Herr Pickenpack, u primu consulu Olandese in Bangkok è a creazione di a birra Singha

Paul Johann Martin Pickenpack

Una volta Siam stessu in u 1855 chjudendulu Trattatu di Bowring avia apertu à u sviluppu ecunomicu cù i britannichi è cuntatti largu cù l'Occidenti, ùn hè statu pocu prima chì l'Olandese si interessa dinò in Siam.

Per via Trattatu di Amicizia, Cummerciu è Navigazione chì u Regnu di l'Olanda avia cunclusu cù Siam in u 1860, u cunsulatu Olandese hè statu stabilitu in a capitale siamese quellu stessu annu. U primu, altrimenti micca pagatu, cunsul olandese in Bangkok era nimu Olandese ma u mercante di u Nordu Germanu Paul Johann Martin Pickenpack. L'scelta di Pickenpack era certamente micca accidintali.

Inseme à u so fratellu Vincent, Paulu di 26 anni, malgradu a so ghjovana età, era unu di i senior uomini d'affari in Bangkok. U 1 di ghjennaghju di u 1858, ellu è u so cumpagnu cummerciale Theodor Thiess avianu fundatu a prima impresa tedesca in Siam. Tuttavia, Paul Pickenpack ùn era micca solu un trader, ma ancu rapprisintò un numeru di istituzioni finanziarii cum'è u Chartered Mercantile Bank of India, Londra è China Bank e lu Hong Kong è Shanghai Banking Corporation in Siam. In questu cuntestu, ùn deve certamente micca esse citatu chì Paul era un agentu per Siam è Birmania di u Banca di Rotterdam, unu di i precursori di l'AMRO Bank. Stu bancu hè specializatu cum'è una istituzione di creditu per e cumpagnie chì eranu attive in l'Indi orientali Olandesi.

Paul è Vincent eranu coproprietari di u Rice Mill à vapore americanu, u più grande mulinu di risu straneru in Bangkok è hà agitu cum'è broker d'assicuranza per u Cumpagnia d'Assicurazioni di Mare è Incendiu Coloniale, China Traders Insurance Company Ltd., Yangtze Insurance Association e lu Cumpagnia Transatlantica di Assicuranza Incendiu di Hamburg Ltd. È infine, anu avutu ancu un monopoliu lucrativu cum'è agenti in a linea di vapore Singapore-Bangkok. Paul Pickenpack hè dinù un diavulu-do-al à u livellu diplomaticu.Doppu tuttu, ùn solu rapprisintò i Paesi Bassi, ma dinù Svezia, Norvegia è e cità anseatic tedesca. U Hanze era un partenariatu ecunomicu chì hè stata fundata in u 13^e seculu era natu trà i cummercianti di u nordu di a Germania è e cità indipendenti in u norduvestu di l'Auropa cù l'intenzione di acquistà privilegi di cummerciale è novi mercati. Questu hà risultatu in un imperu cummerciale chì si stendi da u Balticu à Bruges.

Ancu se a Lega Hanseatica da u 16^e seculu avia persu impurtanza, in parte per via di u sviluppu di i porti di cità-stati ricchi cum'è Brema è Amburgo, era sempre un fattore di putenza ecunomica. In questu ultimu appuntamentu, Pickenpack era un cuncurrente direttu per a Prussia in piena crescita, chì era rapprisintata in Siam da aprile 1865 da Adolf Markwald è Paul Lessler di l'impresa cummerciale. Markwald & Co. in Bangkok. Sta cumpagnia era cumpetitiva cù Pickenpack in più di un modu perchè, cum'è ellu, era assai attivu in l'industria di u trasportu è l'assicuranza.

In ogni casu, a cumportamentu di u consulu Olandese ùn era micca cusì impeccabile cum'è duverebbe esse è si scontra à parechji volte cù l'autorità siamesi. Per esempiu, Pickenpack hè statu accusatu di un cunflittu d'interessu uni pochi di volte perchè presuntamente hà abusatu di u so duplice statutu di diplomaticu da una banda è di cummerciale da l'altru. A quistione hè, però, in quantu tali accusazioni sò state motivate da a gelosia o l'invidia di i cuncurrenti ...

In quelli primi anni, e cose eranu piuttostu informali in u serviziu cunsulare, cù Vincent, chì ùn era micca accreditatu cum'è diplomaticu, stendu per u so fratellu quandu era in un viaghju d'affari. Quandu Paulu riturnò in Europa in u 1871, u so fratellu presentò una petizione motivata à u Ministru di l'Affari Esteri in L'Aia per piglià u cunsulatu. In ogni casu, u guvernu siamese avia digià presentatu parechje lagnanze à u guvernu olandese nantu à a pulitica è u cumpurtamentu di i dui fratelli, chì hà fattu impussibile di numinà Vincent Pickenpack cum'è cunsul di l'Olanda. Avaria purtatu à una disputa diplomatica maiò è nimu l'aspittava. Malgradu i reclami, una estensione tacita di u mandatu di Pickenpack hè statu accunsentutu cù u risultatu chì Vincent era un cunsulatu in carica da aprile 1871 à ghjugnu 1875. In i 15 anni chì i fratelli Pickenpack rapprisentanu l'interessi Olandesi, u cunsulatu era sempre statu situatu in i locali di l'affari di l'impresa Thiess & Pickenpack. Versu 1880, Paul si comprò è lasciò Vincent, cum'è un azionista minoritariu, cuntinuà l'impresa Paul Pickenpack in u so nome.

In u 1888, i plegamenti cù i Siamesi sò stati apparentemente sbulicati è Paul Pickenpack hè statu numinatu Consul Generale di Siam per e cità anseatiche. In l'aprili di u stessu annu, hà stabilitu u Cunsulatu Siamese à u 17 Tesdorpfstrasse in a so cità nativa di Amburgo. Ntô marzu di u 1900 era unu di i cofundatori è più tardi vicepresidentu di u Verein ostasiaticu, un gruppu d'interessu tedescu destinatu à l'apertura ecunomica di l'Asia Sudueste.

Paul Pickenpack hè mortu u 20 ottobre di u 1903 in Amburgo. Son fils Ernst Martin lui succède en 1908 en tant que Consul Général de Siam. Hà tenutu questu postu finu à u 1939.

Oh, iè, per l'amatori di a biera nobile: A cumpagnia Paul Pickenpack hà cuntinuatu à esiste ancu dopu a morte di u fundatore. In un bellu ghjornu in u 1929, u direttore di l'affari, Herr Eisenhoffer, fù visitatu da Praya Bhirom Bhakdi. L'ultime avia stallatu cù successu un serviziu di battelli à traversu u Chao Phraya in u 1910, ma per via di a custruzzione pianificata di u Ponte Memoriale, a prima cunnessione di ponte fissu trà Bangkok è Thonburi, u so serviziu di battellu era in periculu di perde assai ingressu. Circa novi investimenti è cusì s'hè finitu à Eisenhoffer, chì l'hà trattatu cù uni pochi di bicchieri di lager impurtata tedesca. U nostru omu d'affari siamese era cusì cuntentu di u gustu di sti pinti freschi chì in u 1931 presentò una dumanda per creà a prima birreria pienamente finanziata cù capitale siamese. Una birreria chì hà iniziatu u 4 d'aostu di u 1934 cum'è u Birreria Bean Rawd, a birreria di casa di singha...

È per quelli chì ùn credenu micca sta storia impressiunanti: Qualchi anni fà, à a sede di a birreria, a festa storica di bevande in Pickenpack hè stata immortalizzata nantu à un murale cum'è l'iniziu di sta storia di successu. A prossima volta chì cunsuma un Singha, pensate à quellu Consul Generale Olandese Tedesco chì - postumu - hè a basa di sta birra ...