Ufficiali di polizia tailandesi à u duvere inattivu
A polizia reale tailandese (Phairot Kiewoim / Shutterstock.com)
Di recente pudete avè intesu da a nutizia chì alcuni agenti di pulizzia anziani di Rayong sò stati trasferiti per fà "funzioni temporanee" in Bangkok. Si dicenu chì i casinò illegale lucali operanu sottu u so nasu.
Prestu centinaie di casi di coronavirus sò stati ligati à quelle sale di ghjocu. U Cummissariu Naziunale di Pulizzia Suwat Chaengyodsuk hà dettu chì soffrenu e cunsequenze per a so negligenza.
Hè cusì chì si passa in Tailanda: un scandalu imbarazzante scoppia - per esempiu, l'esistenza di un bordellu o di una sala di ghjocu hè purtata à l'attenzione naziunale. I pulizzeri incaricati di a zona induve l'incidentu hè accadutu sò "trasferuti à un postu inattivu". Sò posti "sott'inchiesta" è prumesse di punizioni disciplinari è ancu penali sò fatte à i media. Ma chì succede veramente?
Nisuna piazzamentu di penalità
Un pò pensà chì u trasferimentu à un postu inattivu hè un piazzamentu penali, ma ùn hè micca ufficialmente u casu. "Hè una prucedura puramente amministrativa", hà dettu un anzianu ufficiale di polizia, "Se trasferemu à qualchissia da u so postu, ùn significa micca chì hà fattu qualcosa di male. L'avemu ghjustu fora di u so campu, luntanu da l'attenzione di i media ".
Reguli di pulizzia
Sicondu i regulamenti di a polizia, l'ufficiali ponu esse culpèvuli di infrazioni disciplinari "serii" è "non gravi". U primu implica pene severi cum'è a sospensjoni, a liberazione da a forza è l'expulsione senza ritirata, mentre chì l'ultime implica misure disciplinari minori, cum'è a detenzione o a messa in prova.
Un rapportu publicatu da a Pulizzia Reale Tailandese in uttrovi di l'annu passatu hà dettu chì 342 membri di a forza di pulizza eranu stati liberati o ancu licenziati dapoi u principiu di u 2020. U rapportu ùn hà micca specificatu i dettagli di l'offisi o crimini o quantu tempu a so ricerca hà pigliatu. .
Attività nantu à u mail inattivu
Ma tali punizioni sò rari. Per a maiuranza di l'agenti di polizia accusati di corruzzione, piglià corruzzione, negligenza è altre misconduct, e cunsequenze di e so azzioni sò generalmente cunsiste in u so tempu in un "post inattivu".
Tuttavia, l'inattivu hè un pocu ingannevole, perchè l'ufficiali anu u duvere di rializà, chì cunsiste in "assistà temporaneamente i compiti di a polizia in u Royal Thai Police Operations Center" in Bangkok. "Ci hè ogni tipu di funzioni in u centru", hà dettu un portavoce di a polizia, "Agisce cum'è u centru di cummandu cintrali di e forze di pulizzia statali, cusì i duveri ponu varià da assistisce à i briefing di ogni ghjornu, raccoglie dati di intelligenza à analizà l'infurmazioni".
Tutti l'ufficiali chì travaglianu in u centru di l'operazioni cuntinueghjanu à riceve u pagamentu tutale mentre svolgono funzioni ufficiali per a forza di polizia. Quantu tempu hè "temporary" dipende di a ricerca. Se trovanu culpèvuli, affruntàranu prucedure disciplinari, ma se u risultatu hè "micca culpabili", puderanu vultà in a so zona di travagliu originale o esse dispiegati in altrò.
Effettu di porta giranti
Wirut Sirisawasdibut, un anticu caporale di pulizie, hè un forte sustinatore di riforme in a forza di polizia tailandese è crede chì u trasferimentu à un postu inattivu ùn hè micca accettatu. Ellu dice chì a mancanza di azzione disciplinaria o legale chjara contru i membri di l'infurzazioni di a lege. Succede chì certi ufficiali, posti in un postu inattivu, tornanu à a so pusizione originale dopu à una decina di ghjorni, quandu a sucietà è i media si scurdanu di l'incidentu. Il s'agit d'un arrangement de porte tournante qui fournit peu à aucun dissuasif aux délinquants des forces de l'ordre.
Wirut campa per più trasparenza in a forza di pulizza è dumanda una prucedura più stretta in u trattu di i pulizzeri accusati di corruzione. Ellu disse chì l'accusatu deve esse immediatamente suspesu da tutte e funzioni, senza paga, mentre l'inchiesta hè in corso. "Hè ciò chì temenu", disse Wirut.
refutamentu
Un portavoce di u dipartimentu rispunsevuli di rivisione disciplinare hà dettu chì questu ùn saria micca ghjustu per l'omi in kaki.
"U nostru sistema hè basatu annantu à l'accusazioni", disse. "Allora, avemu da dà à l'accusatu l'uppurtunità di difendesi davanti à a Cummissione d'Inchiesta prima chì qualsiasi punizioni li ponu esse inflitte".
Ellu hà dettu ancu chì l'idea di esse trasferitu à un postu inattivu per un cumpurtamentu immorale hè una punizione simbolica in sè stessu, postu chì serviria cum'è stigma per l'accusatu.
"Anu digià persu a so credibilità per via di l'allegazioni", disse.
Finalmente
U sopra hè parte di un longu articulu nantu à u situ web di Khaosod English. In quellu articulu, sò datu esempi abbastanza estensivi di pulizie chì anu finitu in un postu inattivu è cumu si sò andati dopu. Leghjite tuttu l'articulu à stu ligame: www.khaosodenglish.com/
A professione più corrupta in Tailanda ... Perchè micca u focu? Perchè senza pena di prigiò? Perchè questu resta "Amazing Thailand" ....
@Yan,
Qualchissia di a pulizza hè digià in una pusizioni di putere megliu cà un citadinu in ogni modu è questu hè u casu in parechji paesi. Per vulè diventà un tali pulizzeru duvete digià avè una certa torsione, ma mette un tali gruppu inseme è hè una setta periculosa è a Tailanda ùn hè micca eccezzioni. Per ottene un altu in l'arbre, un premiu deve esse fattu in Tailanda è per definizione questu hà un effettu in tutta l'urganizazione.
Un ex caporale pò purtà è Big Joke era un pocu troppu "ambiziosu" Una seconda donna hè qualchì volta vistu cum'è troppu ambiziosa è poi chì hà cunsequenze à un altu livellu è ancu cù a polizia.
Solu uni pochi di persone sò à i cuntrolli è u restu anu da fà u megliu. Cusì hè, cusì era è cusì ferma.
@ Johnny BG, materia di ùn esse preghjudiziu di sicuru. Sì un pulizzeru era quant'è preghjudiziu cum'è tù scrivi avà, tutti accunsenu ch'ellu hè currutti è ùn faci micca u so travagliu.
A maiò parte di i lettori di stu blog cunnoscenu i "quirks" di a polizia in Tailanda. Parechji (ma certamente micca tutti) pulizzeri sò currutti.
Se capiscu bè, a ghjente ora chjama à i pulizzeri chì sò sottu investigazione per esse immediatamente sospesi senza pagamentu.
Mi pare normale chì i pulizzeri chì si trovanu culpèvuli sò sospesi.
Ma ùn hè micca culpèvule finu à ch'ella hè stata pruvata fora di dubbitu? Mettite un pulizzeru / una donna non attiva durante l'inchiesta mi pare normale. Ma per ritene immediatamente u so salariu durante l'inchiesta?
Gee ùn sapia micca chì a polizia in Tailanda era corrotta.
Sicuramente sapemu tutti chì si pruteghjanu l'un l'altru è i lucale li facenu pagà
Micca solu i casinò o i saloni di massaggi, ma ancu i buttreghi, passanu ogni settimana per cullà una donazione.
L'amende ùn saranu micca scritte se mette qualcosa in e so mani.
Pensu chì u peghju è tristu hè chì anu sempre fà questu à quelli persone chì ùn anu micca un centesimu per fà.
A maiò parte sentenu chì sò sopra à a lege è tuttu hè pussibule quì.
I salarii di a polizia sò ben cunnisciuti è sò stati discututi parechje volte in stu blog. Questi salarii sò longu supplementati da l'attività chjamata "semi" legale è spessu ancu illegali. In fatti, ùn hè micca troppu difficiule di fà una investigazione interna nantu à a persona in quistione, è se si trova un ingressu eccessivu (inspiegabile), allora qualcosa pò è deve certamente esse fattu. L'ufficiali di pulizie currutti anu sparatu immediatamente è mettenu una squadra di cugliera calva nantu à ellu è scommettenu nantu à una cundanna dopu una investigazione approfondita. Ciò chì hè certamente ancu u casu hè chì, se un ufficiale di pulizie superiore hà un redditu illegale, ottenutu in u serviziu è da u serviziu, ci sò certamente altri culleghi implicati chì guadagnanu ancu da questu. Dopu tuttu, facenu u travagliu bruttu. Pensu chì e forze si diluceranu bè se veramente cumincianu à affruntà a corruzzione interna. Pensu chì ùn deve esse una ragione per lascià. I funzionari civili corrupti sò più accusati in i Paesi Bassi cà i servitori non civili. Ùn sò micca sapè s'ellu hè ancu u casu in Tailanda, ma l'aghju cunsideratu normale è apparentemente hè sempre assai necessariu.
Arrestatu parechje volte in Tailanda, Vietnam o Cambogia,
Per esempiu: guidà in Cambogia cù luci accese durante u ghjornu hè un offense o a parte superiore di u corpu nudu o ùn porta micca un cascu,
Questu hè normalment fattu cù una piccula tarifa
In Tailanda idem, di solitu scappate cù una piccula tarifa
Tutti quelli soldi sparisce in l'affari di quelli pulizzeri
Da a mo propria sperienza sò chì pocu tempu fà ci era 18 casinò illegali in Bangkok solu. Ci era 36 lochi è i casinò si movevanu ogni ghjornu. A ghjente era tandu infurmatu da SMS quandu, quale casinò, saria induve. Driving up, valet parking, back door è in trà 300 è 1000 persone à u Baccara. Fortunatamente, ùn aghju mai sperimentatu un raid induve tutti avianu a rende a so ID.
A Tailanda hè è ferma una repubblica di banane, i salarii di l'executive di a legislatura sò relativamente bassi. Tutti volenu di più (chì ùn vole micca :-)) è ottene più guadagnendu extra.
A corruzzione hè in ogni locu in u mondu, qualchì volta pudete vede / avvistà, qualchì volta hè assai oculatu. Allora in Tailanda ùn hè nunda di speciale. Ci hè a corruzzione in ogni locu, à ogni livellu. Abituatevi 🙂
In più di i grandi casinò, ci sò ancu i casinò di u vicinatu. Vicinu à a mo casa ci hè unu in una casa residenziale normale. A casa ùn hè micca nantu à a strada, ma in un soi assai strettu chì hè adattatu solu per i pedoni è e biciclette (ciclomotore). Qualchi anni fà, e camere CCTV sò state installate in questu soi (induve aghju avutu per andà ogni ghjornu per andà à u travagliu) chì m'hà surprisatu. Quandu aghju dumandatu à a mo moglia s'ellu era tantu arrubatu in questu soi, a mo moglia hà rispostu chì e camere sò state appiccicate per vede s'ellu vene a polizia. Allora i tavulini di ghjocu è chips puderanu esse sbulicati rapidamente. U casinò di quartiere esiste sempre.
@Chris,
In fatti, questu hè a pulitica di tolleranza tailandese. Hè à a pulizza per cunvince i pruprietarii di mantene occupati in una piccula scala, altrimenti diventerà un prublema per un piu più altu è allora u pruprietariu serà felice di fà una donazione per carità.
Ricertamenti, un numeru di persone anu mortu da una mistura di droghe chì sò stati venduti è poi a polizia hè capaci di catturà u venditore in un ghjornu o più. Hè pussibule, ma a quistione hè quale sò e priorità.
Credu personalmente chì cunnosci assai bè e priorità per dà à tutti una vita un pocu supportable. Avè più di 70 anni è guidà ubriacu nantu à un ciclomotore hè sbagliatu è se site arrestatu, ci hè un bonu di 20.000 6000 è un baht XNUMX XNUMX o più fine se duvete andà in tribunale. Una storia senza speranza per parechje persone in una tale situazione è hè bellu chì a zuppa pò ancu esse manghjata menu calda.
In Pattya uni pochi d'anni fà. Un agentu di pulizie s'assittò inosservatu nantu à una sedia in una strada cù trafficu à sensazione unica. Qualsiasi farang chì hà indovinatu d'entra in a strada in ogni modu era sbuchjatu. Questu omu pareva assai ben curatu, pensu chì quelli vantaghji.
s'elli sò stati licenziati puderanu sbulicà da a scola è ùn pudemu micca avè quellu ...... è questu hè l'alloghju (JC)