Cum'è babbu, cum'è figliola: difende i diritti umani

"Quandu era chjucu, ùn era micca assai preoccupatu di prublemi di diritti umani. In parte perchè aghju pensatu chì appartene à a classe media è e violazioni di i diritti umani sò accadute à e minurità etniche, cum'è e tribù di muntagna è l'agricultori. Pensu: sti tipi di prublemi ùn mi succede micca.

Ma chì hè ghjuntu à una fine brusca per Pratubjit Neelapaijit (30) nove anni fà, quandu u so babbu, un rinumatu avvucatu di i diritti umani, sparì senza lasciare traccia. Tandu era senior in l'Università Chulalongkorn. U primu annu dopu a so scumparsa era assai infelice. Ùn hà participatu à alcuna attività. U soffrendu paga u rispettu à u mo babbu, hà cridutu, è u dolu hè u megliu modu per priservà i ricordi di ellu. Dopu à quellu annu, hà cuminciatu à pensà à u casu di u babbu da una perspettiva pulitica.

"Cum'è un studiente di scienza pulitica, aghju statu furmatu per pensà in termini di motivazione pulitica. Aghju capitu chì l'agressori vulianu tace à u mo babbu è ch'elli vulianu campà in paura è mantene a bocca chiusa. Allora aghju decisu di resistà. Hà accumpagnatu a so mamma, chì hà cuntinuatu à attirà l'attenzione à a scumparsa di u so maritu annantu à l'anni, à i tribunali, stazioni di pulizza è riunioni.

A so tesi di graduazione era nantu à l'amministrazione di a ghjustizia è i cunflitti in l'incidentu di Tak Bai in 2004 (foto pagina di casa). Sette manifestanti miridiunali sò stati tandu uccisi da i suldati è 78 suffocati in un camion, in quale sò stati purtati in un campu militare. Nimu ùn hè mai statu pruvatu.

Baen, cum'ella hè soprannominata, hè ora docente à l'Istituzione di Studi di Diritti Umani è di Pace à l'Università Mahidol. Ci hè un dettu chì ùn pudete micca veramente capisce u significatu di i diritti umani finu à chì i vostri diritti sò violati. Pensu chì avà capisce u so significatu.

L'annu passatu, Baen hà fattu u so debut in advocacy uniscendu à Sombath Somphone & Beyond, una campagna per pressionà u guvernu laotianu per investigà a sparizione di Sombath Somphone, travagliadore comunitariu è destinatariu di u Premiu Ramon Magsaysay. Hè statu vistu per l'ultima volta in dicembre di l'annu passatu dopu ch'ellu si oppose à a custruzzione di dighe in u Mekong. Baen si sente emotivamente implicata in u casu perchè u so babbu, cum'è Sombath, hè statu vistu l'ultima volta in una vittura.

Ciò chì scossa più Baen quandu si tratta di sparizioni è sequestramenti hè l'attitudine versu e vittime. "A sucetà tailandese crede sempre chì quelli chì sò rapiti sò cattivi è ricevenu ciò chì si meritanu". Per esempiu, u so babbu hè statu dipintu cum'è un "difensore di i ladri". Après tout, il avait défendu les séparatistes du Sud et les présumés trafiquants de drogue, qui disaient à Thaksin. a guerra à a droga esse falsamente accusatu è / o torturatu da a polizia.

"A maiò parte di e vittime sò ancu dettu chì sò prublemi persunali. Per esempiu, Thaksin hà dettu à i media nantu à u mo babbu chì hà avutu una lotta cù a mo mamma è dunque scappò da casa.

Baen dice à e famiglie di l'altri vittimi: "Ùn turnate micca u vostru core in una fossa d'assassiniu è contate a vostra storia. Mostra à i perpetratori chì ùn ponu micca ghjunghje u so scopu silenziu. Puderanu piglià i membri di a famiglia è fà sparisce, ma ùn ponu micca fà sparisce è mori cù e vittime ".

(Fonte: Muse, Bangkok Post, 7 di settembre di u 2013)