Chinatown di notte
Sè vo site in Bangkok per uni pochi di ghjorni allora una visita à Chinatown un must.
In fatti, duvete passà almenu a mità di ghjornu è a sera quì per vede, annusà è tastà i dui mondi diffirenti di stu grande enclave cinese in Bangkok. Gironzola, annusare l'aroma di molte erbe tipiche cinesi e godere di un delizioso pasto in uno dei tanti ristoranti a sera
U viaghju quì
U modu più faciule è divertente per andà Chinatown per andà in u vostru propiu cù trasportu publicu. Assicuratevi di finisce in un MRT (Metro) è capu faciule à u terminus di sta linea, a grande stazione di treni Hua Lampong. Da quì si cammina per l'uscita 2 marcata "Stazione Ferroviaria". Camminate quì à traversu un largu corridore cù parechje foto storichi chì rapprisentanu a storia di e Ferrovie tailandesi. A quarta foto à manca mostra, frà altre cose, una foto di a regina Beatrice è u so figliolu Prince Alexander durante a so visita à Bangkok u 20 di ghjennaghju di u 2004.
Quandu site fora, vi vede una passerella sopra u canali da l'altra parte.
Passate u parcheghju per via di u zebra crossing è andate sopra quellu ponte. Allora attraversà a strada è gira a manca. In pochi metri si attraversà a strada di novu per via di a zebra crossing è poi di novu. In fatti, si attraversà dui carrughji è vi vede un palu cù segni di direzzione à a terza strada. In fronte sò i nomi di strada in lingua tailandese è in u spinu in parolle chì ci sò più comprensibili. Segui a freccia chì punta à diritta versu Yaowarat Road. Passate dopu un grande tempiu cù u nome eufonicu Wat Traimit Witthayaram Wora Wiharn.
Hè sicuramente vale a pena guardà quì. Una mostra hè stata stallata à i piani 2 è 3 chì pudete visità. Se ùn avete micca pagatu abbastanza rispettu à u Signore Buddha, pudete riparà stu sbagliu à u 40 ° pianu per 4 baht. Questi prezzi s'applicanu à i stranieri, altrimenti nimu tailandese visitate più Buddha.
Camminendu cinquanta metri più in là si ghjunghje à una grande rotonda induve si gira à destra. Uni pochi passi più in là vi vede un picculu tempiu cinese cù un Buddha Felice. In fatti, site à a parte posteriore di u cumplessu di tempiu sopra citatu.
Fighjendu drittu avanti vi vede una split di duie strade, pigliate a strada di manca. Allora micca Thanon Charoen Krung à a diritta. Continuamente truverete una quantità di picculi ristoranti cinesi è un pocu più in là sarete ghjuntu in u core di China Town.
Camminata di sera
Darà un pocu suggerimentu cumu prucede. Puderete ancu vulerà piglià un ochju à u tempiu cinese in u latu oppostu à u principiu di sta strada. Tuttavia, cuntinueghja à u latu drittu di a strada è gira à diritta à u magazinu 7-eleven. Truverete assai venditori di amuleti quì. À l'incrociu dopu pigliemu a strada à manca. À u prossimu crucivia vultemu dinò a manca è sta volta camminemu da l'altra parte di a strada perchè quellu latu hè più interessante.
Intantu, fate un sguardu intornu è lasciate chì tuttu affundà. Continue à marchjà drittu avanti è turnate à manca à a 2ª crucivia. Truverete una stalla dopu una stalla di i cummircianti di frutti. Una volta arrivati à un'altra intersezzione, girate dinò a sinistra è sarete in una di e strade principali di Chinatown, Yaowarat Road. Hè piacevule per camminà in u prossimu vicolo strettu è fighjate tutte l'attività quì.
Una spiegazione più impurtante hè pocu impurtante, perchè ciò chì puderia esse più divertente cà solu di vaghjime è di immergete l'atmosfera di sta parte tipica di a cità. Banjer ma diliziosu à manca o à diritta cum'è u vostru sensu indica.
À a sera, pare chì avete finitu in una China Town completamente diversa. I manghjatori spuntanu cum'è i funghi ben cunnisciuti è cusì sò i numerosi imprenditori assai chjuchi chì populanu i trottu in gran numaru. L'amuleti parenu esse in voga trà u populu tailandese è l'offerta hè dunque sbulicata. Noi occidentali ùn capiscenu micca una cosa di questu è ciò chì tutti quelli persone chì fighjenu attraversu una lente d'ingrandimentu vedenu ancu. Hè sempre un spettaculu divertente.
Cene fora
Hè un veru piacè di manghjà in questa atmosfera speciale di notte è ci hè assai di scelta per quessa. À a fine di una strada, vecu un ristorante grande è affollatu induve a ghjente hè literalmente stendu cù e so gambe. A mo preferenza hè per menu folla è in un certu ristorante una signora mi attira. Hè ligeramente storta è, cum'è l'aghju amparatu più tardi à a sera, hà 76 anni.
U nomu di u casu? "Cibu Cinese è Tailandese" è senza più indicazione. Sò assai piacè di vede l'attività. A nanna hà u ventu sottu è dà i so cumandamenti à u bastone à manca è à diritta. Lascianu passà tuttu senza un murmuriu. In a cucina aperta, u coccu, in ocasioni assistitu da un aiutu, hè à u travagliu. A nanna, a cuoca, u persunale, inseme formanu u decoru chì pudete piacè bè. Cum'è cù a maiò parte di i ristoranti cinesi, senza frills, almenu se ùn vulete micca cunsiderà a tovaglia di plastica cum'è tali.
Moltu, assai bè
Fighjendu u menù, ghjunghje à a cunclusione chì a mo cunniscenza di tailandese è cinese ùn hè micca utile. Inoltre, i ritratti mostrati ùn sò cusì chjaru chì ùn possu micca veramente sensu di elli. A nanna vene à u mo salvamentu è punta u so dettu à un certu piattu cù una stampa accumpagnata chì ùn hè micca chjaru per mè. "Moltu bè, assai bè" aghjusta. Quandu mi dumandu ciò chì u platu hè veramente, u "Moltu, assai, assai bonu". Quandu un omu un pocu più ghjovanu vene à u salvamentu, ghjunghjemu à a cunclusione chì u platu assai bonu deve rapprisintà crab. Se solu l'avessi dettu in tailandese avà perchè "Phoo pad phong curry" hè un nome chì cunnoscu è hè ancu unu di i mo piatti preferiti. Ùn sceglite micca u curry sta volta, ma a preparazione di "pepe frittu".
Soprattuttu à a sera, ci hè una grande quantità di risturanti induve pudete prufittà pienamente micca solu di l'alimentariu, ma ancu di l'atmosfera speciale intornu. Hè spessu i picculi cosi chì ponu fà a vita cusì accogliente, ma avete da vulete vedà.
S'è vo avete finitu per andà in un locu è forse avete persu cumplettamente u sensu di direzzione; ùn ci voli micca à essa spavintatu. Per una piccula tarifa, un taxi o tuk-tuk vi purterà à a stazione di Hua Lampong induve tornerete à u vostru mondu familiar via u metro.
AMAZING, sè vo avete dimustratu questu.
Chì hè avà ChinaTown. Duvete esse statu quì.
Ciò chì m'interessa durante u ghjornu sò i numerosi arnesi è l'equipaggiu.
Per a vostra descrizzione di a strada, pensu chì hè megliu avè una stampata o parole chjave in l'ordine ghjustu.
Cumplimentu.
Per quelli persone, cum'è parechji in Tailanda: "hè bonu per una persona per vede u bonu di tuttu u so travagliu duru"
KhunBram Isaac.
Ghjiseppu, avete catturatu l'atmosfera bella.
Spessu stavamu in BKK in u "Bangkok center hotel" di fronte à a stazione.
In verità, solu un pocu saltu à Chinatown.
Aghju sempre maravigliatu di u fattu chì un solu pruduttu hè offru in ogni strada o parte di a strada. Una strada cù ova è gaddini; un carrughju di sardi; una strada cù pneumatici di vittura; midicini ; amuleti; o scarpi; u nome.
Ma a sera hè veramente u tempu di manghjà, .... è bè. Cumu primitivu, ma pigliate stu prublema cun ellu.
Solu a vostra spiegazione di u labirintu left-right ùn hè micca veramente necessariu. Lasciatevi perde in i carrughji è i vicoli. U ritornu in tuktuk o... cum'è noi a prima volta. Dumandemu à un tailandese cumu pudemu marchjà à Hualompong (cù enfasi in a prima sillaba). Dumandatu cinque volte in u mo megliu tailandese, sfurtunatamenti solu un shrug incomprensibile.
À u sestu aghju dettu "chhoekechoek, tuuttuut, rot fai". È dopu u bonu omu hà rispostu: "OOOH, Hualampooooong, cù l'enfasi nantu à l'ultima sillaba. Eramu à 200 metri da ellu.
Ancora godutu una sera Chinatown.
Ben descrittu. À u principiu, pareva assai cum'è una "descrizzione di direzzione", ma quandu avete ghjuntu in China Town .... hà cuminciatu à divertirvi. Propiu di fronte à a Stazione Ferroviaria, andate uni pochi centinaie di metri in a strada è dopu mantene a diritta, vi Vi venerà à un certu puntu fora di u fiumu è vi vede i grandi Alberghi nantu à i banche (è ospedali) Una volta sò stata per 5 mesi in u River View Guesthouse à i piani più alti, e camere in fronte cù una vista di u fiume. Hè situatu à "Talad Noi" in "Yawala". A vigilia di l'annu novu aghju vistu una volta i fuochi d'artificiu da u tettu, chì eranu sparati da barche à mezu à u fiumu, bella! Aghju caminatu assai è à a fine di u caminu hà pigliatu un postu nantu à unu di i ponti di pontone induve ci eranu banche è ùn anu mai avutu un dock. A sera, i gruppi d'omi cinesi sò ancu venuti à chjamà (senza alcolu) U molo si moveva cù l'onde di i barche-ristoranti chì passavanu cù tutta a so illuminazione festiva. Bellu ancu, pudete facilmente pusà quì per ore à fighjà tutte l'attività è .... ci hè sempre una brisa fresca sopra u fiumu à a sera.
Ciò chì hè ancu assai gustoso hè dim sum, u megliu in China Town
Sò statu in China Town uni pochi di volte avà è cuntinueghja à affascinà.
Ci hè literalmente tuttu in vendita, un svantaghju se si funnu sottu à l'area coperta, ùn ci hè micca bisognu di una serra, assicuratevi di avè almenu una buttiglia d'acqua cun voi, è cura di e vostre cose.
Forse ci torneraghju un ghjornu à a settimana prossima, ci seraghju un mesi dopu !
POP CAN MOW!!!
Mi piaceva di leghje u pezzu è una spezia di "nosta di casa" hè ghjunta in mè di novu. Ciò chì mi dumandu, cumu Thailandblog pò pubblicà un pezzu nantu à a visita di Chinatown in Bangkok se ùn hè micca pussibule di entre in Tailanda cum'è stranieru. In realtà ùn hè micca attuale à u mumentu. Ùn pensu micca chì u pezzu hè statu scrittu per i tailandesi chì vivenu in Tailanda. Tuttavia, un pezzu divertente da leghje.
Avemu andatu in ChinaTown dumenica sera à u principiu di stu mese.
Avemu usatu u metro sotterraneo MRT (linea blu) per ghjunghje. A stazione "Wat Mangkon" si trova à 5 minuti di marchja lungo Plaeng Nam Road da Yaowarat Road.
Per piacè nutate: l'ultimu metro passa quì pocu prima di mezanotte. Ma senza prublema, avemu pigliatu u taxi torna à l'intersezzione à l'entrata di quella stazione. Avemu appena avutu à aspittà prima di passà un taxi gratuitu.
Peccatu per noi : dumenica sera ùn ci hè statu un mercatu (mezza) notte.
Saluti,
Daniel M.