U sensu di ghjustizia di alcune donne tailandesi
Cum'è un visitatore regulare in Tailanda, sapete chì mette in cuntattu cù una bella donna tailandese sexy è disposta ùn hè micca difficiule. Per esempiu, si immerse in a vita notturna, beie una cerveza, parlate cù una o più donne è pudete avè una bella sera, chì pò ancu durà finu à a matina dopu in a vostra stanza d'albergo.
Conversazione standard
A conversazione cù a vostra dama preferita di quella sera hè spessu superficiale: "cum'è u vostru nome", d'induve site", quantu tempu stai", "in quale hotel stai?". Avete ancu dumandà à e so dumande simili è senza dubbitu sente u so nome, induve ella vene. Innò, micca maritatu, ma un zitellu curatu da a so mamma in un locu luntanu. A propositu, hà travagliatu solu trè mesi in u so travagliu attuale !
Verità
S'ellu dite a verità nantu à u vostru sfondate ùn hè micca veramente impurtante, perchè ùn sapete micca a so storia. Tuttavia, una bella, forse corta, relazione pò nasce in questu modu. A scuntrà più spessu in u bar è avete a festa di a vita.
Regula d'oru
Duranti u tempu chì l'avete scontru, sia solu in u bar o inseme in un ristorante o discoteca, ci hè una regula d'oru, se micca scritta: quella signora hè a toia è à nimu. Questa regula continuarà à applicà se visitate u listessu bar di novu in a vostra prossima vacanze. Nisuna altra dama pruvarà à cunghjuntà cun voi, perchè questu significa una lotta cù cunsequenze à volte drammatiche per a signora chì prova di vincite.
Dissolute
Forsi tù stessu sì un pocu dissolutu è micca cusì monotonu. Visita ancu altri bars è se vi cunvene, invitate una altra dama per a notte. Se a vostra ex fidanzata scopre di qualchì manera (u tam tam in a vita notturna funziona bè), allora site in un miss. Innò, micca cun voi, perchè sì a vittima, a rabbia si cuncentra nantu à a donna chì piglia un omu da una altra donna o cummette adulteriu cun ella.
Actueel
Mi sò ricurdatu di sta linea quandu aghju lettu un rapportu di nutizie nantu à u situ web di Sanook nantu à un incidente in Chiang Mai. Una donna tailandese di 27 anni, maritata cù un omu di 35 anni, sospetta chì u so maritu inganna. Ella u seguita è veramente l'omu entra in un hotel di "cortu tempu" cù una zitella di 19 anni. A donna maritata face un scontru in l'hotel, pichja à a stanza induve a ghjovana di 19 apre a porta. Prima maledizzione, dopu chì una lotta principia è a ghjovana hè culpita da una bala da una pistola .308 chì appartene à a moglia.
Fortunatamente micca fatale, ma in una materia cum'è questu, un accidentu fatale ùn hè micca pocu cumuni in Tailanda. È u tippu ? Hè - almenu per ora - ùn hè micca culpèvule. Hè abbastanza gentile per avvistà immediatamente a polizia è u serviziu di emergenza.
Un bon esempiu chì u sensu di ghjustizia di alcune donne tailandesi hè diversu di ciò chì pensate!
Sottu l'intestazione "Regula d'oru" si dice: "ssa signora hè a toia è nimu".
Presumibilmente u scrittore significa esattamente u cuntrariu: e donne in a vita di notte ùn sò mai esclusivamente i vostri, ma appartenenu à quellu chì hè dispostu à pagà. Tu, invece, sì esclusivu per ella durante quellu periodu è ogni ragazza chì prova qualcosa pò piglià u ventu. È micca solu u ventu, ma ancu i culteddi, i vetri rotti è i tacchi stiletto s'ellu anu una chance.
L'omu ùn hè micca culpèvule? In questu cuntestu, puderia esse bellu sapè chì e donne tailandesi sò famose per tagliate i peni di i partenarii infideli. Sembra esse cusì cumunu chì i neurochirurghi tailandesi sò brillanti à restaurà quelli organi tagliati.
Una pistola .308 ?? Ùn aghju mai intesu parlà di questu mentre sò un membru di un club di tiro per più di 37 anni. Hè una cartuccia di fucile, ùn va mai in una pistola.
Pensate chì u scrittore significava una cartuccia speciale .38? Dopu tuttu, hè più prezzu ch'è un cartucciu magnum .357. È veramente un .308 hè un cartucciu di fucile, ma ùn vogliu micca esse culpitu da alcunu di questi calibres 3. Nè da qualsiasi altru calibre haha. Ma pensu chì un Taccu stiletto hè ancu abbastanza pò causà danni è à volte ancu esse mortali. Attenti ancu cù e donne chì portanu un cuteddu è palloncini in a so borsa. Pensu chì saria menu cunsigliu di ingannà ...
L'internu di a musica pop tailandese cunnosci senza dubbitu à JAMES. hà avutu un super successu in u 1998 cù chap chap chap (hakkietakkie weg zakkie)
Questa canzona hè ancu qualchì volta presa troppu literalmente da e donne cambogiane hhh
http://www.khaosodenglish.com/news/crimecourtscalamity/2018/07/02/jealous-wife-castrates-chonburi-man/
Sensu di ghjustizia o sensu d'onore ?
Una pistola .308 ?
Hè un calibre di fucile.
Deve esse un revolver .38.
Prublemu di traduzzione ?
Trentottu .....
30 8 di 38
Sta settimana in a nutizia Olandese: a donna hà intesu chì a so amica facia cù u so maritu, si vendicò di u so megliu amicu rasendu a testa è mette u sambal in un locu induve guarantiscia u dulore infernale. L'omu è a donna sò sempre inseme. A dumanda di a ghjustizia hè qualcosa cum'è 16 mesi di prigiò.
Allora 'lasciate quellu tailandese fora, alcune donne sò capaci di inflighje una ferita seria à a padrona di u so maritu. È pare chì qualchì volta l'omu A culpisce l'omu B quandu u signore torna in casa prima è trova un omu nudu in l'armadiu di a camera...
Aghju intesu ancu chì in l'Olanda pudete ancu urganizà una scorta o una prostituta senza assai sforzu. Allora e donne Olandesi sò cum'è disposti quant'è i so omologhi tailandesi ?
E supponi, teoricamente parlendu perchè chì ovviamente ùn succede micca, chì a moglia di Gringo hà una relazione cù un altru omu. Sò sicuru chì Gringo hè assai tristu, ma ancu assai arrabbiatu cù quellu omu. Ciò chì poi face cù quella rabbia hè una altra storia. Sospettu fermamente chì l'emozioni di l'omi è di e donne tailandesi è olandesi ùn sò micca assai diffirenti in queste situazioni. Da l'indifferenza à a rabbia estrema è a vendetta.
Caru Tino Kuis, Chì Gringo o un altru Farang reagisce arrabbiatu è tristu cum'è una donna tailandese hè certamente un fattu.
Eppuru, crede chì soprattuttu cù una barmaid in u principiu di una relazione, a perdita finanziaria serà u più grande motivatore di u so dulore, a rabbia è a vendetta.
Mentre a rabbia, a tristezza è i pussibbili sentimenti di vendetta di Gringo è un altru Farang cunsisteranu più di i sentimenti più profondi digià esistenti è un orgogliu maschile dannatu.
Ùn si tratta micca di a larga gamma di reazzioni, da l'indifferenza à a rabbia. Ciò chì importa in una cultura, un paese, hè QUANTE persone rispundenu d'una manera o di l'altru. Cum'è un espatriatu, duvete piglià questu in cunsiderà. È cusì ùn vi maravigliate (o preparate per quessa) chì e donne o l'omi tailandesi RULELY reagiscenu DIFERENTAMENTE da l'Olandese.
Dopu avè campatu in Tailanda per 10 anni, sò abbastanza sicuru chì e risposte à un livellu aggregatu differiscenu significativamente quandu si tratta di "inganni". Ancu di rompe cù a relazione. Sò statu minacciatu di morte da u mo ex tailandese è - "abbastanza stranamente" - cusì anu avutu alcuni di i mo culleghi occidentali. Ùn hè micca una reazione insolita ancu trà i tailandesi, se possu crede in a TV. Ùn l'aghju mai intesu parlà in l'Olanda, induve aghju campatu per più di 50 anni, per ùn dì chì l'aghju sperimentatu. Indubbiamente si trova quì, ma NON in quantu si faci in Tailanda. Hè chjara per mè.
Ùn sò mai statu minacciatu da e mo ex-fidanzate tailandesi dopu avè rumpitu cun elli, si dispiacevanu è eranu tristi, ma capiscenu cumplettamente i mo motivi, d'altra parte, aghju vissutu e cose in modu diversu cù i mo ex-amiche olandesi, ancu s'ellu ùn era micca minacciatu di morte. Ùn era micca troppu ordinatu verbalmente, in più, una parte di i mo beni di a casa avianu a soffrenu, cumpresu qualchì elettronica caru è cun unu era solu cuntentu chì a mo vittura ùn era micca davanti à a porta.
Dunque, per u recordu, ùn aghju micca ingannatu sia in tailandese sia in l'olandese, ma aghju rottu tutte quelle volte in una conversazione aperta onesta perchè simpricimenti ùn aghju vistu micca futuru in a relazione per via di diversi argumenti.
Sò in una relazione stabile cù una tailandese per più di dodici anni, sò assai felice cun ella.
ฺCaru Chris,
Citazione:
"... chì e donne o l'omi tailandesi reagiscenu VERAMENTE DIFERENTAMENTE da l'Olandese".
Iè, pensu chì e reazioni estreme, non verbali, abusi verbali è suicidiu sò più cumuni in Tailanda. Quantu più spessu ùn sò micca sapè, forse 2-3 volte più spessu. Ma questu hè una eccezzioni per un picculu percentuale, forsi trà 1 è 3 per centu.
Ma pensu chì COME REGULA, quelli altri più di u 95 per centu di reazioni "normali" cum'è u dolore, a tristezza è a rabbia sò casi ugualmente spessu in i dui paesi.
Ùn fate micca eccezzioni à a regula.
Durante a cunversazione standard avete digià una impressione da a qualità di u so inglese quantu tempu hà travagliatu in a vita notturna.
Una femina chì dice ch'ella hà travagliatu in a vita notturna per un pocu tempu parla ancu inglese assai sparingly in a maiò parte di i casi.
Inoltre, assai di e so dumande apparentemente superficiali anu un sistema in u locu, perchè ancu cù e dumande più simplici ella riceve esattamente l'impressione chì hà bisognu.
Per esempiu, a quistione di quale hotel vi vanu di solitu dà una impressione di ciò chì l'opzioni finanziarii avete, è se e visite di barmaid sò permesse in tuttu in l'hotel in quistione.
Quandu si dumanda à quantu tempu resterai in Tailanda, di solitu pò calculà i so guadagni pussibuli, in modu chì diventerai sempre più interessante per ella cù una longa sughjornu.
Se un altru barmaid ancu mostra Interess to you, a ghjilosia cunsiste à u più in u fattu chì ella vede a so esistenza finanziaria in periculu, mentre chì u farang hè ghjucatu chì ella solu reagisce cusì perchè hè cusì in amore.
È quest'ultima scena cumpleta cù lacrime strazianti hè ghjucatu esattamente cum'è s'ellu Farang avia fattu adulteriu in i so ochji.
Se a so esistenza finanziaria hè in periculu, pò accade di colpu chì u Farang ùn cunnosci più a so moglia dolce e sorridente chì pareva cusì innocente.
Cees, l'ha appena cercatu.
Ci hè una sola pistola sparata in u mercatu chì pò sparà .223 o .308.
Ferocemente.
È impuru cum'è l'infernu, una fiamma di muzza d'un metru o dui è un ritornu è un magazzinu uguali à un calciu di sumere.
È hè per quessa ch'elli vanu à caccia cun ellu di sicuru. Hè un'arma di precisione, chì ùn pò micca esse manighjata da tutti.
Caru HansNL, a chance chì qualcunu hà una pistola cusì unicu sarà chjuca, sò abbastanza rari. U puntu di calibre 308 hè principalmente munizioni per un fucile (tiratu) o un AR-10 o AR-15. Sò dispunibuli in Tailanda, ma allora hè una storia pazza perchè cun un AR ùn si entra micca solu in un hotel senza vede.
In ogni casu, deve esse ghjustu una pistola 9 mm ...
Pensate chì u scrittore significava una cartuccia speciale .38? Dopu tuttu, hè più prezzu ch'è un cartucciu magnum .357. È veramente un .308 hè un cartucciu di fucile, ma ùn vogliu micca esse culpitu da alcunu di questi calibres 3. Nè da qualsiasi altru calibre haha. Ma pensu chì un Taccu stiletto hè ancu abbastanza pò causà danni è à volte ancu esse mortali. Attenti ancu cù e donne chì portanu un cuteddu è palloncini in a so borsa. Pensu chì saria menu cunsigliu di ingannà ...
Ùn hà nunda à fà cù un sensu di ghjustizia, ma tuttu ciò chì vede cù a perdita di faccia.