rude site Olandese. Surpresa forse è ghjilosia. A so risposta (tailandese) hè stata questa: "Ùn avissi micca atrevutu à fà quessa, ma pensu chì hè assai bellu a manera di fà e cose in l'Olanda". Mi piacerebbe chì puderia esse cusì in Tailanda è ch'e avissi osatu di fà. Sottostimate i tailandesi, sottovalutate a diversità di i so pinsamenti è di i so sentimenti. Avete una maghjina ideale di a situazione tailandese chì ùn currisponde micca à a realità. Parlate à l'omu / donna in a strada
Basta à portà dui parigli di occhiali, vede e cose da a vostra propria perspettiva persunale / naziunale è ancu da a perspettiva di l'altra persona. Rigidly attaccà à una sola prospettiva mi pare miope, o chì ùn site micca appiccicatu cù occhiali occidentali / olandesi o orientali / tailandesi. Per esempiu, pudete apprezzà l'arrotondamentu di Chalerm di i trafficanti di droga, ma pudete ancu criticà l'abusi chì u circundanu. È infine, nimu ùn hà l'ultima saviezza, l'ughjettività è i fatti. O sò troppu sfumatu?
Chris, Cor è altri portanu tutti cuntributi chì mi piace à leghje.
U mo tailandese hè fluente. Aghju un diploma di liceu tailandese è quandu parlu cun un tailandese per telefunu pensanu chì sò tailandese (cun pocu impedimentu di parlà). Ciò chì dite di "Chalerm" è di "diarrea" hè una sciocchezza. Aghju sempre pronunziu chalem perfettamente, senza malintesi pussibule, ma pò esse diversu cun voi. Dì à parlà di novu.
Chris,
U paragone cù i bonus bancari chì avete citatu in i paesi occidentali hè piuttostu distortu. Cum'è disgusting quant'è quelli bonus sò, sò publichi è i pazzi quantità di soldi chì sparisce in un pirtusu neru ùn sò micca. Nimu ùn sà induve l'anzianu Ministru di i Trasporti, Supoj, chì avia milioni ch'ellu avia stendu in sacchetti di basura in casa soia - è sfurtunatamenti per ellu, sò stati arrubati - hà fattu soldi. Almenu micca cù u so salariu di u funziunariu, hè chjaru. È cusì ci sò innumerevoli altri esempi di svergognata auto-arricchimentu da i pulitici eletti chì guasgi cede à un intricatu di cunflitti di interessu. Aghju bisognu di definisce più a parolla "curruzzione" per voi?
Chris, i tailandesi facenu una faccia quand'elli sentenu u nome Chalerm quand'ellu hà una tazza di caffè troppu durante l'ore di travagliu, o una rimarca disgustosamente sessista à una ghjurnalista dopu una dumanda imbarazzante.
Ùn avete micca impressiunatu cù a vostra cusì chjamata cunniscenza di stu paese. Apparentemente, ùn pudete mancu ammuccià a vostra ammirazione per un omu chì saria cunsideratu una figura mafiosa senza vergogna in parechji altri paesi. Chì dice un pocu di voi. Vale à dì nantu à e norme è i valori chì pensate chì avete, di colpu sò culori assai diffirenti in Tailanda; vale à dì; L'assassiniu hè bè sempre chì avete u cognome ghjustu è a corruzzione hè solu un fenomenu folklorisu di i paesi chì sfurtunatamenti ùn sò micca entrati in u club bramatu di "Paesi industrializzati".
È quì ti senti cum'è un pesciu in l'acqua. Tristu.
Moderatore: A discussione hè finita in un sì/no, dunque chjudemu l'opzione di cumentu.