A vita di Phraya Phichai Dap Hak

di Gringo
Postatu in fond, storia
Tags:
August 10 2022

Davanti à l'Uttaradit City Hall hè una statua di Phraya Phichai Dap Hak (Phraya Phichai di a Spada Rotta), un generale, chì hà servitu cum'è a manu manca è diritta sottu u rè Tak Sin in a lotta di e forze birmane. Questa hè a so storia di vita.

zitiddina

Duranti a fine di Ayutthaya, versu l'annu 1750, un zitellu chjamatu Choi campava in u distrittu di Phichai in a pruvincia di Uttaradit. Choi era intelligente è ùn hà micca paura di nimu. Ancu s'ellu hè chjucu in statura, ùn era micca facilmente intimidatu è spessu cumbattutu cù i zitelli più grande. Hà amatu u pugilatu è altri arti marziali. Quandu Choi avia ottu anni, u so babbu u mandò à u Tempiu Mahathat in Pichai per a so educazione. In quellu tempiu hà amparatu à leghje è à scrive è ogni ghjornu dopu à e classi praticava u pugilatu. Aduprò un arbulu di banana cum'è u so mira d'attaccu, nantu à quale avia appiccicatu i picculi limoni per caccià cù i so pedi. A so passione per u pugilatu era senza paragone.

Un ghjornu, u guvernatore di Phichai visitò u Tempiu Mahathat cù u so figliolu, chì ellu vulia ancu esse risuscitatu da l'abate di u tempiu. Choi è quellu figliolu ùn s'amparanu micca, chì hà risultatu in un pugnu. Choi era u vincitore quandu hà chjappu quellu figliolu à a terra. Tuttavia, hà avutu a paura ch'ellu si mette in prublemi avà è Choi fughje da u tempiu.

In a strada di Tak

In u so volu à u nordu, hà scontru un maestru di pugilatu chjamatu Thiang, chì era dispostu à furmà più à Choi in u sportu di pugilatu in cambiu di travaglii. Siccomu era una nova vita per ellu, Choi hà cambiatu u so nome in Thongdee. Quandu avia 18 anni, Thongdee era un pugile eccellente. Avà hà insignatu u pugilatu à altri ghjovani è hà participatu à ogni tipu di cuncorsi di pugilatu.

Un ghjornu, un viaghjatore cinese, in u so modu à a pruvincia di Tak, si passò a notte in u campu di Thongdee. Era assai impressiunatu cù e cumpetenze di Thongdee è l'hà invitatu à viaghjà à Tak cun ellu. U viaghjatore hà dettu chì Phraya Tak Sin, u guvernatore di Tak, avia una passione per u pugilatu. Hà prumessu à Thongdee di mettelu in cuntattu cù u guvernatore.

À u prossimu torneo di pugilatu urganizatu da u guvernatore, Thongdee hà participatu à una lotta contr'à alcuni di i migliori pugili di Tak. À a sorpresa di tutti, u ghjovanu Thongdee hà vintu parechji partiti per KO. Phraya Tak Sin hè statu assai impressiunatu cù u talentu di u zitellu è hà prumessu di impiegà Thongdee.

Thongdee era grata per l'uppurtunità di serve u guvernatore è diventò rapidamente unu di l'ufficiali preferiti di Tak Sin. Quandu Thongdee hà fattu 21 anni, Phraya Tak Sin hà datu u titulu di Luang Phichai Asa. Thongdee era avà rispunsevuli di furmà i suldati di Phraya Tak. .

Attaccu birmanu

In u 1765, Ayutthaya hè statu attaccatu da e truppe birmane è u rè Ekkathat hà pruvatu disperatamente di difende u so paese contr'à l'invasori. U rè hà dumandatu à Phraya Tak Sin per sustenelu, ma avia cunsideratu a situazione è hà cridutu chì i so sforzi pruvucanu futile. U generale abbandunò a cità cù cinque centu di i so meglii guerrieri, cumpresu Luang Phichai Asa, assicurendu ch'elli ùn eranu micca scuperti da l'inimicu.

Quandu i Birmani anu capitu chì avianu lasciatu scappà Taksin è i so omi, anu mandatu un esercitu in persecuzione. I dui armati si scontranu in Pho Sao Harn, induve i Birmani sò stati prima intrudutti à a ferocità di u generale. E forze di Tak Sin anu repulsatu l'attaccu, perseguitu è ​​uccisu e truppe birmane, catturà assai armi. Diversi altri battaglie sò seguitu è ​​e truppe di Tak Sin sò sempre vincitori. Queste vittorie anu datu una nova speranza à u populu siamese è parechji omi s'eranu in l'armata di Tak Sin.

Campagna à l'Est

Tak Sin sapia chì e so truppe ùn eranu ancu abbastanza forti per attaccà i Birmani. Avia bisognu di più omi è l'unicu modu era di ottene aiutu da i guvernatori siamesi di e cità orientali, chì avianu scappatu di l'assaltu birmanu durante l'invasione di u 1766. Si trasfirìu à u livante, hà battutu una altra battaglia in Nakhon Nayok, marchjava Chachoensao, Banglamung è infine ghjunghje à Rayong.

U guvernatore di Rayong hà accoltu Tak Sin in a so cità è offre à e so truppe per rinfurzà ellu. Ma ci era certi nobili Rayong chì ùn anu micca d'accordu cù a decisione di u guvernatore. Cridianu chì, se u guvernatore di Rayong aiutava à Tak Sin, e truppe birmane ùn risparmianu micca a so cità s'elli davanu a caccia. I nobili riuniti anu decisu di sbarazzà di Tak Sin è furmò un grande esercitu, chì circundava u campu di Tak Sin. In ogni casu, l'omi di Tak Sin eranu ben preparati è in u primu attaccu, l'omi di Taksin uccisu a prima linea di l'avversariu.

I ranghi sò stati cunfusi da stu bombardamentu è Luang Phichai hà pigliatu l'uppurtunità di catturà 15 conspiratori.

Guerra di guerriglia

Luang Phichai Asa era cunnisciutu per u so stile di cummattimentu firmatu di cumbattimentu cù duie spade, una in ogni manu. Tagliò i capi di i conspiratori è scacciò i capi à i pedi di Tak Sin cum'è un trofeu. Quella notte, Tak Sin hà pigliatu a cità di Rayong.

Questu hè statu seguitu da Chantaburi (l'assediu di Chantaburi hè una storia separata, chì seguitarà più tardi), induve Phraya Tak Sin stava per parechji mesi per rinfurzà u so esercitu. Hà fattu Luang Phichai u so capitanu di e truppe. Dopu hà dichjaratu a guerra à a Birmania per fà a libertà di u populu siamese. per liberà u Siam.

Phray Tak Sin hà fattu una spezia di guerriglia cù i Birmani, ripigliendu assai paesi è paesi chjuchi da i Birmani. In u 1773, a cità di Phichai hè stata attaccata da u generale birmanu Bo Supia. U contraattaccu hè statu guidatu da Luang Phichai. A battaglia hè accadutu vicinu à Wat Aka è u generale birmanu hè statu obligatu à ritirà dopu avè soffrendu vittimi significativi.

A spada rotta

In u calore di a battaglia, Luang Phichai hà cumbattutu cù "Song ma dap", chì significheghja una spada in ogni manu. In una di quelle lotte, hà sbulicatu è hà utilizatu una spada per appughjà è piantò a spada in terra. Quella spada si rumpiu sottu u pesu di Lung Phichai. Tuttavia, hà vintu a lotta è hè stata soprannominata Phraya Phichai Dap Hak per quessa.

Liberazione

Finalmente, dopu à una lotta di 15 anni, Siam hè stata liberata da i Birmani è Tak Sin hè statu coronatu re. U rè Tak Sin hè mortu in u 1782. A vita di Luang Phichai parallella à quella di u rè Tak Sin per un bellu pezzu è Tino Kuis hà publicatu pocu tempu una storia ben documentata annantu à questu blog, vede. www.thailandblog.nl/historie/koning-taksin-een-fascinerende-figure

A fine di Luang Phichai

U novu rè, Rama 1 di a dinastia Chakri, vulia ricumpinsà Luang Phichai per a so lealtà è i meriti è l'offrì di cuntinuà u so bonu travagliu cum'è u so guardianu. Chì in sè stessu era surprisante, perchè era abitudine à l'epica chì i guardiani di u corpu è i servitori fideli di un rè mortu mori ancu cun ellu.

Luang Phichai rifiutò l'offerta. Hè statu cusì affettatu da a morte di u so rè amatu chì hà urdinatu ancu a so esecuzione. Invece, hà dumandatu chì u rè hà da piglià cura è furmà u so figliolu. Chì hè statu accettatu è quellu figliolu daveru diventò dopu u guardianu persunale di u rè Rama 1. Phraya Luang Phichai morse à l'età di 41 anni.

U munumentu

U munumentu di Phraya Phichai hè statu custruitu in u 1969. A statua di bronzu di u grande guerrieru si trova orgogliu davanti à a municipalità in Uttaradit è serve à ricurdà à ogni generazione di a bravura è a lealtà à u so rè è à a nazione siamese. U testu nantu à u memoriale leghje "In memoria è onore amante à l'orgogliu di a nostra nazione".

Film

Un film tailandese hè statu ancu fattu annantu à stu guerrieru, "Thong Dee, u guerrieru".

U trailer pò esse truvatu quì sottu:

Fonte: Phuket Gazette/Wikipedia

5 Risposte à "A Vita di Phraya Phichai Dap Hak"

  1. Tino Kuis dice su

    A terra tailandese è i palazzi tailandesi sò impregnati di sangue.

  2. Mark dice su

    In Pichai ci hè una bella replica di a casa di Phraya Phichai Dap Hak. Una bella casa tradiziunale di legnu nantu à palafitte. Ùn hè micca solu storicu, ma ancu architetturale interessanti.

    Un pocu più in là di u situ storicu ci hè un picculu museu chì mostra i sfruttamenti di u guerrieru è u so populu.

    Completamente liberu di visità, ancu per i farrang 🙂 Ùn li vede quasi micca quì, à u cuntrariu di l'amatori tailandesi di a "storia classica".

  3. Tino Kuis dice su

    Forse i cari lettori piacerà, è possu praticà di novu u mo tailandese. A pronuncia curretta hè in parentesi.

    Dap Hak, ดาบหัก (dàap hàk, cusì dui toni bassi)

    I varii tituli ufficiali non ereditari, antichi, da u più bassu à u più altu:

    ขุน Khun (khǒen, tonu crescente, per ùn esse cunfunditu cù khoen, tonu mediu: signore / signora)
    หลวง Luang (lǒeang)
    พระ Phra (phrá, tonu cusì altu)
    พระยา Phraya (phraya)
    เจ้าพระยา Chao Phraya (châo phráyaa)

    Phichai พิชัย (phíechai) significa strategia di guerra (vincente). Chai hè a vittoria, truvata in infiniti nomi tailandesi.

    • Rob V. dice su

      Tino nantu à quelli tituli, sò qualchì volta tradutti un pocu liberamente, nò ? Per esempiu, in u museu Darapirom in Chiang Mai avete nutatu una diffarenza trà u titulu inglese (guvernatore?) è quellu in tailandese. Pudete dì qualcosa nantu à questu?

      • Tino Kuis dice su

        Nisuna idea Rob. "Governatore" hè una pusizioni è hà avutu tituli diffirenti sicondu l'anzianità è l'origine, ancu s'ellu sò generalmente i più altu. Da Luang Phichai à Phraya Phichai per esempiu.


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web