(Koy_Hipster / Shutterstock.com)
A Tailanda hà ottinutu assai in u campu di l'HIV in l'ultimi decennii, ma ci hè sempre un stigma suciale chì circundava e persone chì sò infettate da HIV. L'Isaan Record hà intervistatu duie persone chì si trattanu di questu ogni ghjornu. In questu pezzu un brevi riassuntu di e persone chì speranu di cambià l'intelligenza di a società.
U sognu di un ghjovanu infettatu da HIV
Pigliate Phie (พี), u pseudonimu di un studiente di dirittu di 22 anni chì spera di diventà ghjudice un ghjornu. Sfurtunatamente per Phie, u sognu ùn pò micca esse realità à u mumentu, perchè Phie hà HIV. A so speranza hè chì un ghjornu u sistema di ghjustizia accettà ancu e persone cum'è ellu è u trattanu cum'è una persona uguale. Spera chì cù a so storia pò purtà un cambiamentu, per fà qualcosa nantu à a longa lista di preghjudizii è cuncepzioni sbagliate chì a ghjente hà da HIV. Per esempiu, critica a prova di salute chì hè necessariu per parechje pusizioni, chì in a pratica significa chì quandu una infezzjoni di HIV hè diagnosticata, u candidatu ùn hè spessu micca assuciatu. Oghje, grazia à a nova tecnulugia, u virus HIV pò esse trattatu efficacemente, ma questu pare avè avutu pocu effettu in l'opinione publica. L'estigma suciale chì circundava l'HIV vene da l'esagerazioni di i media, chì rapprisentanu l'HIV cum'è una malatia mortale è incurable, un virus trasmissibile periculoso.
"Ùn aghju micca osatu à dì à nimu chì aghju u virus, perchè certe persone ùn ponu solu trattà cun ellu. Quandu sò cù l'amichi ùn possu micca piglià e mo pastiglie, ancu s'è aghju da piglià solu una volta à ghjornu. I mo amichi mi puderanu dumandà ciò chì sò e pillole è cose. Allora l'aghju inghjustu nantu à u bagnu, perchè ùn aghju mai dettu à i mo amichi di u virus. Aghju paura ch'elli ùn ponu trattà. Ùn vogliu micca perde i mo amichi ", dice in un tonu calmu ma un pocu tristu.
Ne hà parlatu solu à e persone più vicine à ellu : "Ùn aghju micca dettu à i me migliori amichi, ma l'aghju dettu à u mo ex. Hà studiatu medicina è hà capitu chì a malatia ùn era micca faciule di passà à l'altri. Aghju pigliatu medicazione da quandu era chjucu, cusì u livellu di particelle di virus hè minimu cun mè ".
Dapoi u 4de classa di u liceu (มัธยม 4, Matthayom 4), Phie hè attivamente impegnatu in affari pulitichi è P seguita a nutizia. Hè cusì chì hà capitu chì a Tailanda hè in crisa: "Pensu chì a Tailanda hè un paese putrettu. Chì hà suscitatu u mo interessu in u sistema legale è l'idea chì un ghjornu puderia cambià questu. S'e aghju avutu una rispunsabilità in u sistema, ùn faria micca e cose chì disapprovu. Allora mi cuncintrau à studià u dirittu. Spergu chì puderaghju ghjunghje à un ghjudiziu obiettivu è u verdict, senza pratiche inghjuste o currutti. Vogliu fà a società in qualcosa di megliu ".
Questu hà purtatu à Phie à studià a lege, ma cù e teste per HIV, un travagliu cum'è ghjudice pare impussibile. "Pensu, aghju un sognu, un sognu per quale vogliu luttà, ma mi sentu ancu chì ùn sò micca trattatu bè. Stu ostaculu in u mo futuru. Quandu ci pensu, a volte pienghje. Cume e cose stanu, ùn possu micca aiutà. Parechje persone cun HIV sò state dumandate à abbandunà u so travagliu per via di un screening di salute. Ci sò ancu stati processi, è quelli casi sò ancu vinti, ma quelli persone ùn anu micca ritruvà u so impiegu... Tutti sò uguali, indipendentemente da sessu o naziunalità. S'ellu ùn affetta micca u vostru travagliu, allora sti tipi di fatturi ùn devenu micca ghjucà un rolu. Nimu ùn deve sperimentà a discriminazione ".
Apiwat, presidente di a reta HIV / AIDS
L'Isaan Record hà parlatu ancu cù Apiwat Kwangkaew (อภิวัฒน์ กวางแก้ว, À-phíe-wát Kwaang-kâew), u presidente di a Rete tailandese per e persone Positive HIV / AIDS. Apiwat cunfirma chì ci hè statu un stigma per decennii. Hè diventatu abbastanza normale per parechje cumpagnie è urganisazione chì esigenu un test di sangue quandu dumandanu un travagliu o facenu un test d'ingressu. Testing HIV pusitivu hè dunque un mutivu di ricusà qualcunu, ancu s'ellu hè in violazione di i diritti fundamentali. Travagliendu per mezu di gruppi civili nantu à a nova legislazione, a speranza hè chì qualcosa si pò fà. Ma ci hè ancu una longa strada per andà.
Parechje urganisazioni necessitanu teste per HIV, in particulare in u settore publicu. Apiwat hè assai disappuntu chì i dipartimenti in a magistratura, a polizia è l'esercitu necessitanu sempre un test di sangue. "Inveci di u statutu di a so cundizione HIV, queste persone sò denegate un travagliu. Ancu s'è a malatia hè largamente retroceduta o se qualchissia hè in trattamentu è a malatia di HIV ùn hè più trasmissibile. Ùn ci hè nisuna ragione per ricusà tali candidati. L'imprese dicenu chì un test di sangue hè simplicemente necessariu, ma perchè vogliu dumandà? Perchè sti cumpagnie soffrenu di preghjudiziu, ùn hè micca ? Duvete ghjudicà a ghjente nantu à e so cumpetenze o u so test di sangue?
"U ministru di a salute hà dettu una volta chì nisuna agenza, publica o privata, cumpresi laboratorii è cliniche, hè permessa di pruvà u sangue per HIV è sparte quelli risultati cù un terzu. Hè contru à l'etica. Allora stu statu di l'affari si firmò temporaneamente, ma in u frattempu hè tornatu discretamente è furtivamente. Qualcosa deve esse fattu per questu, questu hà da piantà ".
Ancu s'è a lege hè mudificata, ci sò sempre prublemi in ghjocu : « a lege hè un strumentu di gestione di u sistema è di a pulitica. Ma in quantu à l'attitudini di e persone, a capiscitura deve ancu esse rializatu. Avemu bisognu di fà qualcosa nantu à l'atmosfera è a cumunicazione. Pensu chì migliurà un pocu postu chì i morti di AIDS diminuiscenu. È avemu avà l'assistenza sanitaria publica, chiunque si infetta pò esse aiutatu immediatamente. Avemu bisognu di sensibilizà stu tipu di cose, cù più capiscitura ci hè menu timore. A paura porta à a discriminazione è à l'esclusione, à a violazione di i diritti umani, senza chì a ghjente si ne sà. Chì hà da cambià. "
***
Infine, alcune figure: in u 2020, ci era circa 500 mila persone in Tailanda cù una infezione da HIV, chì hè quasi 1% di a pupulazione. Ogni annu 12 mila abitanti mori di SIDA. Fonte è più figuri, vede: UNAIDS
Per l'entrevista cumpleta cù queste duie persone, vede u Isaan Record:
- https://theisaanrecord.co/2021/11/16/stop-stigmatizing-people-who-is-living-with-hiv-eng/
- https://theisaanrecord.co/2021/11/23/stop-stigmatizing-people-who-is-living-with-hiv-eng-2/
Vede ancu un prufilu prima nantu à Thailandblog nantu à Mechai Viravaidya (Mr. Condom), l'omu chì anni fà hà purtatu u prublema HIV / AIDs in una manera speciale:
In Tailanda quasi 1 per centu, in NL hè più di 0,1 per centu. Hè per via di l'infurmazioni? O per via di a miseria in Tailanda, chì significa chì e persone ùn puderanu micca cumprà gomma?
Mi ricordu di unu di i mo primi viaghji in Tailanda, più di 30 anni fà, chì in paesi remoti in a regione di Mae Hong Son aghju digià scontru a sensibilizazione di l'AIDS nantu à i manifesti in u spaziu publicu è in i fumetti in i media chì indicavanu chì site un bovinu s'è vo ùn aduprà gomma.
L'estigma pò stà per un bellu pezzu, sfurtunatamenti.
Pensu chì hè dovutu à l'attitudine / cultura di u populu tailandese cumminatu cù una educazione povera è una educazione carente.
Pudete ancu vede questu in u cumpurtamentu in u trafficu in Tailanda per fà a strada insegura senza un cascu à grande velocità nantu à e so biciclette mori di luce.
Ùn hè per nunda chì hè u sicondu paese in u mondu cù u più altu vittime di trafficu.
U cunsumu eccessivu di bevande è poi ritruvà in vittura o motocicletta hè un altru esempiu.
Nisuna cuscenza di e cunsequenze di l'azzioni pigliate.
Inoltre, una parte di a pupulazione ùn finisce micca o ùn hà micca finitu a so educazione è preferisce svià cù l'amichi.
Per mè questu hè una storia di pollo è ovu.
Cunnoscu uni pochi è puderia esse più cunvene s'ellu dicenu a storia chì anu HIV invece di teme chì perde l'amici, cum'è in a storia. Quessi sò boni amichi.
Di i casi chì cunnoscu, pensu chì era pazzia chì una coppia divorziata era tramindui infettata è i novi partenarii ùn sapianu nunda anni dopu. Hè daveru un abitudine per parechji di ùn dì micca verità o di vede per elli stessi, solu per finisce in u rolu di vittima è poi avete a diffidenza standard in una sucità perchè hè un fenomenu recurrente. L'esternu trova chì tristu di vede, cusì pudemu scuntrà stu tipu di rapportu ancu più spessu nantu à i diversi siti web in i prossimi 10 anni, postu chì tuttu resta invariatu intantu.
Mantene a verità hè un fenomenu ben cunnisciutu in Tailanda.
A ghjente ùn li piace micca sferisce i so sentimenti è teme reazzioni da l'altri.
Aghju seguitu u prugramma TV Chang nantu à u canali di TV locale di Amsterdam AT5 cun grande piacè.
Unicu per capiscenu assai megliu a sucità tailandese per mezu di e dumande di stu ghjovanu Cinese Olandese, chì apparentemente hà parechje similitudini cù a cultura chinesa.
Ùn vogliu micca generalizà troppu, ma in generale i tailandesi tendenu à adattà a verità à ciò chì hè socialmente desideratu. Se a verità ùn hè micca sanook allora fate a sanook, perchè in a credenza di un tailandese chì vi rende un serviziu cuntendu a storia in a manera chì pensa chì vulete sentela, allora in tale manera chì ùn sarà micca. apprufittatu di. esce. L'HIV hè certamente micca sanook. Un svantaghju maiò di questu hè chì tuttu hè imbottigliatu è vi manca u sollievu chì vene cun sparte a vostra storia. Per d 'altra banda, anu menu psichiatri in Tailanda chè in l'Olanda, cusì forse ùn hè micca troppu male. Ci deve esse una investigazione in questu s'ellu ùn hè micca digià.
Bram,
Completamente d'accordu cù a vostra storia per aghjustà a verità à ciò chì hè socialmente desideratu.,
Anu veramente menu psichiatri è menu fisioterapisti in Tailanda.
Questu ùn significa micca chì i prublemi ùn esistenu micca.
E persone cù prublemi psichiatrici sò tenuti in casa è ùn lascianu micca a casa.
Dunque invisibili à u mondu esternu.
Tailanda hà un gran numaru di persone cù prublemi psichiatrici
in quantu à a salute mentale in Tailanda, vede l'articulu sottu.
https://www.bangkokpost.com/learning/advanced/314017/mental-health-neglected-in-thailand
In modu persunale, pensu chì l'HIV hà un stigma attaccatu in ogni modu, ancu, forse in una misura minore, in u nostru picculu paese...
Certamente, ma si tratta ancu di e lege restrittive è rigulamenti basati nantu à questu.
Caru Tina,
"U ministru di a salute hà dettu una volta chì nisuna agenza, publica o privata, cumpresi laboratorii è cliniche, hè permessa di pruvà sangue per HIV è sparte quelli risultati cù un terzu".
Quale lege o regulazione hè restrittiva?
Un test di sangue hè ancu necessariu per un permessu di travagliu, ma micca per HIV. Chì fonti sò i vostri chì sfurtunatamenti ùn sò micca listessi à a realità reale ?
I stranieri chì dumandanu un permessu di sveglia in Tailanda sò spessu mustrà un test HIV negativu. E, cum'è a pubblicazione mostra, spessu ancu cù un ammissione à l'università o à l'altru educazione. Hè a realità.
Ciò chì vogliu dì hè chì un stigma hè fastidiosu, ma ùn porta micca sempre à l'esclusione. Calchì volta si face è chì face ancu peghju.
Tinu,
Ùn duvete micca parlà stupidu. Aghju allargatu u mo permessu di travagliu in Bangkok per 9 anni è l'HIV ùn hè micca parte di questu. Cum'è un ex residente, duvete ancu sapè chì.
Per l'impieghi in l'educazione, una nova dichjarazione annuale hè un must.
Esperienza propria di l'ultimi 14 anni.
A scola dumandarà questu, ma ùn hè micca un requisitu per un permessu di travagliu. U travagliu!