La diga di Xayaburi uccide u Mekong

A custruzzione di a diga di Xayaburi in Laos presenta una minaccia immediata à i sughjetti di 20 milioni di tailandesi è 40 milioni di cambogiani, laotiani è vietnamiti. A presa hè ancu un disastru ecologicu à longu andà.

Hè digià statu sustinutu da parechji, ci sò stati assai prutestazioni è parechje riunioni nantu à questu, cusì sta prediczione lugubre per u futuru ùn hè (sfurtunatamente) micca un sonu novu. Kraisak Choonhavan, ex senatore è presidente di u Cumitatu di l'Affari Esteri di u Senatu, hè arrabbiatu Bangkok Post senza ossa nantu à questu.

Scrive: "A diga ùn risponde micca à alcunu criteriu di l'Evaluazione di l'Impattu Ambientale, accettatu internaziunale è certificatu indipendentemente".

Vulete ancu più chjaru? Kraisak: "A diga hè generalmente cunsiderata cum'è una di e dighe potenzialmente più dannuse chì sò attualmente custruite in u mondu".

A sulidarità manca in i paesi ASEAN

E cunsequenze per a pupulazione di i quattru paesi di u Mekong sò state descritte abbastanza spessu; ciò chì hè novu in l'articulu hè chì indica a mancanza di sulidarità in i paesi ASEAN. Tailanda, chì cumprà l'electricità da a presa, è u Laos ùn importa micca l'obiezioni di Cambogia è Vietnam.

Questi sò disastrosi per u Vietnam per via di a furmazione di sedimenti in u Delta di Mekong. Sicondu u Primu Ministru vietnamita, u 27 per centu di u pruduttu internu grossu di u paese, u 90 per centu di l'esportazioni di risu è u 60 per centu di l'esportazioni di pesci sò in risicu una volta chì a diga hè finita.

Kraisak ammenta i trè motivi principali per quessa chì a presa ùn deve esse custruitu è ​​a Tailanda ùn deve micca cumprà l'electricità generata da a presa, perchè a custruzzione si ferma.

1. A presa avarà cunsequenze maiò per 60 milioni di residenti di Tailanda, Cambogia, Laos è Vietnam, tutti dipendenu da a pesca nantu à u Mekong, u fiumu più riccu di u mondu. Questu mette in periculu a relazione di a Tailanda cù l'altri paesi.
2. Ancu s'è a diga hè una diga chjamata "diga di u fiumu" (senza reservoir) cù un impattu limitatu annantu à l'idrologia di u fiumu, un reservoir di più di 60 chilometri di longu hè creatu in u fiumu chì averà un impattu permanente nantu à a migrazione di i pesci è u flussu di sedimentu.
3. U cuncettu di una presa trasparente senza cunsequenze per u flussu di sedimentu è u passaghju di pesci ùn hè mai statu appiicatu successu in un grande fiume tropicale. Ùn ci hè micca solu suluzioni tecnulugichi accettati internaziunali per affruntà l'impatti di a presa nantu à a migrazione di pesci è u flussu di sedimentu.

U testu sopra hè solu una piccula parte di l'articulu cumpletu di Kraisak. Se vulete leghje in tuttu, vede: A diga di Xayaburi rischia di tumbà u Mekong.

(Fonte: posta di bangkok, 26 di nuvembre di u 2014)

Photo: Prutesta di i residenti di ottu pruvince contr'à a custruzzione di a diga. A didascalia ùn dice micca induve è quandu a prutesta hè stata.

A suluzione si trova in i negoziati

In un articulu di seguitu, Kraisak indica chì a Tailanda hè l'unicu di i quattru paesi di u Mekong chì ponu piantà a diga senza cumprà l'idroelectricità. Ùn ci hè micca altre opzioni, perchè a Cummissione di u Fiume Mekong, un corpu intergovernativu di i quattru paesi, hè un tigru di carta. È u grande mostru d'acqua Cina rinfurza a so presa nantu à i paesi ASEAN.

In circustanze pulitiche demucratiche normali, secondu Kraisak, ùn ci saria micca probabilità di a Tailanda bluccà a custruzzione, perchè smacks di corruzzione è influenza pulitica. Un esempiu: quale hà urdinatu à u Thai Ex-Im Bank di furnisce una garanzia? Senza quella guaranzia, i quattru grandi banche cummerciale di Tailanda ùn anu mai finanziatu u prugettu finu à 80 miliardi di baht.

Kraisak hà appughjatu e so speranze nantu à u guvernu furmatu da l'armata è di riforma è indica dui prucessi legali in a corte amministrativa. S'ellu vanu bè, a custruzzione duverà esse fermata è u prughjettu tutale probabilmente colapserà.

Invece, a megliu suluzione hè di negozià a terminazione di u prugettu, lascendu l'investituri è i prestiti cù perdite gestionali. Puderanu esse cumpensu cù prughjetti di l'idroenergie sustinibili in i tributarii di u Mekong. In questu modu, l'ecosistema di u fiumu principale ùn hè micca danatu è a vita di 60 milioni di persone ùn hè micca minacciata.

(Fonte: Bangkok Post, 27 di nuvembre di u 2014)

Per l'articulu di seguitu cliccate quì.