Benvolgut Rob

Com que la meva dona tailandesa té un passaport nou, ha de tornar a sol·licitar un visat Schengen. Ja ha tingut un visat tres vegades en els últims 7 anys, així que suposo que tornarà a obtenir un visat d'entrada múltiple aquesta vegada, durant 5 anys.

Tinc algunes preguntes sobre això: Cal proporcionar un itinerari en forma de reserva de vol. Suposem que fa una reserva per a la sortida a finals de març de 2024 i el vol de tornada a finals de juny de 2024. Si el visat és concedit, estàs obligat a complir aquestes dates o pots viatjar també des de finals d'abril fins al final de juliol, per exemple?

Segona pregunta: té una casa a Tailàndia. Hauria de fer una traducció del Tabien Baan [llibre blau] i es retornaran tots els documents originals després de la seva presentació?

Met vriendelijke Groet,

Harrie


Benvolgut Harry,

Com que la teva dona ja ha rebut un visat durant 7 anys (amb una validesa de 2 o 5 anys), ara és elegible per a un visat d'entrada múltiple (MEV) de 5 anys. Per descomptat, també podeu indicar-ho simplement al formulari de sol·licitud, però segons la normativa, aquest MEV simplement s'hauria d'assignar, fins i tot no sol·licitat.

En resposta a les teves preguntes:

1. Això no hauria de ser un problema amb un visat d'entrada múltiple, si creieu que el vostre viatge serà de març a juny i quan reserveu el vol resulta ser d'abril a juliol, no hi ha res de què preocupar-se en el vostre cas. mà. Tanmateix, us recomano que indiqueu amb la màxima precisió possible les dates d'entrada i sortida desitjades al formulari de sol·licitud i feu una reserva d'entrades amb les mateixes dates. Ara, l'ús d'una entrada múltiple t'ofereix molta llibertat i marge de maniobra pel que fa a les dates del teu viatge: pot anar a Europa quan vulgui, sempre que compleixi les normes de "quedar-se aquí un màxim de 90 dies i després quedar-se fora". Europa durant almenys 90 dies”. Però si, per poc probable que sigui, obté un visat d'una sola entrada, no tindreu aquest marge de maniobra... i una part de les vacances s'arruïnaria. Així que per costum, però proporcioneu les dades amb la màxima precisió possible.

2. Sou lliure d'escollir quines proves proporcioneu. Si voleu demostrar que és propietària de béns immobles (terra, casa, etc.) a Tailàndia mitjançant un treball o escriptures Tabien, aquests s'han de traduir oficialment a l'anglès, holandès, francès o alemany. Aquests també haurien de ser legalitzats. En presentar la sol·licitud, MAI haurà de lliurar els documents originals, encara els podeu mostrar al mostrador, però només acceptaran còpies dels documents acreditatius. L'únic document que haureu de lliurar temporalment és, per descomptat, el seu passaport, perquè l'ambaixada hi pugui enganxar el visat.

Pel que fa a les traduccions, com també indiqui aquí al bloc del dossier Schengen, sou lliure de fer-ho. Tenir tot tipus de documents traduïts i legalitzats pot ser força car. Un funcionari holandès també pot entendre alguns documents en tailandès, amb una breu explicació (com ara un saldo a la llibreta). Una còpia de la llibreta bancària amb un cercle/escotilla al voltant del saldo i el comentari "<–Saldo". I per als documents de suport amb diverses pàgines, per exemple, només podríeu tenir traduïdes les pàgines més importants, ja que l'oficial de decisió no té temps per llegir les piles de documents. Si es veu que "el sol·licitant afirma tenir vincles amb Tailàndia a través de la propietat d'una casa", una única pàgina traduïda que mostri això hauria de ser suficient per fer plausible que el sol·licitant tingui una casa/terra al seu nom. Imagineu-vos que sou algú que no sap res sobre el sol·licitant i no sap res sobre els documents tailandesos, com li mostreu a una persona així amb l'ajuda de documents acreditatius (en un idioma que parli el funcionari) que compleix els diferents requisits? No us torneu massa boig, però tampoc aparegueu pràcticament amb les mans buides. En resum: la mitjana daurada.

Les aplicacions anteriors han tingut èxit, de manera que probablement tornarà a funcionar aquesta vegada.

Bona sort!

Met vriendelijke Groet,

Rob V.

No es poden fer comentaris.


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web