Hugo Claus in u Centru Culturale Fiammingu in a sera di Hugo Claus u 15 di nuvembre di u 1986 (Photo: Wikipedia)
In u 2009, un manuscrittu in lingua inglese per un film di Emmanuelle chì ùn era mai statu giratu hè apparsu di colpu in una libraria antica di Anversa famosa. Sapete, a sensazionale serie di porno soft prodotta in l'anni XNUMX chì hà fattu l'attrice olandese Sylvia Kristel famosa in u mondu per un tempu.
L'autore di stu script ùn hè micca altru ch'è Hugo Claus, l'autoproclamatu Papa di scrittori Dietsche. Ùn era micca surprisante chì Hugo Claus hà avutu una manu à scrive un script per Emmanuelle. Comme le montre clairement son immense œuvre, l'écrivain n'était pas opposé au genre érotique. Inoltre, Claus è Kristel anu avutu una relazione in u principiu di l'anni 24, chì li lasciò micca solu cù un appartamentu in Parigi, ma ancu cù un figliolu, Arthur. Avia scuntratu l'attrice è u mudellu, chì era 1973 anni u so ghjovanu, in a primavera di u XNUMX nantu à u filmu di Micca per u Gattu. Un filmu di Fons Rademakers, per u quale Claus avia scrittu a sceneggiatura.
À a fini di u vaghjimu di u 1973, Kristel è Claus si trasfirìu a Bangkok per a filmazione di u primu film Emmanuelle. A film hè stata girata in uni pochi di settimane sottu a guida esperta di u direttore Just Jaeckin, pseudonimu di un artista / scrittore francese cù un babbu olandese è una mamma britannica. Imballatu cum'è erotica d'arte, u filmu, in quale Kristel hà interpretatu a moglia di un membru di u persunale di l'ambasciata francese in Bangkok chì esplora i so cunfini sessuale, hè diventatu un successu gigante in u mondu sanu, in parte per via di una pruibizione iniziale di proiezione in Francia.
Ella entrerà più tardi Het Parol dichjarà chì avianu vistu in u filmu un mezzu per cunnosce a Tailanda è Bangkok. "Hugo hà dettu: "Fate solu, un filmu cusì ùn ghjunghjerà mai à u cinema, a vostra mamma certamente ùn averà micca vede ..." Di sicuru, ùn era micca l'unica volta chì u scrittore s'era sbagliatu: L'ambienti di l'expatriati caldi in Bangkok intrigavanu milioni di cinefili è altri dilettanti di cinema. Hè stimatu chì 350 milioni di persone anu vistu a film. In un certu sensu, u famosu poster di film cù una Kristel in topless nantu à un tronu di pavone in vimini diventò unu di l'icone di a liberazione sessuale in l'anni 59. Kristel apparisce in quattru più filmi di Emmanuelle, ma a so filmografia finale contava XNUMX filmi.
Sylvia Kristel à u Festival di Cannes, 1990 (Foto: Wikipedia)
Sylvia Kristel pigliaria ancu à a penna. Hà scrittu a so autobiografia "Nudu" chì hè statu publicatu in u 2007 da De Bezige Bij, a casa editrice olandese induve Claus era ancu un regularmente per decennii. Hà ancu illustratu libri di Claus, Roland Topor è Willem Frederik Hermans.
Claus ùn hà micca rumpitu nisun vasu literariu in Bangkok. Era, cum'ellu m'hà cunfidatu una volta in un momentu senza guardia, occupatu di "… beie è cazzo, in questu ordine o micca…" Per quantu a so, ùn ci hè micca una sola pagina in tutta a so opera chì hè dedicata à u so sughjornu in Krung Thep di Tailanda.
Bellu articulu, grazie di novu.
M'arricordu di vede u filmu à l'epica, cù l'arechje rosse !
Hè notevuli chì Claus ùn hà mai scrittu una parolla nantu à Tailanda, chì hè una vergogna in realtà.
Mi ricordu di una citazione di Hugo Claus: Tu nasci, ti cazzi e poi mori. Mi pare un riassuntu accattivante di l'esistenza.
Caru Bram, Claus ùn hà micca una linea di pensamentu cusì originale è inventiva.
Qualcosa ma.
Ogni biologu in ogni angulu di strada in u mondu vi dicerà ancu questu.
È in e vostre lezioni di biulugia, l'educazione secundaria, u prufessore di biologia certamente vi hà dettu chì, chì ogni esseru vivu hè solu per ripruduce è nunda di più.
Ma à l'età di l'adulescente sì sordu à quellu missaghju è stai sempre in cerca disperatamente di "L'IDEA DI L'AMORE", ispirata da falsi, vagi supposizioni suciali occidentali.
Ci hè una diffarenza trà i sogni è l'illusioni.
L'ultimu hè chjamatu: pazzi d'amore.
A lettura piacevule, Lung Jan.
Aghju da fà duie cose notevuli per mè.
Unu: apparentemente avete cunnisciutu è / o scontru à Hugo Claus. Ma questu ùn hè micca andatu cusì bè...
Dui: Aghju nutatu un certu disprezzu per "l'antipapa di a literatura cristiana belga in quellu periodu di tempu" in quantu à a vostra scelta di parolle...
Certamente avete più cose divertenti da Claus in tenda per noi, nò ?
Caru Lung Jan,
maravigliu per attirà l'attenzione à Hugo Claus.
Hè guasi incredibile ciò chì quellu omu hà scrittu in a so vita, rumanzi, puesie, sceneggiature di film...
L'aghju lettu parechje volte. In modu, hà scrittu micca solu sottu u nome Hugo Claus, ma ancu sottu parechji pseudonimi.