I zitelli senza genitori in i paesi fantasma sò vittimi
Più di 3 milioni di zitelli (21 per centu) crescenu senza genitori in Tailanda; in u Nordeste ancu unu in trè figlioli hè orfanu, perchè i genitori travaglianu luntanu in a grande cità. Sò curati da i so missiavi, una situazione chì porta à unu in quattru zitelli chì sviluppanu ritardi di u sviluppu, in particulare in l'area di a lingua.
L'annu passatu, l'UNICEF è l'Istitutu per a Populazione è a Ricerca Sociale di l'Università Mahidol anu annunziatu i risultati piuttostu senza speranza di un studiu di mille zitelli chì crescenu cù e senza genitori.
U rapportu descrive cumu i zitelli orfani campanu in "paesi fantasma" cù i so missiavi. Ancu s'ellu volenu u megliu per i so nipoti, elli stessi anu assistitu solu à a scola primaria. È a so cunniscenza tradiziunale, una volta fonte di rispettu, hà persu u so valore in a pratica educativa attuale.
A so educazione ùn hè ancu più in ligna cù i rapidi cambiamenti suciali chì si facenu, soprattuttu quandu i zitelli entranu in a pubertà. Storie di cunflitti feroci, ancu viulenti, ùn sò micca rari. Inoltre, u 36 per centu di i missiavi sò in risicu di prublemi di salute mentale.
U rapportu mostra chì i babbi fallenu. Quaranta per centu di i babbi ùn anu micca mandatu soldi in casa in l'ultimi sei mesi, è u trenta per centu di i babbi ùn anu mai avutu cuntattu cù i zitelli.
"U drenu emutivu chì hà nantu à i zitelli hè faciule d'imagine", scrive Sanitsuda Ekachai (Bangkok Post). Hà intesu da a so domestica quantu a situazione pò esse cumplessa.
"In u mo paese, a generazione chì hà crisciutu cù i missiavi hà digià lasciatu a casa", disse. "Ùn mandanu micca i so figlioli in paese, cum'è i so genitori, perchè a maiò parte di elli ùn volenu micca avè figlioli. E scole sò avà in periculu d'esse chjuse perchè ùn ci sò micca abbastanza studienti.
L'usu di droghe è a gravidanza in l'adulescente sò un prublema seriu, cum'è l'addiction à i ghjoculi in linea. "Questi prublemi sò ancu più serii chè in Bangkok". E scole ùn ponu micca furnisce una educazione di qualità per aiutà i zitelli à navigà in a sucità muderna. È i zitelli ùn anu micca interessu in l'agricultura di a famiglia o anu sguardu à u travagliu.
"E scole creanu una generazione di zitelli chì odianu u travagliu duru. Parechje cascanu à a strada è diventanu ribelli. Hè un mondu periculosu quì cù i pari sbagliati è influenze negative da i media. Ùn avemu micca cuntrollu.
In u mo parè, questa hè una storia di merda. Ùn hè micca in tuttu coherente cù a mo propria sperienza in Isan.
S'ellu ci era un prublema in tuttu, ùn seria micca più grande chì, per esempiu, in l'Olanda. In l'Olanda, secondu l'esperti, più di 40% di i zitelli sò addicted to games or Facebook.
Cù tuttu u rispettu à u scrittore, ma pensu chì hè una storia di scimmia.
Sfortunatamente, aghju campatu in Udon Thani da circa 6 anni è tuttu ciò chì u scrittore cita ùn hè micca una storia senza senso.
ma a dura realità. I zitelli chì ùn piacenu micca i so missiavi quandu ùn li riuniscenu micca
batte ? Gruppi chì si riuniscenu invece di andà à a scola in un internet cafe cù e droghe necessarie chì pudete
truvate ogni ghjornu quandu avete apertu l'ochji.
pienamente d'accordu chì ùn ponu micca crià.
Vivu ancu in Isaan in un paese tailandese cù a mo nuora è u nipote.
u mo figliolu hè mortu 4 anni fà è u mo nipote hè avà 7 anni. Mi trasfirìu quì per criàlu, aghju da insegnàli parechje norme è valori chì avemu amparatu.
perchè ùn sanu micca chì quì campa una figliola di 24 anni cù un zitellu di 3 anni.
u zitellu hè u capu, a figliola ùn travaglia micca hè pigra ùn mostra micca rispettu per mè, a so mamma o u missiavu, si trova in pianu tuttu u ghjornu è ùn presta mancu attente à u so figliolu.
ùn insegnanu nunda à i zitelli quì li lascianu ghjucà à u capu chì ùn succede micca cun mè.
Fortunatamente, a mo nuora mi sustene in a crianza di u mo nipote.
i missiavi sò insellati spessu ma ùn ponu micca insignà nunda à i so nipoti.
Ùn aiutate micca cù i travaglii di casa, etc., ùn parlate micca ancu una parolla d'inglese chì hè assai impurtante.
i zitelli sò spessu lasciati à fà per elli quì.
Ùn hè micca una storia di sandwich di scimmia! Vede cù i mo ochji, avemu criatu u nostru zitellu, bislingue, hà 2 anni è 4 mesi, sà tuttu nantu à l'Ipad, và à a nursery, è hè 100 longhi di strada davanti à i zitelli di u paese, chì sò di solitu cresciuti da a nanna diventata. . A mo mamma hà criatu tutti i figlioli di e so figliole. Quì in paese, dui picciotti, unu di a mo moglia è l'altru di a so surella. Veru imbarazzante per vede ciò chì hè diventatu. Troppu lagnu per fà qualcosa, è un dramma à a scola. Per ùn perde micca a mo sogra, perchè ella hè terribilmente (troppu) bella per elli, ma tengu u mo core per u so avvene.
Questu hè un affare seriu è hè andatu dapoi assai tempu.
Cusì pocu vene di l'educazione di i zitelli è ciò chì vene dopu. I zitelli anu da esse entusiasmu, ma sò lasciati à u so propiu dispositu è sò implicati in e cose sbagliate.
Ma in l'Olanda vecu a listessa tendenza è chì (per quessa) mi preoccupa assai.
in l'Olanda i zitelli sò criati megliu cà quì cù eccezzioni
Aghju lettu una cuntradizzione diametrale in l'articulu altrimente bellu.
Puntu unu: "perchè a maiò parte di elli ùn volenu micca figlioli" hè difficiule di cuncilià cù u puntu dui; A gravidanza in l'adolescenza hè un prublema seriu.
Serà bè cù e scole ?
Sviluppu tristu per a campagna, chì per quessa ch'ella scenderà più in daretu. È a maiò parte di i babbi volenu mandà soldi, ma 'avè uni pochi di birre prima'... è dopu i soldi sò scappati di novu?
U passatu hè impurtante è forma una persona, ma ancu più impurtanti sò l'aspettattivi per u futuru. In questu rispettu, ùn invidiu micca a ghjuventù in ogni paese di u mondu.
Quelli chì s'aspittavanu chì anu da riesce à custruisce una bella vita, sò attratti da capisce chì. Ùn sò micca sempre successu, ma almenu passanu bè l'anni difficili.
Quelli chì ùn piace micca da u principiu è chì in realtà anu poca chance, sò cundannati à fallu. Si capiscenu chì troppu bè è da quì tutti quelli addictions (droga, ghjochi, etc.) è u cumpurtamentu inaccettabile chì spessu mostranu.
Qualcosa deve esse fattu per dà à ogni zitellu u sensu di avè un futuru. In ogni casu, hè bisognu di capiscenu, parenti prisenti è implicati, pedagogi prufessiunali cum'è prufessori è una pulitica chì travaglia dura per fà u travagliu ghjustu per tutti. Hè troppu faciule di culpisce a Tailanda. Malgradu a so ricchezza, l'Olanda abbanduneghja ancu cumplitamenti assai ghjovani. I genitori pò esse spessu intornu, ma ùn sò micca sempre capiscenu è implicati. Ci sò prufessori davanti à a classe chì ùn sapianu micca ciò chì significa a parolla pedagogia. È a pulitica chì hè impurtante per fà un travagliu onestu pussibule ... ùn mi ne principia mancu.
U Bangkok Post hè citatu in questu articulu.
"U drenu emutivu chì questu hè nantu à i zitelli hè faciule d'imagine", scrive Sanitsuda Ekachai (Bangkok Post).
Hè pussibule, caru editore, di sparte u ligame à l'articulu citatu in u BP cun noi o cun mè ? Ùn aghju micca pussutu truvà..
Grazie
U fattu chì i zitelli sò in daretu à l'amparà hà da fà cù l'educazione, micca cù u fattu chì i zitelli campanu in un paese.
Sè u guvernu s'assicurava ch'ellu ci fussi abbastanza prufessori chì pudessinu insignà à i zitelli, ùn ci saria micca prublema in i paesi.Sfurtunatamente, i prufessori stessi spessu ùn maestranu micca a materia ch'elli anu da insignà.
Ma allora chì cresce u risu per a Tailanda in u futuru?
Avete bisognu di persone senza qualificazione per quessa.
E colpisce i genitori o i nanni ?
Una volta aghju avutu un picciottu in u paese (+/- 1 anni) chjappà u so babbu cù u so capu ubriacu.
Hè statu messu in l'autobus per Bangkok da uni pochi di persone di u paese cù un bigliettu di sola andata è uni pochi di centu di soldi di sacchetta di Baht cù l'annunziu chì ùn avia micca da vultà.
E prublemi di droga ?
Sò ancu dispunibili in a grande cità.
È nò, i paesi ùn sò micca u celu, ma nè a grande cità.
In generale, i zitelli in i paesi anu abbastanza rispettu per i missiavi chì i criavanu.
Ma sò sempre zitelli, chì sò difficiuli di trattà da circa 13 à circa 18 anni, cum'è in ogni locu in u mondu.
Ricunnisciutu, pare esse fattu per noi.
U mo cumpagnu attuale hà 1 figliola, chì hè avà 12 anni.
I primi 10 anni criatu da a nanna, perchè a mamma travaglia in Bangkok.
Hè stata solu capaci di visità a so figliola 2 o 3 volte à l'annu, per uni pochi di ghjorni, micca settimane.
Nanna assai cunservatore Isan, micca a donna più energica ella stessu, vulia u minimu prublema pussibule tutti quelli anni. Mantene a nipote in casa, ùn ghjucà micca in campi o boschi, senza risichi. Nisuna fidanzata in casa, senza andà à amiche - troppu prublemi è carica. Nisun incoraggiamentu per sviluppà qualcosa, nè participazione à attività extracurriculari.
Ma ùn pudete micca culpisce l'omu per quessa. Famiglia cù 4 figlioli, agricultori di risu è qualchi bufali.
Babbu si hè malatu à una età precoce è hè mortu.
E figliole maiò sò state cacciate da a scola per travaglià in u risu, chì ùn era micca abbastanza.
Allora versu fat pot Bangkok, in custruzzione, in una fabbrica. È in altrò, ma hè una altra storia.
Avà campemu inseme cum'è una famiglia normale in u paese quì in Isaan è infine a stabilità hè ghjunta à a vita. Pruvate di fà a vita interessante per a figliola, stimulanti.
Ma hè un pocu tardu.
A figliola hè daretu. Passivu, solu fighjulà a televisione è ghjucà ghjochi, ricusendu di participà à certi travaglii educativi cum'è lavà i piatti, preparà l'alimentu è altri.
Nisun spiritu imprenditoriale, nè passatempi, vole solu fà ciò chì li piace à fà.
A scola di u paese era / hè veramente inutile : a so aritmetica hè anormalmente povera (è aghju nutatu cù quasi tutti i zitelli di u paese), u so inglese hè inesistente (malgradu 6 lezioni à settimana per l'ultimi 3 anni).
L'annu prossimu a purteremu in una scola nova è sperendu megliu.
Iè, u babbu naturali : partì à a nascita è ùn si sentia à pena, si trasferì in Chonburi. Nisuna cuntribuzione à l'educazione tutti questi anni, mancu finanziariamente.
Appena simu ghjunti à campà quì inseme, hè tornatu : telefonu settimanale cù a figliola, insinuendu ch'ellu a vole cun ellu ... .
Omi strani certi tailandesi. Ma probabilmente hà avutu a stessa sperienza cum'è un zitellu ...
Hè facilitu per dà in tali situazioni. Ci piace à fà chì, dopu tuttu, simu assai megliu è più intelligente, è avemu assai più sperienza. Hè statu ancu u casu di tutti noi, centu anni fà è vede, avemu travagliatu noi stessi, nò ?
Iè, ma allora duvete avè un guvernu chì co-investi. Educazione. Opportunità di travagliu. (finanziari) refuggiu in casu di malatia o accidente. Anziani di accolta.
A ghjente quì hè abbastanza inventiva, ma ùn anu micca una chance. Cum'è in un cummentariu precedente - un statu deve avè u travagliu à pocu pressu per l'agricultura, e fabbriche.
In Auropa, questu hè statu curatu da l'immigrazione, quì si fermanu à a so populazione.
Ma questu hè cambiatu à pocu à pocu, a ghjente diventa ancu più intelligente quì, attraversu a televisione, e social media, ...
Aghju scontru, aghju stimatu, circa 25 donne in i sei anni chì aghju campatu in Hua Hin. Tutti vinianu da Isaanu è avianu unu o più figlioli. Nisunu sapia induv'ellu era u babbu, solu cuntava storii cattivi (bevianti, viulenti è ingannatori) annantu à ellu, è ancu chì ci era una forma di alimenti. In quasi tutti i casi, i zitelli sò stati criati da unu o dui missiavi. Quasi tutti i zitelli anu ricivutu una educazione estremamente povera, ma chì ùn hà nunda di fà cù queste circustanze, perchè l'educazione in Tailanda hè solu di un livellu poviru. I zitelli chì aghju incontratu qualchì volta eranu, senza eccezzioni, estremamente timidi, spoiled è, per dì un pocu, apparentemente assai stupidi. Capiscu chì ci sò boni scoli, ma sò privati è caru, cusì micca accessibili à a maiò parte di i tailandesi. Recentemente hè statu annunziatu chì u livellu di educazione olandese hè trà i più alti in u mondu. Pudemu esse fieru di.