Solu donne

In Chiang Mai avianu una versione ligera di u spettaculu in Chiang Khan. L'aghju vistu oghje. Per coincidenza, ma era divertente. L'aghju vistu prima in Chiang Khan. Certamente ùn aghju micca cridutu chì eranu prestazioni di scambiu.

Nisun spettaculu di viaghju cù quale cumpagnie di teatru in a nostra regione vanu à travaglià per un pocu di più soldi. Innò, solu una iniziativa privata di qualchì impresariu di teatru tailandese. Aghju vistu chjaramente.

Esse! Questu significa in a creazione! Assistenza ! Puderia esse un grande successu. In più di questu, i prutagunisti ùn eranu micca listessi per cumincià. L'attori principali eranu tutti donne, sì.

In Chiang Mai eranu tramindui più altu è ruddier, cù i capelli più longu, è micca in armunia internamente. L'estereotipu di u grande cù u picculu, o u grassu cù u magre, hè statu rispostu cù ansietà.

In Chiang Khan, induve u Mekong meanders in cima di u cunfini cù u Laos, avianu più prisenza, più eleganza è raffinatezza, menu cliché, più maestria di a lingua di u corpu.

Più sforzu hè statu ancu fattu per furnisce à a messa in scena un cuntestu caratteristicu. Dunque ci vole à imaginà un attu di mimo, un tableau vivant ! Aghju realizatu chì era un tali Aha-Erlebnis chì m'hà accadutu, quì à mezu à Chiang Mai, à mezu à u turchinu di e muntagne.

Sudore in perline nantu à a mo labbra superiore

Eramu stati ghjustu à pusà nantu à u nostru scooter verde chì degustava diversi dolci di culori brillanti - quasi fluorescenti in scatuli traslucidi di plastica waffled vicinu à u bastione à a porta orientale di a cità, a Porta di Thapae, un imponente pezzu di brique rossu brillanti, una porta storica, cumandata. da u prìncipe Mengrai pusò i fundamenti assai fà. Mengrai, u grande fundatore, rè di u nascente imperu Lanna chì contava un milione di campi di risu.

U sudore perlava nantu à a mo labbra superiore è rotolava in e mo tempie in gocce spesse. Era caldu è u fumu turchinu di i tuk-tuks grugniti è crepitanti si stendeva sopra l'asfaltu vibrante. U sole era u culore di un limonu spremitu - pezzi di carne vetru, sfracicati cù i diti, sottili cum'è ostia chì spruzzavanu celeste.

Avemu avutu tastatu dolci nantu à una spalla dura di a Moon Muang Road in u canali, chì era pienu di centinaie di ciclomotori. Dessert, biscotti, dolci, pasticceria, crostate, ciocche. Cumu era pussibule chì aghju pensatu à l'arsenicu nantu à a mo lingua in tuttu u tempu, aghju pensatu chì era i culori.

U preparatore ùn pudia micca esse un avvelenamentu

Pensu chì quelli dolci eranu fatti di tossine lucali di alta qualità, mischiate in a più alta concentrazione, selezziunati apposta da vechji streghe maligna cù verruche sottu u nasu, da e fureste colline intornu à Chiang Mai - i culori eranu cusì intensi è sfida, cusì innaturali cum'è puderia ancu esse qualcosa da manghjà!

Certi spezie animali si pigmentavanu in i culori più orribili per evità di manghjà. M'hà attrattu è spaventatu, cum'è u zitellu chì vulia piglià qualchì criatura rampicante trà i so dite, ma sempre pruvatu à prutege si da a fascinazione di u periculu.

U preparatore di sti prelibatezze reali ùn pudia micca esse un avvelenamentu. Forse era una discendente distante è distante di una cuoca di a corte di Mengrai. Ùn sapete mai cumu u sangue continuarà à strisciare. Idda stava cunfidenza in a so stalla troppu chjuca, cù i braccia tondi, cù un largu grembiule da pane in u quale i so fianchi tondi sbattevanu tranquillamente.

Ogni volta ch'ella si vultò à meza volta, sbatteva qualcosa : una pila di cuntenituri bianchi di Styrofoam, e so pinze metalliche per a pulitura, una buttiglia d'acqua, forchetti di plastica bianca, in breve, tutti i so cose di a casa eranu esposti. Ella surrisa cù l'ochji stretti chì eranu abituati à u sole.

Era u so mistieru creativo in casa chì hà ghjucatu un rolu in a preparazione, disse. Almenu hè ciò ch'e puderaghju dì da l'impasta, muvendu, versà, mischjendu i movimenti di e so mani è braccia. Idda avia appena spaziu per vede.

I tailandesi ùn osanu micca esse cusì fisicu spressivi, aghju nutatu parechje volte, braccia longu u corpu, manu chjappata nantu à u bracciu... S'è sapete chì gesticu cum'è un talianu, qualchì volta deve esse un mulinu disappruvante di muvimenti per elli. O forse una sorta di incarnazione di una danza còsmica di Shiva, u diu cù quattru braccia...

Kung hà cunnisciutu a mo debulezza cum'è un dente dolce

Ma ella simpricimenti hà dimustratu ciò chì facia ogni ghjornu in casa sottu u tettu di paglia di palme. Kung m'hà cunvintu di tastà elli in ogni modu, era una delicatezza tailandese da un artista di dessert tailandese, disse, avà cunnosce a mo debulezza per un dente dolce.

Quella graziosa signora tailandese anziana, chì era solu per passà da l'apparenza matura, seducente à l'apparenza materna, hà messu cù cura e mo lussuose scelte in i scatuli una per una. Avemu scherzatu.

Avia senza dubbitu una figliola di diciassette è diciottu anni, chì facia i so travaglii mentre impastava è bussava, è in pochi d'anni ùn averà chè u pannu di u yai, l ' nanna per piglià cura di u so nipote. Alluntanatu ogni attrazione sessuale.

In ogni casu, era avà una donna d'altu spiritu chì hà pruvatu à fà una celebrazione di ogni mumentu in a so vita di ogni ghjornu, tali apertura radiava da questu. Da quì i deliziosi dessert festivi chì hà preparatu celeste, graziamente arricciati inseme, sciolti in strati diliziosi, spruzzati cù ogni tipu di noci, è incantevule finitu cù pezzetti di panna montata. Delicious!

Oghje era Dumenica Strada Camminata

Intantu à u nostru scooter - era una corte marziale trà noi. Micca per via di i mo dita zuccherati chì eranu cusì appiccicati chì ùn pudia micca subitu subitu u volante senza risicu, nò, per via di un thanon chjusu Rachadamnoen chì vulia turnà in. Quelli barricati d'acciaio è segni rossi chì sò carricati da pick-up in tuttu u mondu per chjude e strade. Chjusu per via di u mercatu, oghje era Sunday Walking Street.

U thanon Rachadamnoen guasgi cumplettamente taglia a piazza di a Old City in Chiang Mai da u livante à l'ouest, à un certu puntu vene à u Wat Phra Sing è avete da turnà uni pochi metri à manca o à diritta per cuntinuà. Ma nimu falang face chì, oltre u Wat Phra Sing u mondu finisci. Induve pudemu andà ? A Strada Jhabaan pareva un bon angulu per fà a Dumenica Walking.

Era abbastanza un compitu. Sissy ciclomotori, vitture ammaccate, banani solitari in luttu, cani randagi sbiancati chì si facevanu allungati morti è troppu pigri per rialzassi nantu à e so zampe, arroganti senza guardà in alto, una questione di sguardi-mi-stendu-qui è osa-ma-una-una-di-me, un strettu pezzu di terra custruzzione salmastra cù una capanna fatta di bambù, picculi cortili cù sedie in teak è una galleria interna cù vegetazione fiorita pendente, vasetti è padelle profumati in i ristoranti per i lucali, u chedi di u Wat Lam Chang, locu induve Mengrai teneva una volta i so elefanti, pensioni squallide, buchi è pozzangheli è strisce di ghiaia sciolte, tuttu hè ghjuntu sottu à e nostre roti mentre zigzavamu à traversu i soi stretti sinuosi prima di pudè truvà un locu sicuru per u nostru scooter,

È quì hè accadutu, u mo Aha-Erlebnis !

Da u Jhabaan era solu un tippu di petra finu à u puntu induve a Strada Rachadamnoen hà iniziatu. È quì hè accadutu, u mo Aha-Erlebnis ! dopu avè giratu trentacinque passi à a diritta in u Phrapokklao, andendu solu per sente.

I stalli eranu liati inseme à a manca è à a diritta cum'è una stringa di perle, è i venditori ambulanti avianu ancu occupatu u mità di a strada. Panni spargugliati nantu à a linea bianca, tavulini improvisati, sgabelli, montanti fatti di slats è pali di bambù sottili cù filari di gioielli di souvenir fatti à a manu fatti di dischi di lignu culurati è crescenti smaltati, parasols, cuscini, junk. Una atmosfera di famiglia.

Eiu stete quì cum'è s'era colpitu da un impattu. Un vasu di lignu di quaranta per sessanta cù un bordu altu appoghjava precariamente nantu à un taburete di bar cromu senza schienale. Nantu à quellu vassou dipintu di rosa cù u pannu di cuttuni chì adornanu, dui ghjacaru ingrossu, unu cù i capelli rossi longi è u musu appuntitu, bè fattu ma d'aspettu pocu intelligente, l'altru indeterminatu di forma è culore, lino, cù stuoie. di statura, strizzando gli occhi. Ci eranu ! U grande è u picculu - u grassu è u magre. Quì si pusonu, ghjucanu à qualcosa cum'è un cane chì hà prublemi à pusà fermu, i barmaids, l'attori di seconda categoria.

Ciò ch'elli ùn anu micca fattu : ùn anu micca abbaiatu, ùn anu micca inciampatu, ùn anu micca scuzzulatu, ùn anu micca scuzzulatu a coda è hè una bona cosa. Ùn era micca permessu di aspittà applausi prima chì u vostru attu era statu fattu. Ma i so ochji si movevanu senza riposu. Un cuntinuu di cartone cù qualchì baht brillanti cullatu nantu à l'asfaltu, in u quale duie sculari avianu falatu u primu billetu verde... I pruprietarii si pusonu à un metru è fighjulavanu cun orgogliu a generosa donazione.

L'ingannu paisanu ! Bouuuuuuuuuuuuuuu!

Ah, hè cusì chì funziona? Ci era u lampu in mè, un veru Aha-Erlebnis ! Era più precisu: Ah, anu ancu quì ! Quì in Chiang Mai! Ah, hè cusì chì funziona ! Quì in u Phrapokklao lascianu ancu i so cani di lap di fà una scena, un acte de présence, cum'è in Chiang Khan.

Dici sempre qualcosa cusì à sè stessu, sottu u to respiru. Sè dite à qualchissia altru prima, u divertimentu hè andatu, vogliu dì u divertimentu internu. Allora ùn hè più un Aha-Erlebnis. Allora hè solu una osservazione nantu à una stupidità in a vostra esistenza. È in più aghju dettu à voce alta in a sala d'attesa di a mo sanità: Quale averia copiatu quellu da quale ?

Perchè hè ciò chì vulia sapè. Deve avè principiatu in qualchì locu. Ùn fate nunda voi stessu, mettite i vostri ghjacari in carrughju - vergogna - è ùn lasciate micca fà nunda ancu ... è ancu guadagnà soldi.

Ddu spettaculu quì in Chiang Mai era sottu à a media! Irreale ! Falsu ! Attu male ! L'ingannu paisanu ! Bouuuuuuuuuuuuuuu!

Chiang Khan hà avutu i principali attori - attori star, mimi chì avete solu scontru in i carrughji di Avignone in a sera d'estiu. Ci si pusonu, dui cani dolcissimi, splendenti, cù l'ochji brillanti è ciglia longu, basta à pusà nantu à a to grembo. Cum'è i zitelli novi.

Ma in più, u palcuscenicu era ancu speciale: u palcuscenicu era un grande sleigh americanu di l'anni Cinquanta, una dolce vittura di plastica rosa per dui ziteddi paffuti ben alimentati, cù fanali cromati è ardenti è volante è leva di cambio è lampanti brillanti. fanali posteriori rossi. E finestre.

Chì era agisce

À u principiu, aghju pensatu chì passava, dui ziteddi senza mamma, pusatu trà i rack di vestiti. Allora aghju esitatu è mi sò firmatu... dui cani ? Aghju aspittatu ch'elli saltavanu fora è andà à truvà u so patrone. Ma si pusonu fieri, l'ochji fissi davanti, brillanti, impassibili ma vivaci. Hanu cercatu per vede s'ellu pensanu chì era cumplettamente normale per elli di fà un passaghju in sled in a strada Chai Khong. L'anima mamma sola ma micca sola.

A più grande s'assittò solemne cù dui gammi manicurati nantu à u volante, fighjendu seriamente per vede s'ellu ùn pasceria i vitelli di un passante. L'altru avia un froufrou è riccioli capelli longi essiccati è s'assittò cum'è una signora distinta chì era stata invitata per un passaghju nantu à u Mekong. Seriu è tranquillu, distintu è fieru. Dui veri dame di rango! Ùn anu mai pensatu per un mumentu à fà qualcosa altru ch'è andà in viaghju subitu.

Il s'agissait d'agir, de rôles de caractères exécutés avec verve. A vi dicu, caru lettore per quintessenza Olandese, chì - oh quale - ùn vuleria micca esse invitatu da e donne per entre è caccià à l'oru è a seta è e piume di u beau monde di l'Aia ? Ricusatevi di entre in u tableau vivant s'ellu vi portanu quì, per dì, centu anni fà ? Pudete resiste ?

Dopu tuttu, pensava tuttu u tempu à Eline Vere, chì intrì in u so grande rumanzu attraversu un tableau vivant è cù u focu bengalese. Era ciò chì mancava, pensu, da u tavulinu cù i cani di lap - un spettaculu di focu inebriante.

Un tailandese di bonu umore hà pigliatu i biglietti da terra

A mo curiosità cuntinuava à perseguità, aghju aspittatu vicinu à Thanon Chai Khong à a T-junction cù Srichiang Kan Soi 5. Da sei ore cù qualchì vietnamita coffea canephora a manu. Pocu prima di deci è mezu, un ciclomotore hè ghjuntu à ritmu lentu, da luntanu, da a fine di Soi 5 induve u 7-Eleven lampava in u cantonu, cù i so luci spenti. pianu è pianu più vicinu è più vicinu, finu à ch'e possu intesu u grugnu di u mutore.

Cù i freni stridenti, un tailandese di bonu umore l'hà ribaltatu nantu à u so stand, poi hà pigliatu i biglietti da terra. I monete tintinnavanu in a strada deserta cum'è campane di tempiu. I cani in fronte in a cesta tissuta, a slitta di plastica americana nantu à u so latu à u spinu di u sediu di u pillion, stringhjendu cù a so manu manca. Sawadee kha, disse, annunziendu gentilmente ma curiosu à mè, u futuru impresariu di u teatru di Chiang Khan. Khrap Aghju rispostu.

Ci si n'andò di novu, i so cani immotti davanti à a cestera, dritti, cù u musu puntatu à u ventu è l'arechje battendu. U sonu liscio di u mutore si spostò in un celu neru inchiostru è si dissolve cum'è una tableta di stomacu in un vetru d'acqua. Ùn pudia ancu decifrare e custellazioni sopra à u Mekong, ancu s'è l'aghju fighjulatu dapoi ore.