Ripatriatu da u paradisu
Cume un paradisu resta un'isula tropicale s'ellu ci vole à stà assai più di ciò chì vulete? Erik Hoekstra (26) era in Palawan in Filippine quandu l'area era "bloccata" per via di u virus corona. Di colpu sì veramente luntanu da casa. Erik dice chì cù assai aiutu da u fronte di casa è l'ambasciata, hè ghjuntu in casa sana.
Ciò chì principia cum'è un sognu in un paradisu mozzafiato si trasformò rapidamente in un incubo. Vuliu passà un mese in Filippine per ricuperà da u diploma di u Master in Architettura in Delft. U fronte di casa hà avutu qualchì preoccupazione per sapè s'ellu era una idea intelligente di viaghjà in questu tempu di corona incertu. Ma à quellu tempu ùn eramu ancu cuscenti di alcun dannu. E cose andavanu peghju in Germania è in Belgio chè in Filippine.
Highlight
"Avemu cuminciatu u nostru viaghju u 2 di marzu. Via Manila avemu ghjuntu à a nostra prima destinazione, l'isula di Coron. Bella natura cù scogli, palme, acqua turchese è assai verde senza toccu. Da Coron avemu navigatu à El Nido nantu à l'isula di Palawan, un fantasticu viaghju in barca chì ci hà purtatu à i più belli lochi, sopra è sottu à l'acqua. Questu puderia esse u puntu culminante di tuttu u viaghju, pensu !
Truvate via
"Sfurtunatamente, avemu avutu a cima allora. Filippine hà cuminciatu à piglià misure contr'à a diffusione di COVID-19. U 15 di marzu, e municipalità stabiliscenu e so regule di "quarantena di a cumunità". A municipalità di El Nido chjusa à i viaghjatori, a ghjente era solu permessa di lascià. Un curfew hè statu ancu impostu. Perchè avemu trovu un locu relativamente bonu per stà, un ostello, avemu pruvatu à truvà una manera di esce da quì ".
"U nostru modu hà cambiatu da u piacè è a ricuperazione à a sopravvivenza. M'hà ricurdatu di u mese di ghjennaghju quandu aghju graduatu. Ùn hè andatu bè, sicuru, ma hà travagliatu à a fine. Hè per quessa ch'e aghju riisciutu à mantene relativamente livellu è assertivu ancu avà. Ogni ghjornu, aghju pruvatu à indirizzà è ghjunghje à quant'è più persone pussibule per mezu di e social media, è aghju infurmatu à l'ambasciata via Facebook chì u nostru gruppu (12 Olandesi è una donna francese) era chjappu in El Nido. Finalmente avemu ricevutu una notificazione via BZ Reisapp chì ci saria un volu di rimpatriu da a capitale Manila u 21 di marzu. L'app Travel hè un strumentu utile per mantene in cuntattu cù l'Olanda in quantu à l'aghjurnamenti è i cunsiglii.'
Tuttu u travagliu
"Ma uttene i biglietti da El Nido à Manila s'hè rivelatu un bellu travagliu, in parte per via di a barriera linguistica. Inoltre, più persone vulianu andà in casa. Eramu registrati cù l'"Bureau di Turismu" lucale, chì hà urganizatu questi "voli di spazzatura" domestici. Pudemu eventualmente ottene un bigliettu di volu locale per Clark à una distanza di 100 chilometri da Manila, più un bigliettu di volu internaziunale per Amsterdam attraversu questa agenzia.
I Dutchies sò tornati
"U ghjornu dopu, à l'aeroportu di El Nido, aghju vistu u nostru volu di spazzatrice nantu à una app di tracciamentu di u volu fà una volta in U, assai à a mo sorpresa. Spergu chì l'app hè stata cunfusa, ma u nostru volu hè statu veramente annullatu. Perchè, questu ùn hè micca statu divulgatu. Mi ricordu di quandu avemu diventatu biancu. Fortunatamente, i membri di u gruppu anu pussutu organizà un alloghju per a notte in u nostru ostello in El Nido. L'invitati è u staffu ci anu accoltu à braccia aperte. "L'olandesi sò tornati!" Ovviamente ci hè piaciutu un pocu menu. Ma a nostra mentalità ferma : ùn rinunzià micca, truvate un modu di casa, perchè avemu intesu chì ogni tantu un volu cummerciale partì da Manila.
Tuttavia, avemu rifiutatu un novu volu di spazzatrice chì ci hè statu prupostu. L'aeroportu in quistione hè à 7 ore da El Nido è a chance chì pudemu scuntrà blocchi stradali era troppu grande. E se stu volu hè statu ancu annullatu ? Allora ùn pudemu micca vultà in El Nido. A nostra decisione hè stata sustinuta da l'ambasciata Olandese. U so missaghju era "state pusatu è vi manderemu un aghjurnamentu".
Commenti / Shutterstock.com
U persunale
"À un certu puntu avemu intesu chì u guvernu olandese travagliava in un novu volu di rimpatriu in l'Olanda. Avemu travagliatu di novu per truvà un modu per Manila o Clark. L'ambasciata ci hà cunsigliatu per allughjà un avion privatu. Ma un tali volu privatu ùn succede micca solu. Dichjarazioni è un permessu anu da esse elaborati è cunfirmati assai rapidamente, è assai soldi anu da esse pagatu. A mo mamma è u so maritu anu stabilitu i so orologi à l'ora filippina è hà urganizatu assai per noi cum'è i nostri "Flying couch® Rescueflights".
"Cù un pensamentu sobriu, ma ancu assai stress è notti insonne, è assai aiutu da u cunsulatu in Filippine, anu riisciutu à ottene una cumpagnia di charter per agisce dopu à 48 ore. Per noi, questu hè statu infine un mumentu di speranza. In ogni casu, un sughjornu in hotel in Manila avia ancu esse dispostu. Una sfida abbastanza, perchè parechji viaghjatori vulianu vultà in casa via Manila. Eventualmente, di novu cù l'aiutu di u fronte di casa è di l'ambasciata, un sughjornu di notte puderia esse urganizatu per tuttu u nostru gruppu in un hotel.
Tensione è sollievu
"À l'aeroportu di El Nido eramu sempre tesi, dopu tuttu ùn aviamu micca avanzatu più di l'ultima volta. Quandu u nostru aviò privatu hà sbarcatu, tutti s'acclamavanu è si sò versati uni pochi di lacrime. A matina dopu, à l'aeroportu di Manila, eru cusì cuntentu quandu aghju vistu un colossu turchinu sbarcà da u cantu di l'ochju. In u mo postu in l'aviò KLM, aghju capitu chì avia successu, chì a battaglia era finita. Eru di ritornu in l'Olanda ! È ancu questu nantu à a data di ritornu inizialmente prevista. Avà riposu da tutta l'avventura. E cose vanu bè, soprattuttu avà chì i sogni sò finiti'.
Un Olandese impegnatu à l'ambasciata
"Cum'è un gruppu, avemu fattu u nostru megliu per fà tuttu. Ma aghju capitu troppu bè chì simu furtunati, perchè un Olandese assai travagliatore à l'ambasciata di Manila hà trattatu a nostra situazione. Stu tiranu hà luttatu duramente per ghjunghje in casa sanu. In nome di tuttu u gruppu li sò assai grati !
Fonte: Netherlands Worldwide
L'articulu dichjara "Ma uttene u bigliettu da El Nido à Manila hè statu un bellu travagliu, in parte per via di a barriera linguistica". Hè comprensibile chì era un bellu travagliu per riservà un volu in quellu periodu, ma ùn possu micca imagine un prublema di lingua in un paese induve a ghjente parla in generale l'inglese assai bè è di sicuru in a famosa isula turistica di Palawan.
Pensate cusì, ma in pratica ùn hè micca cusì! I Filippini sò assai cattivi per dì "nè" o solu dì a verità. Allora possu imaginà chì ci hè statu assai discorsu, ma poca chiarezza hè stata furnita.
U fronte di casa era ghjustu à esse preoccupatu. Avete causatu a ghjente à preoccupari è stress per quessa.
Parechji ghjovani (in particulare i backpackers) ùn capiscenu micca ciò chì costa una rimpatriazione in termini di energia, tempu è soldi.
Tuttavia, lascià l'Europa u 2 di marzu era digià risicatu. Eru in Phuket à l'epica è era digià seguitu a situazione.
Ancu furtunatu ch'elli ùn anu micca avutu prima in quarantena per 14 ghjorni o a festa avaria finita immediatamente
"U nostru modu hà cambiatu da gode è ricuperazione à sopravvivenza. M'hà ricurdatu di u mese di ghjennaghju quandu aghju graduatu. Ùn hè andatu bè, sicuru, ma hà travagliatu à a fine. Hè per quessa ch'e aghju sappiutu di stà relativamente equilibratu è assertivu ". Chjamate cusì sobriu. Ùn mi hè veramente chjaru perchè ci hè un modu di "survivenza" in sta storia, nè in graduazione nè in El Nido. Capiscu chì vulete andà in casa. Ma sta situazione di residenza allargata involontariamente era veramente cusì minacciata per a vita? In particulare per i ghjovani, fora di u gruppu di risicu, in un paradisu caldu. Cunnoscu alcuni chì, cumplettamente "involontariamente" ma sempre di piacè, pensanu chì sta permanenza prolongata era una manna divina è si sò stati. Cù quale ùn disappruvisu micca a scelta di u narratore, ma, andemu, quellu umore struitu. Vogliu à tutti in Tailanda: rilassate, mantene a sicura, è capisce chì hè più stuffy in Olanda chè in a maiò parte di i paesi tropicali.
D'accordu cun voi Jan.
Aspittà nantu à una bella isula finu à chì un volu hè statu dispostu, in my opinion, ùn hè micca cusì stressante cum'è u so missaghju indicà.
Aviu avutu à stà in Kovalam per una settimana più di u previstu per via di una greva, senza prublema. Ùn mi importava micca uni pochi di telefonate ogni ghjornu è rilassate nantu à a spiaggia.
Sò avà ? Ùn aghju micca lettu sceni veramente incubi in questa storia. Iè, assai fastidiu, inconveniente è preoccupazione. Ma pensu chì un incubo hè un altru.
Gr. Sheng
palidendu da un volu annullatu, sopravvivendu in un ostello cù l'alimentu chì vi hè datu, chì miseria, chì incubo ...... E s'ellu succede veramente qualcosa à questi vint'anni eccessivamente indulgenti. Basta ridere.