Lesbiche è musulmane è footballista: abituatevi...
Foto: pagina Facebook bukuclassroom.
Mè u hijab à u kick-off .....
In u 2016, una libreria hè stata aperta in u sudu di Tailanda in u campus Pattani di l'Università Prince of Songkhla. Cù letteratura prugressiva in particulare nantu à l'ugualità di genere è cù infurmazioni per a cumunità LGBT. Avia da diventà un "portu sicuru" per i studienti è altri citadini chì anu una preferenza sessuale diversa da a vasta maiuranza è chì volenu studià è rilassate in pace.
Sta iniziativa diventerà un club di football in quale e donne musulmane lesbiche mandanu ancu un signalu chjaru: esistimu ancu noi, ghjente !
"U football di e donne, ùn hè micca cusì male per voi?"
In u mondu uccidintali, u football hè megliu: participazione tuttu sport, assai cumuni per e donne è e donne è portanu uniformi chì currispondenu à u sportu. Ma in u mondu musulmanu, i vestiti sportivi in particulare sò vistu in modu diversu. In Iran, un culturista hè in prigiò perchè e so t-shirts è i canotti ùn sò micca cunsiderate cum'è in cunfurmità cù e regule di u strettu guvernu islamicu.
U sudu prufondu di a Tailanda, e pruvince di Pattani, Yala è Narathiwat, hè principarmenti musulmani è i preghjudizii diventenu prestu evidenti: U football hè un sportu di l'omi, ùn hè micca ?, e donne sò permesse di entre in u stadiu ?, hè una palla decente per e donne musulmane ?, u football ti distrugge i gammi, i petti sbulicati ùn sò micca una vista !
I ghjucatori di a cumunità LGBT è e donne musulmane
Da a libreria cù u nome boekoe, malese per libru, scrittu in tailandese บูคู, hè natu u club di football Buku FC, in tuttu. Buku Football Club per lesbiche, bisessuali è queer. L'associu prumove u "futsal", u football in sala in a nostra lingua. Un membru di stu club: "U football mi rende liberu è separatu da a casa, possu esse mè stessu, è mandà un signalu à i bulli chì si burlananu di e donne musulmane o lesbiche sportive". Quest'ultima hè in violazione di a lege tailandese, chì hà digià pruibitu a discriminazione contru a cumunità LGBT in u 1956. Ma e lesbiche ne soffrenu sempre.
"Football per a pace è l'ugualità"
Un'altra donna: "E persone LGBT, fora di Bangkok, sò sempre discriminate è rifiutate da e so famiglie". In più di esse musulmana, hè lesbica, ma ùn vede micca cunflittu cù a so religione. U so babbu, un imam, ùn hà micca appruvatu u so ghjocu à u football è hà spressu a so preferenza per quessa ch'ella abbandunò a casa, si tagliò i capelli corti, ghjoca à u football in shorts è a cammisa Buku è porta u hijab solu à u travagliu è in riunioni religiose. "Chì sò lesbica è u football ùn hè micca pruibitu in a mo religione", dice ella.
A ghjente hà grandi aspettative di u "Civil Partnership Bill" chì u cabinet hà sottumessu à e Case per stabilisce e relazioni di u stessu sessu in lege è per cuncede certi diritti cum'è l'adopzione di i zitelli è a lege di eredità (per quantu a so cunniscenza, quellu prugettu). ùn hè ancu statu micca accettatu). E persone di a cumunità LGBT anu avà fattu a so entrata in a pulitica naziunale è aumentanu cusì l'accettazione di u so gruppu. Ma questu hè in Bangkok; in terra, l'accettazione hè sempre un prublema.
U futuru di Buku FC
Tenendu campi di football è tornei, cù u sustegnu di u guvernu lucale, deve prumove l'accettazione è a cuscenza in questa parte di Tailanda dominata da i musulmani. U club face bè, u numeru di membri hè in crescita è di più in più di e donne musulmane sò aperti nantu à a so necessità di sport è a so preferenza sessuale. Spessu stanu cù u hijab nantu à a testa à u kick-off u sabbatu è dumenica.
Ma micca in u periodu Ramadan. Allora ci hè a pace. sì un musulmanu...
Sources: South China Morning Post, situ web di Prachathai, Facebook Bukuclassroom.
Ddu "fattura" hè appiccicatu per anni senza fà nunda cum'è tantu in Tailanda. Pensu chì era una di parechje prumesse elettorali, una sop è nunda di più.
In l'Occidenti, in l'Olanda, e donne ponu participà à tutti i sporti, ma infine ci hè una discussione nantu à a diffarenza di vestiti trà l'omi è e donne. L'esempiu più attraente era u beach volley. Quandu mi fighjulà u ballò in spiaggia di e donne, ùn mi pare micca assai.
I diritti di e donne in u mondu islamicu ùn sò micca uguali à i diritti di l'omi, ma induve sò? Ogni religione hè per definizione patriarcale è dunque misogina. U gradu di misoginia differisce pocu, ma in essenza ferma a donna oppressiva. Ancu in Tailanda induve e donne sò denegate l'ingressu in i tempii in parechji posti.
E pruposte legislative ùn anu da cambià ciò chì l'omi in particulare ùn volenu cambià.
Sembra chì ci hè una multa di 1500 euro per persona per e donne chì ùn portanu micca un bikini o un costume da bagno abbastanza altu è 80% di i membri di u cumitatu chì determinanu chì sò anziani è maschi. Aghju sempre pensatu chì e donne portavanu sti vestiti per cunsulazione. Hè solu l'ispezione obligatoria di a carne cù una inclinazione pornografica. Cusì completamente assurdu.
In quantu à u trattamentu di e persone da a cumunità LGBTIQ +, aghju l'impressione chì l'accettazione hè considerablemente più altu in Tailanda cà in l'Olanda. Ancu s'ellu ùn pò micca esse regulatu cusì da a lege.
Quì in Korat rurale, sta cumunità hè largamente rapprisintata, ancu in u serviziu di u guvernu. È ùn aghju mai intesu parlà di l'abusu di i gay in a strada in Tailanda. In i Paesi Bassi, una zitella di 14 anni hè stata sbattuta di pocu tempu è cum'è una coppia gay o lesbica hè megliu ùn esce micca in a strada.
Di sicuru, ùn aghju micca statu abbastanza infurmatu.
(Per via, un bellu logu per un club di football è ancu mistu)