Le esperienze di Jacobus van de Koutere, un avventuriero di Bruges in Siam e dintorni (parte 2)

Mappa antica di Ayutthaya - Foto: Wikipedia

Cum'è parechji Farang oghje van de Koutere era ancu intrigatu da l'attitudine siamese versu a sessualità:

"Accantu à sti cosi l'aghju vistu trà l'abitanti di quellu regnu è quelli di Pegu, chì tutti i grandi signori, a classe media, è ancu i picculi, portanu nantu à a testa di u pene duie campane, chì sò penetrate in a carne. Chjamanu i bubbles bruncioles. Parvenu a listessa dimensione cum'è e note è sonu assai chjaru; i grandi signori portanu dui è ancu quattru più. In cumpagnia di cinque portoghesi aghju visitatu un mandarino. Avia appena urdinatu di chjamà un chirurgu per caccià unu di i bruncioli da ellu, perchè l'avia feritu. Cum'è l'abitudine in quellu paese, stu chirurgu hà cacciatu senza vergogna quella bolla davanti à i nostri ochji. Prima, hà utilizatu una lama di rasu per apre u capu di a testa è estrae una bolla. Hà cusitu u glande, per più tardi, quandu era guaritu, per ripetiri l'operazione è rimette a bolla sguassata. Hè maravigghiusu cumu si ponu rilancià cù questa roba sgargiante. M'anu parlatu dopu di u so inventore, una regina di Pegu. Perchè in u so tempu l'abitanti di quellu regnu era assai affezionatu à e pratiche omosessuali. Ella promulgò una lege di a punizione più severa, chì e donne anu da mantene a so underskirts aperti da l'ombiccu à u fondu, per chì e so cosce eranu scopre quandu caminavanu. Ella hà fattu cusì per chì l'omi anu più gustu in e donne è abbandunassi a sodomia ... "

In i so ricordi colorati, Van de Koutere hà discututu di numerosi sughjetti chì l'avianu affettatu in Siam, da a caccia di l'elefante à a lâchezza di l'omi siamesi à l'atroce punizione corporale chì u rè siamese avia applicatu. In unu di i passaggi più interessanti, hà cunfirmatu chì a capitale siamese era piena di l'arti saccheggiate chì i siamesi avianu arrubatu da Cambogia. Tutti questi artefatti sò più tardi irrecuperablemente persi dopu a caduta è u saccu di Ayutthaya da i Birmani in u 1767:

"Dintra i tempii ci era parechje lampade è statue di bronzu in tuttu; altu cum'è un omu maturu appughjatu à i mura. Eranu vistuti cum'è l'antichi Rumani è certi avianu bastoni in manu ; altri tenevanu leoni incatenati. Queste statue di bronzu solidu parevanu assai realistiche. Quaranta anni fà sti statue sò state truvate in una cità distrutta di u regnu di Cambogia. L'abitanti truvaru sta cità in muntagna è ùn sapianu micca quale ghjente avia campatu quì. A scuperta hè stata chjamata "Angkor". A ghjudicà da a qualità di l'imaghjini truvati, l'abitanti eranu probabilmente Rumani ... "

Jacob Cornelisz Van Neck

U numaru d'imaghjini chì van de Koutere scontra era in ogni casu assai impressiunanti. Sicondu ellu, ùn ci era micca menu di 3.000 XNUMX in una grande sala di un tempiu vicinu à u palazzu 'idoli'....

In ogni casu, u so sughjornu in Ayutthaya hè ghjuntu à una fine abrupta dopu ch'ellu s'implica in l'intrigue di u dominicanu Jorge de Mota è hà da fughje capu. In a primavera di u 1602 guasi perde a vita di novu dopu à un scontru cù u VOC in u portu di Pattani. Malgradu l'avvertimenti nantu à a prisenza Olandese, era ormeggiatu in questu portu cù una junk cumpletamente caricata. In l'ultima settimana di settembre di u 1602, u capitanu olandese - è più tardi sindaco di Amsterdam - Jacob Cornelisz Van Neck avia mandatu una squadra di ricunniscenza in sloops vicinu à Macao chì era stata catturata da i Purtughesi è chì tutti - fora di i minori. à bordu - era statu eseguitu. Ignuranti di e so avventure, dopu chì nimu hè vultatu, Van Neck avia saltatu l'ancora u 3 d'uttrovi è si n'andò à Pattani per stabilisce un postu di cummercializazioni pè u cummerciu di pepite.

VOC Ammiragliu Jacob Van Heemskerck

Precisamente à u mumentu chì Van de Koutere hè ancu ghjuntu in Pattani, trè ghjorni dopu l'ammiragliu VOC Jacob Van Heemskerck hè ancu ghjuntu quì cù nutizie nantu à u tragicu destinu di l'Olandese chì era cascatu in manu portughese. Van Hemskerk avia sei prigiuneri di guerra portoghesi à bordu è van de Koutere hà impeditu di esse impiccati cum'è una rappresaglia. Malgradu u fattu ch'ellu hè statu invitatu uni pochi di volte à bordu di i navi VOC à cena quì, era chjaru chì l'Olandesi ùn si fidavanu di ellu è chì questu era mutuale. Ogni sera, van de Koutere si ritirava in u paese perchè ùn hà micca fiducia in l'affari è chì era ghjustu tistimuniatu da u seguente passaghju di i so memorie:

"Aghju realizatu chì ùn pudia micca difende a spazzatura per sè stessu s'ellu succede qualcosa di notte. Sò andatu à dorme nantu à a terra è affidatu a guardia di a junk caricata à solu quattru schiavi. À a notte, l'Olandesi sò ghjunti è piazzanu a barca à prua è poppa, lentamente, ma sicuramenti, empienu a nave d'acqua. Quandu i schiavi si sveglianu versu mezzanotti, a junk era guasi affundata. Unu d'elli hè ghjuntu per avvistà mi è aghju subitu subitu per vede s'ellu ci era qualcosa da salvà. Quandu sò ghjuntu à u portu, u junk era pienu d'acqua nantu à u fondu; perchè era a marea bassa. Aghju insistitu à fighjulà, furiosamente arrabbiatu, ma ùn aghju pussutu aiutà. U mare hè ghjuntu in modu chì a junca si rovescia. Per via di questu aghju tornatu persu tuttu ciò chì pussede ... ".

Van de Koutere era statu abbastanza intelligente per lassà esse accumpagnatu in Pattani sette ghjorni à settimana, ghjornu è notte, da una mansa di mercenari giapponesi è chì era una bona cosa perchè u VOC vulia tumballu. L'Olandesi è i so complici lucali anu riesciutu à tumbà u so cuntattu lucale, un certu Antonio de Saldhana, è assedianu a casa in quale stava Van de Koutere, ma eventualmente anu da evacuà a mani viote.

Dopu à u so sfurtunatu cunfrontu cù u VOC, Jakobus van de Koutere si dedicò sanu à u cummerciu di pietre preziose, principarmenti facendu affari cù u principatu indianu di Bijapur, è questu ùn li fece micca male. In maghju di u 1603 si maritò cù Dona Catarina do Couto in Goa. Un matrimoniu chì era benedettu cù dui figlioli. Trè anni dopu, cum'è curriere di a corona spagnola-portuguesa, hà intrapresu un viaghju avventuroso per terra per imbarcà via Bagdad è Allepo à Lisbona. In u Mediterraniu, però, hè statu catturatu da i pirati moreschi è imprigiunatu cum'è galerista cristianu in una fortezza tunisiana. In ogni casu, cù l'aiutu francese, puderia esse riscattatu. In l'anni successivi hà viaghjatu incansablemente attraversu l'Estremo Oriente in cerca di furtuna è hà sperimentatu numerose avventure in cui i despoti orientali inaffidabili, i picculi ufficiali portoghesi, i saccheggiatori VOC Olandesi, i pirati malesi crudeli è i ladri di caravane arabi spietati anu ghjucatu un rolu di primura.

Dopu ch'ellu hà vultatu in Goa, però, prestu diventò evidenti chì i fratelli Koutere s'eranu bè cù i Purtughesi. Sin'à tandu avianu riesciutu à evità d'esse espulsi da e culunie orientali nantu à a basa di dui decreti riali di u 1605 è u 1606, cum'è tutti i purtughesi. Sottuminendu e petizioni, i so mariti purtughesi, equilibrendu sapientemente trà l'interessi portughesi è olandesi è forse ancu uni pochi di corruzioni, anu sappiutu di stà fora di u male per l'anni à vene, ma in a primavera di u 1623 u so cantu era finitu. Sò stati arrestati è deportati à Lisbona induve si sò finiti in prigiò per suspettu di cullaburazione cù l'Olandese ...

Uni pochi mesi dopu, u so cumpagnu d'affari, u riccu tedescu Fernao do Cron, l'agente asiaticu di i Fuggers, hè statu ancu arrestatu è deportatu. In i dui casi, l'invidia di questi straneri ricchi pò avè avutu un rolu in a decisione di arrestà è cunfiscà e so pruprietà. In ogni casu, a corte spagnola hà sappiutu a liberazione di i fratelli, dopu à quale Jacobus s'unì à l'amministrazione culuniale Madrid. Hà dettu cun grande zelo à i guvernatori in l'Indii cumu si pudianu megliu caccià o boicottà u VOC in a zona. Per esempiu, hà favuritu micca solu a creazione di un esercitu permanente in India, ma ancu a creazione di una flotta di 12 navi di guerra assai armati.di u tipu Dunkerque' è cù equipaghji misti fiamminghi-spagnoli per dà à u VOC un gustu di a so propria medicina... Li hà guadagnatu un cavaleri in l'Ordine di San Ghjacumu di a Spada, unu di i più antichi è prestigiosi ordini di cavallieri spagnoli.

Malgradu a so attività occupata, hà trovu tempu in l'anni 1623-1628 per dettare i so ricordi à u so figliolu Esteban, chì l'hà scrittu in trè volumi sottu u rugginte titulu "Vida". de Jacques de Coutre, naturale di a cità di Bruges, postu in a forma chì sta, per u so figliolu don Estevan de Coutre' impacchettata. Dapoi u manuscrittu hè statu conservatu in a Biblioteca Naziunale di Madrid è hà avutu una traduzzione in inglese è neerlandese. L'ultime apparsu in u 1988, editatu da Johan Verberckmoes è Eddy Stols, sottu u titulu "Itinerari asiatici - A storia di vita di Jacques de Cotre, un venditore di diamanti di Bruges 1591-1627' à l'EPO.

Jacobus van de Koutere murìu in Saragozza in lugliu di u 1640, mentre ch'ellu era in a corte reale spagnola chì si preparava à attaccà a Catalogna. Chì van de Koutere era intantu diventatu suciali impurtante hè pruvata da u fattu simplice chì in quellu estiu soffocante a ghjente hà fattu u sforzu di trasfiriri i so resti à Madrid induve, cù permessu reale, sò stati interrati solennemente in un mausoleu in a cappella di San Andres de i Flamencos.