Benvenuti à Thailandblog.nl
Cù 275.000 visite à u mese, Thailandblog hè a più grande cumunità di Tailanda in l'Olanda è in Belgio.
Iscriviti à a nostra newsletter per e-mail gratuitu è stà infurmatu!
Newsletter
Impostazione di lingua
Tariffa Baht tailandese
Patrocinatore
Ultimi cumenti
- Henk: Eru in Koh Si Chang u ghjennaghju scorsu è a spiaggia era rinnuvata. Almenu speru cusì, l'esperienza di a spiaggia era qualcosa chì mi piaceva
- Dominique: Sò sempre maravigliatu quandu si principia un tema nantu à i soldi è parechji lettori impazzini. A ghjente pensa veramente chì T
- Kris: Cumentu currettu Cornelis. In casi estremi, pudete ancu entre in u paese cù a vostra carta d'identità olandese. passaporti internaziunali d
- Paul gloria: Di solitu riservà un mesi da 2 à 2.1/2. VTV, ma cercate un volu direttu à pocu pressu o un trasferimentu una volta cù una attesa micca troppu longa
- klaas: Hanu una visione: riempie i so sacchetti, u più prestu pussibule.
- THNL: cumplettamente currettu, prubabilmente validu per 6 mesi. Quandu aghju vultatu in l'Olanda, l'ufficiale di l'immigrazione m'hà dettu
- Barry: Statisticamente parlante, pò esse 2-4 mesi in anticipu, ma questu hè avà cumplettamente obsoleto. Per certi periodi
- RonnyLatYa: Ùn hè cambiatu. Ùn hè mai statu un esigenza di Tailanda chì u vostru passaportu avia da esse validu per 6 mesi quandu lasciate u paese.
- Jan: Hè di sicuru una sfarenza s'è vo circate di i biglietti per a stagione alta o bassa.
- Josh M: Aghju lettu chì ci saranu 3 toilette diverse in u novu edifiziu di a seconda stanza. Omu, donna è qualcosa in trà, g
- Ghjorghju: Per mezu di a cumpagnia hè spessu micca assai più caru. Cerca via Momondo. Nisuna assicuranza di viaghju attraversu u situ di riservazione. Avè assicurazione di viaghju b
- Eldert Tiele: Koh Si Chang ci hà sorpresu. Hè un viaghju in barca di circa 1 ora da u molo, navigendu trà e grandi navi di mare chì ci naviganu.
- Hugo: Semu tentati di cumprà ogni tipu di gadgets è una volta chì l'abbracciamu in massa (stupidamente) simu sfruttati. Solu cusì
- Cornelis: Dipende cumplettamente da a vendita di biglietti. A settimana passata aghju trovu biglietti per a partenza à a mità di maghju, cusì 3 settimane in anticipu - no
- Cornelis: Ùn hè micca currettu chì u vostru passaportu olandese deve esse validu per 6 mesi dopu à u ritornu in l'Olanda. Cum'è una persona Olandese vene ancu cun unu
Patrocinatore
Bangkok di novu
Menu
Arrivate à l'aeroportu di Bangkok
Lime
Temi
- fond
- Attività
- advertorial
- Agenda
- Questione fiscale
- Quistioni di Belgio
- Sights
- Bizarre
- Buddisimu
- Critiche di libru
- Culonna
- Crisa Corona
- cultura
- Diariu
- Dating
- A settimana di
- Dossier
- Per immerse
- Economìa
- Un ghjornu in a vita di ....
- Isule
- Alimentazione è beie
- Eventi è festivali
- Festival di Balloon
- Bo Sang Umbrella Festival
- corse di bufali
- Festival di fiori di Chiang Mai
- New Year Chinese
- Luna piena
- Natale
- Lotus festival - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Celebrazione di l'annu novu
- Phi ta khon
- Festival vegetarianu di Phuket
- Festival di Rocket - Bun Bang Fai
- Songkran - New Year tailandese
- Festival di Fireworks Pattaya
- Espatriati è pensionati
- pensione statale
- Assicuranza di vittura
- Banca
- Tassa in i Paesi Bassi
- Tailanda tassa
- Ambasciata belga
- l'autorità fiscale belga
- Pruva di vita
- DigiD
- Emigrà
- Per affittu una casa
- Cumprate una casa
- In memoriam
- Dichjarazione di u redditu
- ghjornu reale
- Costu di a vita
- Ambasciata olandese
- guvernu olandese
- Associazione Olandese
- nutizzi
- Passendu
- Passaportu
- pensione
- Licenza di guida
- Distribuzioni
- Elezzione
- Assicuranza in generale
- Cacau
- U travagliu
- Spitale
- Assicuranza di salute
- Flora è fauna
- Foto di a settimana
- Gadgets
- Soldi è finanzii
- storia
- Salute
- Carità
- Hotels
- Fighjendu e case
- Hè attivatu
- Khan Petru
- Koh Mook
- U rè Bhumibol
- Vive in Tailanda
- Sottomissione di lettore
- Chjama di lettore
- Cunsiglii per i lettori
- Quistioni di lettore
- Società
- mercatu
- Turismu medicale
- Mediu
- Vita notturna
- Notizie da l'Olanda è u Belgio
- Notizie da Tailanda
- Imprenditori è cumpagnie
- Educazione
- Ricerca
- Scopre a Tailanda
- recensioni
- Rimarchevule
- Per chjamà à l'azzione
- Inondazioni 2011
- Inondazioni 2012
- Inondazioni 2013
- Inondazioni 2014
- Hibernate
- Politica
- Pur
- Storie di viaghju
- Per viaghjà
- Relazioni
- shopping
- suciali, di cumunicazione
- Spa è benessere
- Sport
- Paesi
- Dichjarazione di a settimana
- Spiagge
- Lingua
- In vendita
- Prucedura TEV
- Tailanda in generale
- Tailanda cù i zitelli
- cunsiglii tailandesi
- Massaggio tailandese
- Turismu
- Esce
- Valuta - Baht tailandese
- Da l'editori
- Pruprietà
- U trafficu è u trasportu
- Visa Cortu Staggione
- Visa di longa permanenza
- Questione di visa
- Biglietti aerei
- Quistione di a settimana
- Tempu è clima
Patrocinatore
Traduzioni di disclaimer
Thailandblog usa traduzzione automatica in parechje lingue. L'usu di l'infurmazioni tradutte hè à u vostru propiu risicu. Ùn simu rispunsevuli di l'errori in traduzzioni.
Leghjite u nostru pienu quì clausole.
Rialtà
© Copyright Thailandblog 2024. Tutti i diritti riservati. A menu chì ùn hè micca dichjaratu altrimenti, tutti i diritti à l'infurmazioni (testu, imaghjini, sonu, video, etc.) chì truvate nantu à stu situ riposanu à Thailandblog.nl è i so autori (bloggers).
L'acquistu tutale o parziale, u piazzamentu in altri siti, a ripruduzzione in ogni altru modu è / o l'usu cummerciale di sta informazione ùn hè micca permessa, salvu chì l'autorizazione scritta espressa hè stata cuncessa da Thailandblog.
Ligami è riferite à e pagine in stu situ web hè permessu.
Home » Buddisimu » Sai Ngam Banyan Trees: Un ficus notevuli
Sai Ngam Banyan Trees: Un ficus notevuli
Postatu in Buddisimu, Flora è fauna, cunsiglii tailandesi
Tags: Banyan, Hè attivatu, Phi Mai, Sai Ngam
In Tailanda si trova spessu l'arbureti Banyan (un tipu di Ficus) in u patiu di un tempiu, cum'è Buddha si dice chì hà trovu l'illuminazione quandu si pusò sottu à unu di questi arburi.
Un'altra spiegazione puderia esse chì un Banyan si riproduce catendu viticci da i so rami, chì poi arradicanu è formanu un arbulu novu. Di solitu, i novi tronchi sò stati cunnessi cù u "parent", risultatu in un arbulu, una vita, cù parechji tronchi, assai rami, assai vite, chì si adatta bè cù a filusufìa buddista.
In Hè nantu, Tailanda di u Nordu-Est, una piccula cità chjamata Phi Mai hè famosa per u so grande Santuariu Khmer di u stessu nome è un enorme arbre banyan; Sai Ngam. Invece di un grande arbulu unicu cù un troncu grossu, questu 'arbre' speciale copre una zona di circa 1350 metri quadrati! Pudete entre in stu "labirintu" camminendu nantu à camini senza pavimentu è petri sottu à l'arburi. Vicinu à l'entrata ci sò parechji disgraziatori chì facenu boni affari grazia à l'"aura" spirituale in situ. Uni pochi di casa di spiritu sò ancu assai populari.
In tuttu, un locu assai inusual chì vale a pena una visita!
Sò statu parechje volte è bè cibu in unu di i numerosi venditori di fronte à Sai Ngam. Avemu statu quì spessu perchè a nostra casa hè vicinu. Sè vo andate da Phimai à u Sai Ngam vi dinù ghjunghje sin'à una scola Massage. Pudete avè un maravigliu massaggio per un prezzu chjucu.
Veramente cunsigliatu 😉
Caru Koen,
Per via, hè Phimai è micca Phi Mai cum'è tù scrivi. Sò chì ci hè un segnu in qualchì locu in Phimai cù u nome Phi Mai, ma ùn hè micca currettu. A volte u tailandese hè "traduttu male" da i lucali.
Bellu articulu, ma micca ghjustu. L'arburu Banyan hè diversu da l'arbulu Bohdi sottu à quale e leggende dicenu chì u Buddha hà trovu l'Illuminismu è chì truvate solu in i tempii o vicinu.
Thai:
ต้นโพธิ์ 'ton bodhi', (di solitu pronunzianu cum'è ton phoo), l'arbre Bodhi (Ficus religiosa), l'arbre di Buddha, cresce solu in o vicinu à i tempii.
ต้นไทร 'ton sai', arbre Sai (Ficus bengalensis), l'arbre Banyan, simbulu naziunale di l'India. Questu arbulu, cù tutti quelli radichi, spessu cultivati intornu à un altru arbulu, hè in ogni locu.
Sò assai simili, hè per quessa. L'arburu Banyan hè ancu spessu veneratu per via di i spiriti presenti. Vede u ligame sottu:
http://sdhammika.blogspot.com/2009/08/blog-post.html
Un altru cortu aghjuntu. E foglie di l'arbulu Bodhi (sottu à quale u Buddha s'hè illuminatu) è l'arbulu Banyan sò assai simili, ma a foglia di l'arbulu Bodhi finisce in un puntu sharp, cum'è agulla.
Un altru cortu aghjuntu, è poi mi fermu 🙂
Allora quellu grande arbulu in Isan hè chjamatu Sai Ngam. Allora questu hè l'arburu Sai cum'è l'annunziatu sopra è ngam งาม di sicuru significa "bella, bella".
Tant l'arbre è u tempiu in Phimai valenu una visita. Avete scrittu "arbre" in virgulette, ma ùn avete micca bisognu. Hè veramente un arbre. L'arbulu forma radiche aeree chì, quandu tocanu a terra, tornanu radiche. I radichi aerei si sviluppanu cusì in una spezia di tronchi. Chì face chì pare un boscu, ma hè sempre solu un arbre. Ùn pudete più vede l'arburu à traversu a furesta.
Ùn possu micca resiste.
Ddu Banyan tree o Sai tree o Ficus benghalensis hè ancu chjamatu "strangler ficus".
L'acelli manghjanu u fruttu, defecate e sementi nantu à i rami di un altru arbulu da quale e radiche crescenu in terra è crescenu in tronchi. Circundenu l'arbulu di supportu è dopu anni vi vede u banyan cù un altru arbulu mortu à mezu.