Candela in a pioggia

Riguardu à u prublema crescente di gravidanze adolescenti indesiderate Tailanda.

Li piace à leghje è va bè in u liceu. Manee, una scola di 16 anni di una cità in a pruvincia di Chiang Rai, duverebbe dunque avè una vita senza preoccupazioni. Ma, sfurtunatamenti, ùn hè micca u casu. Manee hè incaricatu di u so zitellu di dui mesi, chì u babbu frequenta u stessu liceu.

Un altru esempiu tristu di e cunsequenze di u sessu senza prutezzione hè l'amicu di scola di Manee di 15 anni, chì hè mortu l'annu passatu dopu avè statu violatu da u so babbu infettatu da HIV.

Quessi sò solu dui esempi di un prublema enormu è crescente in a sucità tailandese.

I gravidanze adolescenti indesiderate

Sicondu un studiu recente trà i zitelli suciali svantaggiati in u nordu di a Tailanda, più di u 70% di i gravidanze indesiderate si verificanu trà e ragazze da 15 à 19 anni. Per enfatizà a gravità di stu prublema, deve esse nutatu chì l'annu passatu a Tailanda hè stata seconda in u mondu dopu à Sudafrica cù u più altu numeru di gravidanze adolescenti indesiderate.

"Duveranu andà à a scola è uttene una educazione invece di stà incinta", dice Sunan Samriamrum, da Plan International, una urganizazione chì aiuta questi zitelli problema. "Tuttavia, hè impussibile per queste ragazze di vultà à a scola ancu s'ellu fermanu l'allattamentu. Hanu da truvà un travagliu per sustene a ghjovana famiglia ".

Educazione sessuale

Per prevene gravidanze adolescenti indesiderate, a Fundazione Pad, una urganizazione sottu à a Fundazione per a Promozione di a Salute Tailandese (THPF), hà iniziatu un prughjettu di nove milioni di baht in 2008. U scopu hè di aumentà a cuscenza di i studienti nantu à stu prublema crescente.

U prughjettu chjamatu "Up to Me" si cuncentra in l'iniziu di l'educazione sessuale efficace in e scole primarie è secundarie in forma di conferenze, brochures è un film educativu. L'infurmazioni attraversu diversi media hè ancu parte di u prugettu. In Bangkok è u circondu si pudia parlà di un certu successu, ma a Fundazione Pad hà avà avutu à limità e so attività per mancanza di budget. Plan International hà avà dichjaratu a so vuluntà di sustene u prugettu è hè avà u sponsor principale.

Abortu illegale

Mentre chì e mamme per suprattuttu assai giovani meritanu certamente l'attenzione, ci sò ancu un gran numaru di scolarette chì anu subitu segretamente abortu. Stu gruppu hà ancu bisognu di cura. "E ragazze chì si sottumettenu à un abortu illegale ponu soffre di prublemi fisichi è psicologichi. Qualchidunu pò ancu perde a so capacità di avè i zitelli è u so interessu in relazioni potenziali cù l'omi ", disse Benjaporn Juntapoon, infermiera di u Dipartimentu di Promozione di Salute di l'Hospital Maechan in a pruvincia di Chiang Rai.

Basatu annantu à i so anni di sperienza cù stu travagliu, ella dice chì questu ùn hè micca di "Bad Girls". Sò studienti nurmali, spessu cù boni risultati accademichi, chì si innamurà è diventanu incinta.

Vergogna

Benjaporn nota chì e zitelle eranu generalmente completamente fiducia da i so genitori. Appena si sò messi in guai, si vergognavanu di parlà à i so genitori. Invece, turnanu à i so amichi è i so cumpagni di classi, chì di solitu ùn vanu più di i cunsiglii per avè un abortu in una clinica "illegale".

L'alta quantità di gravidenza indesiderata pò esse attribuita à una quantità di fatturi. A basa hè chì a "pubertà fisica" hè assai prima di prima. Calchì volta e donne sò digià fertili à l'età di 8 o 9 anni. Ancu prima di avè u so primu periodu ", dice CJ Hinke, unu di i fundatori di "Freedom Against Censorship Thailand (FACT).

Una seconda ragione hè chì "l'educazione sessuale è a contracepzione ùn sò micca parti di i curricula attuale, ancu s'ellu deve esse ubligatoriu", disse Sunan.

U rolu di i genitori

Di sicuru, i genitori ghjucanu ancu un rolu impurtante perchè, s'ellu hè in tuttu, sò assai riluttanti di parlà à i so figlioli nantu à questu sughjettu. "Aghju capitu chì qualcosa cusì ùn hè micca faciule per i genitori, ma hè assai imprudente di stà in silenziu", dice Hinke.

Ùn hè micca solu a timidezza è a vergogna di i tailandesi, ma i genitori ùn prestanu micca abbastanza attenzione à i so figlioli. "I genitori d'oghje sò simpliciamente troppu occupati cù u so travagliu è a so propria vita. I prublemi di i zitelli passanu inosservati o ignorati ", hà dettu u Benjaporn di Maechan Hospital. "A volte i genitori sò l'ultimi à sapè chì e so figliole sò incinte".

Hinke hà indicatu chì, indipendentemente da a vergogna, a sucità in tuttu deve esse più aperta à a contracepzione è à l'abortu. "L'abortu ùn hè micca un omicidiu. Sò figlioli indesiderati chì altrimenti affruntà un futuru difficiule ", disse.

HIV o AIDS

In più di l'altu numeru di gravidanze di l'adulescenti senza pianificazione, una altra statistica alarmante da Plan International mostra chì u 85% di e giovani mamme ùn sò micca preoccupati di HIV o AIDS, facendu stu gruppu ancu più vulnerabile.

Per fà qualcosa nantu à questu, Plan International vole furmà 500 studienti in 10 scole in u nordu di Tailanda quist'annu. Deve aiutà à prumove u sessu sicuru trà i ghjovani. A piccula scala veramente, ma hè almenu un passu in a direzione ghjusta.

Povertà

I dati di l'Hospital di Chiang Rai mostranu chì in sei mesi, più di 1000 20 ragazze di menu di XNUMX anni hà datu nascita à l'uspidale. Ancu se a lege tailandese permette à e ragazze chì anu parturitu di vultà à a scola, questu succede raramente. Prima, hè a miseria chì guasi obbliga queste zitelle à travaglià per alimentà i so figlioli. L'altru mutivu hè un ambiente suciale criticu. "Dopu à a nascita, sò u centru di pettegole trà i so cumpagni di classe è anu vergogna di vultà à a scola. Sò ancu visti cù suspetti in casa, soprattuttu s'ellu si tratta di una zitella di una minurità etnica ".

Tutte e forme d'infurmazioni è assistenza furnite da u prughjettu "Up to Me" sò destinati à cunvince i zitelli chì a tentazione di avè sessu senza prutezzione cù i so novi hè un attu impulsivu è irresponsibile. Simile à accende una candela in u regen. Prima di vultà caldu, hè umitu è ​​esce.

Un articulu recente da u Bangkok Post traduttu in forma abbreviata da Gringo.