Avvelenamentu da piombo: a storia si ripete in Kanchanaburi?

A prospettiva di a minera di piombo à grande scala in Kanchanaburi hè tornata cun paura è tremulu da i residenti di Klity. L'ultimi 20 anni sò stati marcati da morti inspiegabili, difetti di nascita è malatie. Dopu una longa è dura battaglia legale, anu guadagnatu danni per l'avvelenamentu di piombo, ma l'operazione di pulizia di u Klity Creek duverà almenu altri trè anni.

U casu Klity ùn hà micca finitu a corsa à l'oru di Tailanda. U tarrenu di Kanchanaburi cuntene circa 7,68 milioni di tunnellate di minerale di piombu. Ddu tunnellu hè abbastanza per furnisce l'industria di piombo per un seculu. Ancu s'ellu u prezzu di u mercatu di u minerale hà fluttuatu da u 2000, hè avà stimatu à US $ 2.500 per tonna.

A Tailanda hà attualmente impurtà u 70 per centu di u so piombo da a Cina, principalmente per a produzzione di batterie di vittura. 150.000 tunnellate sò necessarie annu per risponde à a dumanda di l'industria di l'automobile. L'economisti teme chì a Cina fermarà e so esportazioni di punta perchè u paese hà bisognu disperatamente di u minerale stessu.

Valutazione ambientale strategica

Dui anni fà, u Dipartimentu di Risorse Minerale (DMR) hà cumandatu à l'Università Chulalongkorn per fà una cusì chjamata Valutazione Ambientale Strategica (SEA). U Dipartimentu di l'Università di Mining and Petroleum Engineering hè statu dumandatu à fà ricerche in a gestione di e risorse minerali, in particulare u piombo è u zincu. Un tali SEA hè relativamente novu in Tailanda, chì hà digià valutazioni di l'impattu ambientale. U rapportu DMR hè previstu prestu.

Trè di i vinti-cinque mine in Kanchanaburi sò stati scelti per u SEA: dui, u Bor Yai en Canzona Thor, chì sò chjusi è u terzu, Kerng Kravia, chì recentemente hà ricevutu una cuncessione. Sò stati scelti perchè ùn sò micca situati in una zona prutetta. "U risultatu di a SEA darà un'indicazione s'ellu duvemu cunservà e mine [in Kanchanaburi] o se duvemu sviluppà. Se a minera pò esse fatta, grazia à u SEA sapemu cumu ", disse Chamlong Pintawong, direttore di a Divisione di Conservazione è Gestione di u Dipartimentu di Risorse Minerale.

Sicondu Thitisak Boonpramote, un accademicu chì implementa a SEA, u scopu di a SEA ùn hè micca di ottene l'appruvazioni previa per a minera di piombo in Kanchanaburi. L'obiettivu hè di dà à u settore un insight precisu di e cunsequenze è di prupone l'opzioni per riduce u megliu pussibule. "Finu à avà avemu cunclusu chì l'estrazione di piombo hè pussibule, ma prima di prucede avemu bisognu di guardà tutti l'aspettu suciale è ambientale pussibuli per sceglie a megliu opzione".

Hà aghjustatu chì a SEA duverà esse seguita da una valutazione di l'impattu ambientale è di l'impattu di a salute cum'è a SEA apre a strada per a ripresa di a minera di piombo in Kanchanaburi.

Quattru fori sò stati avà, in quale sò state discusse trè opzioni: conservazione, conservazione en sviluppu. Preservazioni significa un arrestu tutale, cunsirvazioni aspittà finu à tempi megliu è Sviluppu luce verde per a minera. I pruposti sò digià fatti per l'ultima opzione per minimizzà e cunsequenze negative, cum'è a furmazione di squadre ambientali è un fondu di i residenti, chì hè finanziatu da u guvernu.

U SEA ùn hè micca dumandà e dumande ghjustu

Chì tuttu sona bè è bè, ma quelli chì sò strettamente implicati in a furtuna di a pruvincia anu menu cunfidenza in u SEA. Arpa Wangkiat, assistente decanu di u College di Ingegneria di l'Università di Rangsit, trova suspettu chì i quattru fori anu solu risposti pusitivi. E dumande impurtanti sò state evitate, dice ella, o e dumande stesse eranu guidate. "Se u SEA ùn hè micca realizatu bè, una stampa cumpleta ùn emergerà".

Ella crede chì u SEA saria megliu. "U SEA ùn deve esse basatu annantu à un settore, ma invece di fucalizza nantu à i bisogni di una cumunità in sviluppu è cunsiderà tutte e risorse".

Phong Vichaphaiboon, anticu capu di un paese vicinu à a minera Bor Yai, d'accordu cù Arpa. U SEA ùn hè micca dumandà e dumande ghjustu. U SEA duveria aiutà i paisani è ùn furnisce micca un inseme di risposte per l'investituri esterni. Phong sapi chì miseria hè Bone Yai causatu u mio.

"L'impattu chì a minera hà avutu nantu à i paisani mostra chjaramente questu Sviluppu ùn vale a pena u risicu. I paisani di Klity cuntinueghjanu à soffre di a contaminazione di piombo. A storia ùn deve micca ripetiri.

(Fonte: Spectrum, Bangkok Post, 15 settembre 2013)

Photo: I zitelli Karen da u paese di Klity protestanu contr'à u SEA durante una cunferenza di stampa. L'altri dui ritratti mostranu vittime di avvelenamentu di piombo.