Una visita à Kanchanaburi Cimiteru di guerra hè una sperienza captivante. In a luce luminosa è soffocante di u Copper Thug ardenti senza pietà sopra, pare chì fila dopu fila di l'uniforme pulitu. lapidi in i prati trimmed à u millimetru più vicinu, ghjunghje sin'à l'orizzonte. Malgradu u trafficu in e strade adiacenti, à volte pò esse assai tranquillu. È questu hè grande perchè questu hè un locu induve a memoria si trasforma lentamente, ma di sicuru, in storia ...

Stu Giardinu di a Morte bellu paisaghjatu hè un locu chì, malgradu u calore, incuragisce a riflessione. Dopu tuttu, i cimiteri militari ùn sò micca solu "Lieux de Mémoire' ma ancu è sopratuttu, cum'è Albert Schweitzer hà dettu una volta cusì bella "i migliori difensori di a pace'...

Di i 17.990 prigiuneri di guerra olandesi chì sò stati dispiegati da l'armata giapponese trà ghjugnu 1942 è nuvembre 1943 in a custruzzione è u mantenimentu sussegwente di Ferrovia Tailandese-Birmania quasi 3.000 2.210 succumbenu à e difficultà incurru. XNUMX vittime olandesi sò stati datu un postu di riposu finale in dui cimiteri militari in Tailanda vicinu à Kanchanaburi: Cimiteru di guerra di Chungkai en Cimiteru di guerra di Kanchanaburi. Dopu à a guerra, 621 vittimi Olandesi sò stati intarrati da u latu birmanu di a ferrovia Cimiteru di guerra di Thanbyuzayat.

Cimiteru di guerra di Chungkai - Yongkiet Jitwattanatam / Shutterstock.com

Op Cimiteru di guerra di Kanchanaburi, (GPS 14.03195 - 99.52582) chì hè circa a mità di strada trà u locu di u listessu nome è u ponte infame sopra u Kwai, 6.982 vittimi di guerra sò cummemorati. Frà elli, i britannichi, cù 3.585 uccisi in azzione, formanu u gruppu più grande. Ma ancu Olandese è l'Australiani cù 1.896 è 1.362 morti militari rispettivamente sò ben rapprisentati in stu situ. À un separatu Memorial sò i nomi di 11 omi di u Armata Indiana chì sò stati datu un postu di riposu finale in cimiteri musulmani vicini. Hè Armata Indiana era in u 18e seculu da l'armata privata di i britannichi India di l'indici orientali, a contrapartita di u VOC Olandese, è hà fattu dapoi u 19e seculu hè una parte integrante di e forze armate britanniche. I marcatori di tomba, targhe orizontali in ghisa nantu à basi di granitu, sò uniformi è di listessa dimensione. Questa uniformità si riferisce à l'idea chì tutti i caduti anu fattu u stessu sacrificiu, inveci di u rangu o statutu. In a morte tutti sò uguali. À l'origine c'eranu cruci di tomba di legnu biancu quì, ma sò stati rimpiazzati da l'attuale lapidi tombi à a fine di l'anni cinquanta è principiu di l'anni sessanta.

Cimiteru di guerra di Kanchanaburi

Dui tombi cullettivi cuntenenu e cendri di 300 omi chì sò stati cremati durante u focu di l'epidemie di colera in maghju-ghjugnu 1943 in Nieke Camp. I so nomi sò citati nantu à i pannelli in u padiglione di stu situ. A riqualificazione post-guerra di u situ è ​​u disignu austero - una espressione stilizzata di un dulore sottovalutatu - hè statu imaginatu da l'architettu CWGC Colin St. Clair Oakes, un veteranu di guerra gallese chì, in dicembre di u 1945, cù u Colonel Harry Naismith Hobbard, facia parte di un cumitatu. chì hà fattu un inventariu di e tombe di guerra in paesi cum'è l'India, Birmania, Tailanda, Ceylon è Malesia è hà decisu induve i cimiteri cullettivi seranu custruiti.

Cimiteru di guerra di Kanchanaburi fù principiatu da i britannichi à a fine di u 1945 cum'è un cimiteru cullettivu. U situ ùn hè micca luntanu da u situ di Kanburi Camp, unu di i più grandi campi di basa di u Giappone, induve quasi tutti i prigiuneri di guerra Alliati dispiegati à a ferrovia passavanu prima. A maiò parte di l'Olandesi chì eranu intarrati in questu locu avianu servitu in l'esercitu, 1.734 per esse precisu. A maiò parte di elli venenu da i ranghi di l'Armata Reale Olandese di l'Indi Orientali (KNIL) 161 Frà elli avianu servitu in una capacità o un altru cù a Marina Reale è 1 chì hè mortu appartene à l'aviazione olandese.

U più altu suldatu Olandese chì hè statu intarratu quì era u tenente coronel Arie Gottschal. Hè natu u 30 di lugliu di u 1897 in Nieuwenhoorn. Questu ufficiale di fanteria KNIL hè mortu u 5 di marzu di u 1944 in Tamarkan. Hè intarratu in VII C 51. Un'altra tomba interessante hè quella di u Conti Wilhelm Ferdinand von Ranzow. Stu nobile hè natu u 17 d'aprile di u 1913 in Pamekasan. U so missiavu, u Conti Imperiale Ferdinand Heinrich von Ranzow avia u Germanu di u Nordu radichi è avia travagliatu cum'è un anzianu servitore in l'Indi orientali olandesi induve era residente di Djokjakarta trà u 1868 è u 1873. In u 1872 a famiglia hè stata incorporata à a nubiltà olandese à KB cù titulu ereditariu. Wilhelm Ferdinand era un vuluntariu prufessiunale in u KNIL è hà servitu cum'è brigadier / meccanicu in u 3.e battaglione d'ingegneri. Hè mortu u 7 di settembre di u 1944 in u Camp Nompladuk I.

Frà quelli chì sò stati datu un postu di riposu finale quà è culà, truvamu parenti di l’altri quì è culà. Johan Frederik Kops, di 24 anni, da Klaten, era un artigliere in u KNIL quandu hè mortu u 4 di nuvembre 1943 in Kamp Tamarkan II. Hè statu intarratu in a tomba VII A 57. U so babbu, Casper Adolf Kops, di 55 anni, era un sergente in u KNIL, succumbì in Kinsayok l'8 di ferraghju 1943. U numeru di morti Olandesi in Kinsayok era assai altu: Almenu 175 prigiuneri di guerra olandesi sò morti quì. Casper Kops hè statu intarratu in a tomba VII M 66. Diversi pariglii fratelli sò ancu intarrati nantu à questu situ. Eccu alcuni di elli: Jan Kloek, di 35 anni, da Apeldoorn, cum'è u so fratellu minore di dui anni, Teunis, era un soldat di fanteria in u KNIL. di l'epidemie di colera chì hà fattu u caos in i campi longu à a linea di ferrovia. Hè statu datu un postu di riposu finale in a tomba cullettiva VB 28-1943. Teunis succombera à pocu mesi dopu, u 73 d'ottobre di u 74 in Takanon. Hè statu intarratu in VII H 1.

Gerrit Willem Kessing è u so fratellu minore di trè anni Frans Adolf sò nati in Surabaya. Anu servitu cum'è suldati in l'infanteria KNIL. Gerrit Willem (tomba cullettiva VC 6-7) morse u 10 di lugliu di u 1943 in Kinsayok, Frans Adolf succumbì u 29 di sittembri 1943 in Kamp Takanon (tomba VII K 9). George Charles Stadelman hè natu l'11 d'aostu di u 1913 in Yogyakarta. Era un sergente in u KNIL è hè mortu u 27 di ghjugnu di u 1943 in Kuima. Hè statu intarratu in a tomba VA 69. U so fratellu Jacques Pierre Stadelman hè natu u 12 di lugliu di u 1916 in Djokjakarta. Stu guardianu in l'artiglieria KNIL hè mortu u 17 di dicembre di u 1944 in Tamarkan. Almenu 42 prigiuneri di guerra Olandesi sò morti in questu ultimu campu. Jacques Stadelman hè intarratu in a tomba VII C 54. I fratelli Stephanos è Walter Artem Tatewossianz sò nati in Baku in Azerbaijan, chì era tandu parte di l'imperu tsarist russu. Stephanos di 33 anni (VC 45) hè mortu u 12 d'aprile di u 1943 in Rintin. Almenu 44 olandesi sò morti in stu campu. U so fratellu di 29 anni Walter Aertem (III A 62) hè mortu u 13 d'aostu di u 1943 in Kuie. 124 Olandesi perderanu a so vita in questu ultimu campu ...

In u assai menu visitatu Cimiteru di guerra di Chungkai (GPS 14.00583 - 99.51513) 1.693 suldati caduti sò intarrati. 1.373 britannichi, 314 olandesi è 6 omi di u Armata Indiana. U cimiteru ùn hè micca luntanu da induve u fiume Kwai si divide in u Mae Khlong è u Kwai Noi. Stu cimiteru hè statu stabilitu in u 1942 vicinu à u campu di prigiuneri di guerra di Chungkai, chì hà servitu cum'è unu di i campi di basa durante a custruzzione di a ferrovia. Un rudimentariu ospedale di campagna inter-alliatu hè statu stallatu in questu campu è a maiò parte di i prigiuneri chì succumbenu quì sò stati interrati in questu situ. Cum'è in Cimiteru di guerra di Kanchanaburi L'architettu CWGC Colin St. Clair Oakes era ancu rispunsevuli di u disignu di stu cimiteru.

Di l'Olandesi chì anu datu un postu di riposu finale quì, 278 appartenenu à l'esercitu (principalmente KNIL), 30 à a marina è 2 à l'aviazione. U più ghjovanu suldatu Olandese à esse intarratu quì era Theodorus Moria di 17 anni. Hè natu u 10 d'aostu di u 1927 in Bandung è hè mortu u 12 di marzu di u 1945 in l'uspidale di Chungkai. Questu Marine 3e classa hè statu intarratu in a tomba III A 2. Per quantu aghju pussutu sapè, i sergenti Anton Christiaan Vrieze è Willem Frederik Laeijendecker in tomba IX A 8 è XI G 1, à l'età di 55 anni, eranu i più antichi suldati caduti in Cimiteru di guerra di Chungkai.

I dui suldati Olandesi più altu à u mumentu di a so morte eranu dui capitani. Henri Willem Savalle hè natu u 29 di ferraghju 1896 in Voorburg. Questu ufficiale di carriera era un capitanu d'artiglieria in u KNIL quand'ellu hè mortu di colera u 9 di ghjugnu 1943 in l'ospitale di u campu di Chungkai. Hè intarratu in VII E 10. Wilhelm Heinrich Hetzel hè natu u 22 ottobre 1894 in L'Aia. In a vita civile era duttore in ingegneria minera è ingegnere. Pocu prima ch'elli partenu per l'Indi orientali Olandesi, si maritò cù Johanna Helena van Heusden u 19 ottobre 1923 in Middelburg. Stu capitanu di riserva in l'artiglieria KNIL succumbò à Beri-Beri u 2 d'aostu di u 1943 in l'ospitale di u campu di Chungkai. Avà hè intarratu in a tomba VM 8.

Almenu trè persunali non militari sò intarrati in stu situ. U citadinu olandese JW Drinhuijzen hè mortu à l'età di 71 u 10 di maghju 1945 in Nakompathon. A so compatriota Agnes Mathilde Mende morse u 4 d'aprile di u 1946 in Nakompathon. Agnes Mende hè stata impiegata cum'è 2e commis di u NIS è hè natu u 5 d'aprile di u 1921 in Djokjakarta. Matthijs Willem Karel Schaap avia ancu vistu a luce di u ghjornu in l'Indi orientali Olandesi. Hè natu u 4 d'aprile di u 1879 in Bodjonegoro è hè mortu 71 anni dopu, u 19 d'aprile di u 1946 per esse precisu in Nakompathon. Sò stati intarrati l'un à fiancu à l'altru in e tombe in a parcella X, fila E, tombi 7, 8 è 9.

I dui siti sò amministrati da u Commonwealth War Graves Commission (CWGC), u successore di u Cummissione Imperiale di Tombe di Guerra (IWGC) chì hè statu stabilitu durante a Prima Guerra Munniali per dà un locu di riposu finale dignitu à i caduti di a Commonwealth Britannica. U mantenimentu di e tombe Olandesi nantu à i so campi d'onore hè ancu curatu da questa urganizazione in cunsultazione cù a Fundazione Olandese di Graves di Guerra. Ci sò ancu altri 13 cimiteri militari è civili Olandesi in Asia. Principalmente in Indonesia, ma ancu in, per esempiu, Hong Kong, Singapore è u Tanggok sudcoreanu.

18 risposte à "I cimiteri olandesi in Kanchanaburi"

  1. Dirk dice su

    Descrizzione estensiva è curretta, chì deve esse statu assai studiu. Belle foto aghjunte.
    Avà a storia, ma dopu a realità cruda. Chì l'omi caduti è a donna sola riposanu in pace.

  2. piotrpatong dice su

    E quistione nantu à a petra di u conte Von Ranzow, dice Brig. Gl. Questu ùn significa micca u General Brigadier ? Questu pare più coherente cù u so titulu nobili piuttostu cà u sergente / meccanicu.

    • Lung Jan dice su

      Caru Piotrpatong,

      Mi sò dumandatu questu, ma un generale di brigata di appena 31 anni, intitulatu o micca, hè assai ghjovanu... Ùn sò micca un espertu di i ranghi olandesi durante a seconda guerra mundiale o in u KNIL, ma pensu chì u rangu di Brigadier General hà introduttu. dopu à a seconda guerra mundiale (collegamentu britannicu Princess Irene Brigade...) è ùn hè più utilizatu... Per esse sicuru, aghju pigliatu a so carta d'indici à a Fundazione War Graves è u so rangu hè listatu cusì: Brigadier Gi è dunque micca Gl.. (peut-être que Gi est l'abréviation de génie...) A so fiche originale en tant que prisonnier de guerre japonais conservé au ministère de l'Intérieur - Stichting Administratie Indische Pensioenen énumère le grade de brigadier mécanique dans le 3e bataillon d'ingénieurs du KNIL. ... À a testa di un battaglione KNIL c'era in u megliu un culunellu ma di sicuru micca un generale di brigata...

  3. Harry Roman dice su

    Ùn ci scurdemu ancu chì ci era un ordine giapponese per uccidemu tutti i prigiuneri. Fortunatamente, 2 bombi atomichi sbarcati nantu à u Giappone accurdavanu quella rendizione, ancu s'ellu u 9 d'Aostu i Giapponesi ùn anu micca pruvatu à fà. Presumibilmente a tempesta sovietica sopra a Manchuria u 10 d'aostu, chì incidentalmente cuntinuò finu à a firma di a capitulazione u 2 d'ottobre. per purtà tutta l'area sottu u so cuntrollu per un tempu, u puntu di tipping finale à a capitulazione.
    vede cù Google: "Ordine giapponese di tumbà tutti i prigiuneri settembre 1945"

  4. Tino Kuis dice su

    Sò, questu articulu hè nantu à i cimiteri Olandesi.

    Ci hè assai è assai menu interessu in i 200.000 300.000 à XNUMX XNUMX travagliadori asiatichi nantu à a ferrovia, di quale un percentinu assai più grande perde a vita. Parechje persone da Malaysia, Birmania, Ceylon è Java. Iddi sò appena ricurdati. Questu hè dichjaratu in questu articulu in u New York Times:

    https://www.nytimes.com/2008/03/10/world/asia/10iht-thai.1.10867656.html

    Citazione:

    Worawut Suwannarit, un prufissore di storia in l'Università di Kanchanaburi Rajabhat chì hà passatu decennii per pruvà à ottene più ricunniscenza per i travagliadori asiatichi, hè ghjuntu à una cunclusione dura è amara.

    "Hè per quessa chì questi sò chjamati paesi micca sviluppati - paesi di u Terzu Munnu", disse. "Ùn li importa micca di a so ghjente".

    Altri culpiscenu i britannichi, i dirigenti culuniali prima è dopu a guerra in Birmania è in Malesia, i dui paesi chì anu mandatu u più travagliadori à a ferrovia, per ùn avè micca fattu più per onore i morti.

    U guvernu tailandese hà avutu pocu incentive per onore i morti perchè pochi tailandesi anu travagliatu in a ferrovia.

    • Harry Roman dice su

      No.. u guvernu tailandese ùn vole micca esse ricurdatu di l'attitudine tailandese versu u Giapponese. Parechje persone chì vivenu in Tailanda - in particulare i Cinesi - sò stati custretti à travaglià quì è sò morti. vede nantu à thailandblog, u 10 di ferraghju. 2019: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-onbekende-railway-of-death/

    • Lung Jan dice su

      Caru Tina,

      U libru ch'e aghju travagliatu da qualchì annu è ch'e aghju finitu hè interamente cuncentratu nantu à i Romusha, e vittime asiatiche "smentidate" cadute durante a custruzzione di e duie cunnessione ferroviaria giapponese trà Tailanda è Birmania. U materiale chì aghju sappiutu mette in manu mostra chì assai più asiatichi anu participatu à questi prughjetti, vuluntarii o coerced, di ciò chì si pensava prima. U numeru di morti di 90.000 125.000 vittime asiatiche chì era stata prughjettata per anni deve ancu esse aghjustatu urgentemente à almenu 491 XNUMX ... Aghju ancu - micca senza qualchì difficultà - trovu materiale chì stende una luce completamente diversa nantu à l'implicazione tailandese. In u mo libru, discuteraghju, tra l'altri cose, u destinu invidiable di un gruppu micca insignificante di etnici chinesi in Tailanda chì sò stati "costretti gentilmente" à travaglià in queste ferrovie, ma ancu, per esempiu, nantu à u fattu chì hè studiatu oculatu in u mo libru. Tailanda chì durante a seconda guerra mundiale u guvernu tailandese "prestu" a somma micca indecente di XNUMX milioni di baht à u Giappone per finanzià a custruzzione di e ferrovie ...

      • Tino Kuis dice su

        Hè bellu chì scrivite stu libru. Fateci sapè quandu esce è cumu si pò esse urdinatu.

      • Tino Kuis dice su

        Un romoesja (giapponese: 労務者, rōmusha: "travagliatore") era un travagliadore, soprattuttu da Giava, chì avia da travaglià per l'occupante giapponese in cundizioni cunfini cù l'esclavità durante a Siconda Guerra Munniali. Sicondu l'estimazioni di a Biblioteca di u Cungressu di i Stati Uniti, trà 4 è 10 milioni di romushas sò stati impiegati da i Giapponesi.

      • Rob V. dice su

        Un bellu travagliu Jan, in verità, ùn duvemu micca esse solu nantu à e nostre "propie" vittime è tutti l'orrori chì e persone (civili è militari) anu sperimentatu.

  5. theos dice su

    Ci hè statu in u 1977. Tandu si dumandava cumu si pò odià a ghjente cusì tantu ch'elli si ammazzanu è si macellanu. Perchè hè a guerra. assassiniu legalizatu.

  6. Mae Ghjuvanni dice su

    Eru quì a settimana passata è cumentu chì e targhette nantu à e tombe Olandesi eranu in peggiu cundizione cà l'inglesi. Aghju l'impressione chì l'Inglesi piglianu più cura di i so cimiteri militari à l'esteru

  7. Bert dice su

    Daretu à u cimiteru hè una bella chjesa cattolica cù u nome Beata Mundi Regina da 1955. Sta chjesa cum'è memoriale di guerra era una iniziativa di Joseph Welsing, chì era l'ambasciadore Olandese in Birmania. Da nutà hè a foto di u rè di Tailanda accantu à l'altare.

  8. Gertg dice su

    Sè vo site in a zona, una visita à u museu situatu vicinu à u cimiteru hè ancu a pena una visita.
    L'Hellfire Pass Memorial, u centru memoriale fundatu da l'Australia è a Tailanda, hè ancu impressiunanti.

  9. U zitellu dice su

    Sò statu quì è hè veramente impressiunanti. S'è vo guardà i tombi, tanti ghjovani chì ci sò morti. Ch'è no scurdemu mai !

  10. Lydia dice su

    Dopu avè visitatu u cimiteru è u museu, duvete ancu fà u viaghju in trenu. Solu allora vi capisce tutta a storia ancu megliu. Tanti morti, si vede u travagliu ch’elli anu fattu, si senti u so dulore è u so dulore in u vostru core quand’è andate in pista.

  11. Tino Kuis dice su

    E onoremu ancu i tailandesi chì anu aiutatu i travagliadori furzati in a Ferrovia Tailandese-Birmania. Perchè hè cusì raramente fattu?

    https://www.thailandblog.nl/achtergrond/boon-pong-de-thaise-held-die-hulp-verleende-aan-de-krijgsgevangenen-bij-de-dodenspoorlijn/

  12. evie dice su

    Duranti a nostra sughjornu invernale in 2014, avemu visitatu Kanchanaburi per uni pochi di ghjorni è visitatu u Memoriale, chì era assai impressiunanti è ciò chì ci hà colpitu hè chì hè bè mantenutu è avemu scontru assai nomi Olandesi.
    assai rispettu..


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web