Festival Phi Ta Khon
Unu di i festivali più famosi in Tailanda hè senza dubbitu u festival Phi Ta Khon in DanSai, una piccula cità in a pruvincia di Loei micca luntanu da a fruntiera cù u Laos. Perchè possu ricumandemu à tutti per assistisce à sta festa una volta, prima vi dicu ciò chì u significatu di sta festa hè basatu annantu à un articulu di Sjon Hauser. Allora uni pochi di ritratti è infine una versione ridotta di un pezzu prima scrittu da mè.
A parola tailandese Phi significa spiritu, dunque hè un festival di spiritu. L'urìgine di stu avvenimentu annuale hè dettu chì si trova in una vechja storia mitologica.
Prince Wetsanthon, una reincarnazione di Buddha era un omu generoso. Hè cusì generoso chì hà datu l'elefante biancu di u babbu à un paese vicinu, chì hè statu ravaghjatu da una terribili siccità. L'elefante biancu hà sappiutu invucà a pioggia per mezu di putenzi magichi. L'indigeni eranu furiosi di sta generosità è dumandavanu a banditura di u principe. U prìncipe, però, si firmò in l'esiliu per sempre, finu à ch'ellu ùn avia più nunda. In u risultatu, hà ottenutu l'Illuminismu. U rè è a ghjente eranu assai impressiunati è dumandò à u principe di vultà.
À u so ritornu fù ricevutu cù una grande prucessiò. E sta prucissioni hè stata fatta ogni annu dapoi, cumpresi tutti i spiriti in a jungla chì avianu prufittuatu da a generosità di u principe. Perchè u prìncipe hà datu a cura di a siccità, l'elefante biancu, a festa hè tenuta à a fini di ghjugnu o à u principiu di lugliu, u periodu quandu tutti i agricultori aspettanu a pioggia. A pioggia hè assolutamente necessaria per fà a terra secca fertili di novu. Hè per quessa chì u festival hè avà ancu bè equipatu cù simboli di fertilità. Un tali simbulu per eccellenza hè di sicuru u pene.
Tutti i participanti sò vestiti in vestiti culuriti è furnuti cù una grande maschera cù un troncu d'elefante. Una spada hè qualchì volta purtata in a manu, chì l'impugnatura hè un pene o altre volte solu un pene di lignu. I picciotti vestiti s'avvicinanu in modu ghjucatu à e zitelle, chì poi si ritiranu spaventate. In ogni casu, hè chjaru chì ancu chì a Tailanda hè un paese buddista, ci hè ancu una forte credenza in i fantasmi.
Partemu via l'Autostrada versu Bangkok. À a strada circundante intornu à Bangkok, giramu a diritta versu Ban Pa In. Dopu à u Nordu, à Nakhon Sawan. A dodici ore avemu passatu stu locu è decidemu di pranzu. Facemu questu in un picculu ristorante longu a strada, induve pudemu sceglie da una quantità di padelle cumu vulemu chì u nostru risu guarnitu. Per trè omi 80 baht. À duie ore simu digià in Phitsanulok. Ùn andemu più, soprattuttu quandu scopremu un hotel estremamente lussuosu. L'hotel Toplang. U mo cumpagnu di viaghju tailandese Sun riesce à riduce u prezzu di dumanda da 1.400 Baht per stanza à 1.200 Baht negoziendu è poi scarta u colazione à 1.000 Baht. Fighjemu u tempiu cù i mille Buddha.
U ghjornu dopu avemu guidatu Loei. A strada porta à traversu muntagne è valli. Quandu ci permettenu di esse tentatu per un'altra tazza di caffè in un bellu ristorante di legnu, ci hè prisentatu un menu, chì mostra chì simu in u ristorante Vincent. L'imaghjini nantu à a carta ùn lascia micca dubbitu: una pittura di Van Gogh. Sfortunatamente, ùn pudemu micca capisce perchè u nostru orgogliu naziunale hè ghjuntu tantu luntanu da casa. Quandu urdinate una tazza di caffè simplice, avete prima un vetru grande cù l'acqua di ghiaccio, dopu u caffè è infine una pignatta di tè cù tazzi chjuchi. Hè cusì Tailanda di solitu in i circuli megliu. À undici ore vedimu un segnu chì indica chì ci hè una strada per a cascata di Poi. Semu in vacanze è sempre in a zona, allora andemu à vede.
Arrivemu à un largu fiumu è vede solu chì una vittura entra in l'acqua da l'altra parte. U cunduttore face una volta intornu à qualchi massi. A vittura và sottu à l'acqua finu à pocu sottu à i finestri aperti è poi s'alza di novu. Apparentemente u cunduttore sà induve guidà. À u latu drittu di sta autostrada, l'acqua scende nantu à grandi rocce. Ùn hè micca veramente spettaculare. A prossima cascata, prima di quale spegnemu, hè chjamata Kaeng Sopha. Questu hè assai più grande è pò esse chjamatu spettaculare. A tarifa d'ingressu hè di 200 baht per i stranieri, 20 baht per i tailandesi, cumpresa una vittura, però, paghemu 300 baht. Ùn ci hè micca corda per ligà. Andemu di novu. U paisaghju quì hè bellu. Hè vera chì a maiò parte di a jungla hè stata tagliata, ma a varietà di furesta, risu, arbureti di uva, campi di ananas è ciò chì hè impressiunanti.
À una ora ci fermamu in un locu chjamatu Coffee Hill. Un hippie tailandese, chì ùn hà micca sopravvissutu à l'anni sessanta, hè u pruprietariu. A musica occidentale assuciata cun ellu è u so tempu hè piacevule à sente. In più di serve u caffè, u vinu tailandese originale hè vendutu quì. U castellu hè chjamatu Khao Koh. Ci sò ancu succhi di erbe, shampoo di erbe, tè di erbe. In corta, tuttu hè sanu. Semu appena in vittura quandu un piovana si sparghje. Per guidà pianu pianu. In ogni casu, quandu entremu in Lomsak à duie ore, hè di novu seccu.
À l'uffiziu turisticu in Pattaya aghju avutu nomi di dui hotel l'annu passatu. Unu cù stanze trà 800 Baht è 3.000 Baht. L'altru cusì prezzu, ùn avemu micca fiducia in ellu. Prima circhemu l'hotel caru, chjamatu Lomsak Nattirut Grand. Sembra caru, ma menu di quellu di a notte prima. Sun farà un altru tentativu di ottene un prezzu raghjone. Li dicemu chì ùn vulemu più di 800 Baht. Ritorna cù una faccia triste. 800 ùn hè micca pussibule, dice. Ci dumandu quantu. 695 Baht hè a risposta.
À trè ore avemu un pastu estensivu à u pianu sottu in u ristorante. Avemu vistu chì una foto in l'elevatore cù una massaggiatrice di 100 chilò riflette accuratamente a realità. Ci sò constantemente donne straordinariamente ben custruite chì camminanu intornu. Ùn possu micca sopportà di pensà à questu è nè i mo dui cumpagni di viaghju eterosessuali, cusì hè veramente male. L'ultime si diverte assai cù e zitelle risate chì ci servenu.
Finalmente andemu à Dan Sai, u locu induve tuttu principia. Un'altra bella strada. Ancu più impressiunanti perchè vedemu constantemente i nuvuli neri chì si movenu minacciosamente nantu à e cime di e muntagne. A distanza Lomsak-Dan Sai hè di 63 chilometri, ma à u massimu di 10 chilometri soffremu di a pioggia. I marcatori di u kilometru trà 30 è 40. Sò tutti quì, ma sò in un ordine eccezziunale ghjucatu. I travagliadori di strada ubriachi o un prughjettu di u travagliu suciale per i cechi.
Hè stupente chì truvamu bei posti di caffè in ogni locu in questa parte di Tailanda. Bon caffè, micca caru è sempre nantu à belli punti. In Dan Sai, passemu prima un chedi, u Phra That Si Song Rak. Da a mità di u XVImu seculu, si dice chì allughjarà una reliquia di Buddha, ma ùn possu micca verificà questu. In ogni casu, assai tailandesi facenu offerte quì durante u festival. Hè stupente chì e donne ùn sò micca permesse di entre in a piazza induve hè custruitu u chedi. Ùn sò ancu permessi di entre in u picculu tempiu. Ùn aghju mai vistu questu in Tailanda prima. Avà à a strada induve u festival Phitakhon hè tenutu.
A mità di e deci ghjunghjemu à u Wat Phon Chai, induve una grande parte di l'attività si svolge. Ci hè veramente alcuni gruppi di spiriti vestiti simili chì ballanu intornu à u tempiu, ma questu ùn pò micca veramente impressiunà, soprattuttu chì tutti portanu bandiere cù u nome di una famosa marca di vittura.
Sponsored Spirits, una cumminazione inusual. Videmu ancu duie figure camminendu in un vestitu culuritu di duie volte l'altezza umana. Unu hè furnutu cù un grande pene di lignu cù una ghianda dipinta di rossu, l'altru solu cù un grande capu di capelli. Gruppi di sculari mascherati mostranu i so balli artistici in un situ adiacente. Cuncorsi sò tenuti ogni annu per vede quale ottene u megliu rendimentu. I zitelli si divertenu assai, ma hè chjaru chì i so genitori si divertenu ancu di più. Innumerevoli volte i so figlioli anu da pose per a camera digitale.
Dopu tuttu, hè un Eldorado per u fotografu. Parechje persone amanu esse fotografiatu accantu à un bellu fantasma, è apparentemente i fantasmi amanu posanu cù i visitori una volta è una volta. Camminemu, bevemu a birra è manghjemu giganti feste di gelato in a gelateria lucale. Avemu infurmatu ciò chì è induve l'avvenimenti seranu dumani. Tutta a cosa accuminciarà à ottu ore dumane è a grande sfilata si ferà da una grande piazza davanti à u tempiu chì avemu avà visitatu.
Riturnemu à u nostru hotel è cenamu in a sala di pranzu. Ci ritiramu prestu in e nostre stanze è dorme ancu prestu. U sabbatu hè u ghjornu maiò per tutti i spiriti lucali. A sei ore partemu per Dan Sai senza colazione. Semu quì à sette ore è truvemu un parcheghju in un campu apertu in a strada, induve a parata serà fatta. Risultarà dopu chì questu ùn hè micca una idea cusì bona. Prima manghjemu una zuppa diliziosa. Dopu andemu à a piazza, induve a prucissioni si furmarà. In un campu di sport adiacente di una grande scola, parechji zitelli sò digià vestiti da e so mamma.
Quì è ci sò pupi grandi, avà senza cuntenutu umanu, ma cù grandi genitali. Pigliamu i nostri posti in una tribuna custruita apposta per questa occasione. Di fronte à noi, gruppi di zitelle è di picciotti in vestiti tradiziunali aspettanu per esse permessi di mette in fila. Pocu dopu à ottu ore vene un float, cumpletamente in culori gialli d'oru, cù u ritrattu di u rè. Tutte e ragazze è i picciotti si mettenu in fila pulita davanti è accantu à a vittura. L'inseme hè di recinzioni chì chjude a piazza grande per tuttu u trafficu. Dopu à stà in u sole per una meza ora, l'ordine hè datu chì tutti ponu pusà torna.
Ci hè parechje persone chì camminanu cù un uniforme ufficiale di l'urganizazione Pitakhon. È parechji pulizzeri è ancu suldati cù bastoni alzati. L'ultime micca per via di u simbolicu di a fertilità. Tutti sò terribilmente occupati, ma nunda ùn succede. Tuttu hè statu prubabilmente rinviatu perchè u merre s'hè addurmintatu. In ogni casu, una vittura di musica viaghja sempre in u campu di sport.
E cuncorsi di corsa si facenu trà i grandi Pitakhons è trà e persone vestite di bufali. Tuttu corre inseme, hè un tramindui piacevule. Un saccu di ghjente hè ghjuntu à questu avvenimentu, ma raramenti vecu un straneru biancu. U float hè sempre in attesa. In novu, tutti i tipi di gruppi sò annunziati per determinà quale classe di quale scola hà fattu u più bellu è u megliu gruppu di Pitakhons.
Hè un spettaculu incredibilmente culurita.
Versu dece ore partemu à beie una biera in un bar di birreria di sta strada, duv’è no si pusemu ancu eri. In u caminu vedemu chì a vittura hè cumplettamente parcheggiata. Avà hè veramente pienu di persone. Calchì volta si marchjanu in piazza per vede s'ellu hè ancu principiatu a parata. In parte tornanu, perchè ùn hè ancu principiatu. Semu nantu à a nostra quarta birra, quandu diventa chjaru chì ci hè di più cà a ghjente chì cammina senza scopu. A parata hè principiata. Paghemu è fighjemu. U float passa cù tutte e belle zitelle è picciotti ben allineati. Gruppi Phi Ta Khons. Parechji Phi Ta Khons individuali. Cars di musica.
In una mansa di literatura aghju lettu chì sta festa s'assumiglia à u Halloween, ma per mè hè una parata di carnaval quadrata. Fantasticu, tante persone chì godenu intensamente. Una volta à l'annu, ognunu pò piacè. Vestutu in pelliccia, cù una maschera è ballendu è agitandu u vostru pene artificiale. Andemu trà sta folla di persone torna à u locu di a vittura è scuntrà à Sun quì. Ci fermemu quì è fighjemu. Fotografu i fantasmi più belli è di sicuru i peni più belli. Tutti li piace à piantà è posa. Certi picciotti, apparentemente, osanu andà un pocu più luntanu è portanu una barella cù una coppia copulante di lignu. Tuttu hè pussibule è permessu, sempre chì piace à i spiriti.
Avemu vistu un gruppu di picciotti è omi, chì si sò negriti cumplettamente, presumibbilmente spiriti maligni.
Terrorizeghjanu e ragazze. Pari ancu abbastanza ubriachi. Allora un gruppu di picciotti chì si sò immersi in u fangu. Simbulicamenti in realtà una bella rapprisintazioni di ciò chì i boni spiriti ponu fà cù a terra secca attraversu a pioggia. Di sicuru, sti picciotti ci vulerianu dà una manu. Chì importa tuttu. Hè tempu di festa. Incomprensibile, ma pare chì ùn ci hè micca fine. Ùn avemu micca capitu d'induve venenu tutti o induve stanu. Ciò chì hè sicuru hè chì ùn sò micca camminendu in circuli. À a fine, decidemu chì vulteremu a vittura è andemu solu cù a prucessiò. Sun và cun noi rassignatu. Ci vole quasi una ora prima di esse fora di a strada è pudemu turnà in una strada più grande. Hè circa duie ore.
Immediatamente fora di Dan Sai hè digià tranquillu di novu. Emu manghjatu in u listessu risturante induve avemu avutu u caffè ieri. Va bè. Passemu per Lomsak, dopu micca versu Pitsanulok ma versu Phetchabun. Continuemu finu à chì una forte pioggia ci obbliga à piantà. Fortunatamente truvamu un hotel in Bueng San Phan. Shabby è prezzu, ma micca bruttu. Dumenica andemu via Saraburi à a strada circundante intornu à Bangkok. Seremu di ritornu in Pattaya pocu dopu à dodici.
Lomsak: 16°46’37.26″N 101°14’32.59″E
Dan Sai : 17°16'45.07″N 101° 8'50.47″E