L'illusione ottica cum'è una forma d'arte in Korat

Ogni volta chì noi (vuluntarii) travagliendu à a Fundazione House of Mercy, facemu ancu tempu per noi. Di solitu andemu più di trè settimane. Dui settimane per u travagliu è dopu menu di una settimana per visità in Tailanda. Puderanu tutte l'esperienze affruntate è almenu torneremu in casa un pocu riposati. Questu annu Henny è aghju stabilitu in Nakhon Ratchasima o Korat. 

Avemu decisu di trasfurmà l'ultimu ghjornu di vacanze in un ghjornu di museu. Avemu vistu una brochure nantu à u desk di l'albergu di qualchì tipu di mostra d'arte: Arts of Korat. Era ancu nantu à a nostra mappa. Siccomu ùn avemu mai avutu una mappa cù u canzona linee, avemu sempre à dumandà quale songtheaw avè. Ùn parlemu micca tailandese è dunque dipendemu da l'inglese di u destinatariu.

A signora di l'autostazione era assai utile. Ci hà parcheggiatu nantu à una sedia in l'area d'attesa è dopu à una decina di minuti ci hà purtatu à un songtheaw. Si n'andò subitu è ​​à a prima uscita hà digià andatu in a direzzione sbagliata secondu a nostra mappa. Na uni pochi centinaie di metri scendimu, ringraziemu gentilmente è pagamu u cunduttore è firmò un songtheaw casuale.

U cunduttore di quellu ci hà messu nantu à u songtheaw ghjustu. Ogni curva è volta chì seguitanu a nostra mappa simu ghjunti in a direzione ghjusta. Ma…. di colpu si vultò è pigliò un altru carrughju, si n'andò à riempie in qualchì locu è simu persi. Dumandò à u cunduttore, ma ùn pudia leghje una mappa.

Avemu cuminciatu à marchjà à l'aleatoriu, ma prestu avemu avutu abbastanza. Allora sunamu u campanile in qualchì locu. Spiegà è dimustrava ciò chì vuliamu nantu à a carta è u cartulare. A donna ci hà capitu è ​​ci hà dettu cumu si caminava in Tenglish, ma ùn l'avemu micca capitu. Ma hà avutu a suluzione : hà chjamatu u so maritu, chì hà purtatu a vittura è ci hà purtatu à u museu : in carrughju, vultate à manca è dopu à qualchì centu di metri eramu à a nostra destinazione. Avemu ringraziatu assai ellu è a so moglia, sicuru.

Quandu simu ghjunti à u museu, ci sò stati accolti cun grande rispettu. Avemu pagatu è ci hè statu dumandatu à toglie i nostri scarpi è ci sò stati datu pantofole di tela invece. In un tempiu avete ancu toglià i scarpi, cusì ùn avemu micca trovu assai stranu. Ma ùn aviamu micca ricivutu di pantofole in alcun tempiu.

Avemu statu invitatu à visità u museu cù un onda di u bracciu. Sò tutte stanze cù murales. Calchì volta cuntinueghjanu nantu à u pianu: dunque i scarpi è slippers. Vicinu à ogni pittura era una marca nantu à a terra. Una foto di cumu pudete catturà a pittura nantu à a film hè appesa vicinu.

Una o più persone eranu sempre mancanti da u pittura. L'intenzione era chì unu di i visitori stà in u pittura è chì l'altru visitatore pigliassi una foto da u marcatu. A pittura infinita era ben illuminata, perchè puderebbe (è deve) travaglià senza flash. Fantasticu.

Eramu l'unichi visitatori è avemu avutu un bellu tempu à fotografà l'altri per uni pochi d'ore. I dipinti sò fatti da artisti tailandesi.

Inviatu da Adelbert Hesseling