I Cunsiglii Legali di a Missione Rolin-Jaequemyns

Rolin-Jaequemyns (Fonte: Wikimedia)

Per diventà una parte piena di l'ordine mundiale di a fine di u XIXmu seculu, duminatu da l'Europa, una quantità di stati non-occidentali sò stati sottumessi diplomaticamenti à a fine di u XIXmu seculu da i grandi putenzi per scuntrà un numeru di stati non occidentali. di cundizioni. Per esempiu, Siam - avà Tailanda - hà avutu aduttà un sistema ghjuridicu mudernu, aderisce à e regule ghjuridiche internaziunali, istituì un corpu diplomaticu è avè istituzioni di u guvernu bè funziunanti. Per gestisce sta mudernizazione di u statu siamese, u guvernu siamese hà dumandatu à u Belga avucatu è anzianu puliticu Gustave Rolin-Jaequemyns (1835-1902).  

Gustave Rolin-Jaequemyns avia 57 anni è avia digià avutu una carriera impressiunanti quandu ghjunse in Siam in u 1892. Stu puliticu cù un prufilu liberale francu era un anticu Ministru di l'Interior belga è, cum'è un avucatu di fama internaziunale, avia ghjucatu un rolu maiò in a fundazione di l'Istitutu, chì hè statu premiatu u Premiu Nobel per a Pace in u 1904. Institut de Droit International. Dapoi u 1874, hà guidatu un cumitatu ind'è st'istituzione chì trattava di i prublemi di l'extraterritorialità in i paesi asiatichi.

À u cuntrariu di ciò chì si crede, i primi cuntatti di Gustave Rolin-Jaequemyns cù i rapprisentanti di u guvernu siamese duveranu accadutu già in u 1891 durante a missione europea di u prìncipi Damrong, chì cercava sustegnu è alleati in quellu periodu. Dopu tuttu, prima di a fine di quellu annu, Rolin - Jaequemyns avia mandatu un CV à Frederick W. Verne, u secretariu di a Legazione Siamese in Bombay. In ogni casu, pare chì i britannichi anu avutu una manu forte in questu appuntamentu è ùn hè micca surprisante perchè Rolin - Jaequemyns ùn era micca precisamente cunnisciutu cum'è un amicu di a Francia è puderia dunque esse utile à i britannichi per limità l'aspirazione coloniali francese in u Far. Este.

Ancu s'ellu Rolin - Jaequemyns hè diventatu cunsiglieru capu per a pulitica estera è domestica à u guvernu siamese trà u 1892 è u 1901, era principarmenti preoccupatu di l'introduzione di riformi legali assai necessarii. Questu hè statu largamente facilitatu da u Ministeru di a Ghjustizia stabilitu in Bangkok in u 1892 è u Cunsigliu Legislativu stabilitu à a so direzzione in ghjennaghju 1895. Quest'ultima istituzione seria attivamente implicata in a codificazione è a riforma di a legislazione siamese in l'anni à vene. L'intenzione ùn era micca di cupià a cieca esempi stranieri, ma di creà una legislazione basica completamente nova cù u rispettu di i vechji lege è regulamenti. Tuttavia, Rolin-Jaequemyns hà avutu a so ispirazione per a riforma di i tribunali à l'esteru, vale à dì a Gran Bretagna.

Pocu dopu à l'arrivu di Rolin - Jaequemyns in Bangkok, hà purtatu micca solu a so moglia Emilie è a so figliola Henriette, ma ancu una quantità di avvocati - a maiò parte di elli di famiglie liberali di Bruxelles è Gand - ​​per assistellu in u so compitu. U primu è u più impurtante di sta missione Rolmin-Jaequemyns era senza dubbitu Robert John Kirkpatrick de Closeburn, un avvucatu d'origine scozzese natu in Bruxelles l'8 di maghju di u 1865. Kirkpatrick, chì hà ricevutu a più alta distinzione duttore in juris hè statu prumuvutu à u Université Libre de Bruxelles era un espertu legale promettente chì, dopu à l'arrivu in Bangkok in u frivaru di u 1894, emerge rapidamente cum'è Gustave Rolin - a manu diritta di Jaequemyns. È ùn si ferma micca quì, perchè u 5 di maghju di u 1896 si maritò cù Henriette Rolin in a chjesa protestante di Bangkok. Chì i prìncipi siamesi è l'eccellenze ministeriali Damrong, Devawongse è Bhanurangsi eranu trà i tistimunianzi à stu matrimoniu era un signu di u prestigiu chì Kirkpatrick godeva. I so figlioli, nati in Bangkok, passanu ancu a maiò parte di a so vita in l'esfera legale. A figliola Nell (°1898) hà maritatu cù u famosu storicu legale Frans Ganshof. U figliolu Robert Jr. (°1899) divintò prufessore di dirittu britannicu à u Université Libre de Bruxelles. Hè mortu u 4 d'aprile di u 1991 in Bruxelles. U so figliolu Jean Robert (1934-2015) era avvucatu à a Corte di Cassazione è anzianu presidente di l'Avucatu.

Kirkpatrick, chì apparentemente hà avutu un altu ritmu di travagliu, in più di u so travagliu legislativu, hà ancu sguassatu quasi da sola l'enorma quantità di prucessi arretrati in e pruvince. Puderia cuntà à u sustegnu attivu di u prìncipi Rajburi, chì in u 1891 hà assistitu à u prestigiosu Christchurch College s'era graduatu cum'è avucatu da Oxford, u terzu siamese chì hà mai finitu un diploma di dirittu à l'esteru. In marzu 1896, stu figliolu di u rè Chulalongkorn fù numinatu Ministru di a Ghjustizia. Kirkpatrick ùn solu hà avutu un rolu maiò in a ristrutturazione di l'istituzioni legali siamesi, ma, cum'è u so babbu, hà ancu participatu attivamente à a formulazione di a pulitica estera siamese. Per esempiu, hà realizatu successu e negoziazioni chì anu purtatu à u Pattu Siam-Giappone di u 1898. Un annu dopu, Robert Kirkpatrick, debilitatu da a malaria, vultò in Belgio cù a so famiglia, induve hè mortu pocu dopu à a so ghjunta...

In l'annu 1900, quandu u mandatu di a missione Rolin-Jaequemyns ghjunse à a fine, 9 di l'11 cunsiglieri legali di u guvernu siamese eranu Belgi. L'altri dui eranu l'Olandese Patijn è u Masao giapponese. Un totale di 14 avucati belgi sò stati attivi in ​​Siam per un termini più brevi o più longu in u cuntestu di a Missione Rolin - Jaequemyns in quelli anni.

Unu di l'altri parsoni chjave era Corneille Schlesser (1866-1952), duttore in dirittu, natu in Ell, in Lussemburgu, hè statu iscritta cum'è avucatu à l'avucatu di Bruxelles. Era maritatu cù Marie Geoffroy è ghjunse in Siam in u 1895 à a dumanda di Gustave Rolin. À u principiu, era primurosu di riforma di l'autorità ghjudiziarie, ma in u 1900 hà successu à Kirkpatrick, chì era tornatu in Belgio, cum'è cunsiglieru ghjuridicu capu di u guvernu siamese. Hà fattu ancu parte di u cumitatu chì hà cumpilatu u codice penale siamese trà u 1905 è u 1908, guidatu da l'avucatu francese Georges Padoux.

Pierre Orts in u 1934

Pierre Orts (1872-1956) era, per dì cusì, natu per una carriera legale, appartene à a sesta generazioni in una linea ininterrotta di esperti legali prominenti. U so missiavu era l'anzianu Ministru di Statu liberale Auguste Orts, avvucatu, prufessore è storicu. U babbu di Pierre Orts era ghjustizia à a Corte di Cassazione di Bruxelles. Cum'è un novu duttore qualificatu in dirittu, era capu di gabinet di a missione Rolin - Jaequemyns in Bangkok trà u 1896 è u 1898, induve era principalmente preoccupatu di l'implementazione legale di e relazioni straniere siamesi. Per esempiu, in u vaghjimu di u 1897, hà visitatu i stati vassalli Laotian è Siamese di u Nordu cum'è cummissariu plenipotenziariu di u rè Chulalongkorn. Ntô marzu di u 1898, riturnò in Belgica per ricuperà a malaria. Sutta a pressione di a so famiglia, ùn hà micca vultatu in l'Asia Sudueste, induve era statu prupostu un novu travagliu cum'è cunsiglieru legale in Luang Prabang. Hè intrutu in u serviziu diplomaticu belga è era principarmenti preoccupatu di a pulitica culuniale in u Congo. Finì a so carriera cum'è Sicritariu Generale di u Ministeru di l'Affari Esteri. Era u babbu di l'avucatu ugualmente influente Walter Ganshof van der Meersch.

famiglia Jottrand

Auguste Dauge (1865-1947) di Gand venia ancu da una famiglia di avvocati è accademichi rinumati. Questu avucatu, chì - chì era un bellu bonus - avia ancu un diploma in scienze cummirciali è cunsulari, avia ghjustu 32 anni quand'ellu hè ghjuntu in Bangkok. Meno di trè anni dopu abbandunò a Missione Rolin - Jaequemyns, ma hà utilizatu a so sperienza è a so reta per esse numinatu à diversi posti diplomatici in Asia. Per esempiu, era vice-consul belga in Pechino.

Emile Jottrand (28-1870) di 1966 anni diventò membru di a Corte Internaziunale di Ghjustizia in Korat è facia parte di u Borisapha è a Court of Appeal in Bangkok Era maritatu cù Denise Weiler chì avia seguitu u so maritu à Bangkok. Dopu à u so ritornu in Belgio in u 1905, u coppiu pubblicò u travagliu sempre leghjite Au Siam – Journal de voyage de M. et Mme. Jottrand.  Emile Jottrand pubblicà più tardi articuli regularmente nantu à Siam in a stampa naziunale. A cuntrariu di a maiò parte di l'altri membri di a Missione Rolin - Jaequemyns, ùn hè micca intrutu in u serviziu diplomaticu o ùn resta micca avvucatu, ma hè diventatu direttore di a missione. Institut Supérieur de Commerce in Mons.

Félicien Cattier (1869-1946) avia 27 anni quandu hà cuminciatu à travaglià in Bangkok per un annu in a missione legale belga. Rolin - Jaequemyns l'hà chjamatu unu di i talenti più promettenti à u bar di Bruxelles. Tuttavia, ùn era micca solu un avucatu, ma ancu un duttore in scienze pulitiche è amministrative. Dopu u so "serviziu" in Siam, era unu di i fundatori di a "acquistazione" di u Statu Liberu di u Congo di Leopoldu II da u Belgio. Stu prufessore à l'ULB divintò guvernatore di u Société Générale è presidente di u Union Minière du Haut-Katanga unu di i più impurtanti finanziarii è banchieri belgi in a prima mità di u XXmu seculu. Il lui a valu un titre de baron. René Sheridan, chì avia travagliatu cù Cattier per un tempu, stà in Siam u più longu di tutti i cunsiglieri belgi. Hà servitu u guvernu siamese per più di un quartu di seculu è fù datu u titulu onorevoli Phyay Vides Dharmamontri da u rè Vajiravudh. Hè mortu in u 1927 in Bangkok. Cum'è Kirkpatrick è Schlesser, René Sheridan hà assittatu in qualità di cunsigliu à a più alta corte, u San Dica.

Félicien Cattier (à destra in a foto) in u 1924

Tuttu ciò chì sapemu di Charles Symon è R. Timont hè chì anu travagliatu cum'è assistenti cunsiglieri legali in Bangkok, Phuket è Phitsanulok. In seguitu, anu ancu intrutu in u serviziu diplomaticu. Charles Robyns hà participatu attivamente à a demarcazione legale di e fruntiere territuriali siamesi è hà publicatu annantu à questu. L'album di delimitazione di cunfini di u Siam di u 1905. Sfurtunatamente, ùn aghju micca pussutu truvà ditaglii in quantu à a carriera di l'altri cunsiglieri, in particulare A. Henvaux, L. De Busscher è A. Baudour. Sfurtunatamente, l'inchiesta in l'archivi di l'Uffiziu di l'Affari Esteri in Bruxelles ùn hà ancu datu nunda...